Yaratılış, Tanrı çocuklarının ortaya çıkmasını büyük özlemle bekliyor.피조물의 고대 하는 바는 하나님의 아들들의 나타나는 것이니
Yaratılış, Tanrı çocuklarının ortaya çıkmasını büyük özlemle bekliyor.La creazione stessa attende con impazienza la rivelazione dei figli di Dio
Yaratılış, Tanrı çocuklarının ortaya çıkmasını büyük özlemle bekliyor.Lebo túžobné vyzeranie stvorenstva očakáva zjavenie synov Božích.
Yaratılış, Tanrı çocuklarının ortaya çıkmasını büyük özlemle bekliyor.Mert a teremtett világ sóvárogva várja az Isten fiainak megjelenését.
Yaratılış, Tanrı çocuklarının ortaya çıkmasını büyük özlemle bekliyor.Nebo pečlivé očekávání všeho stvoření očekává žádostivého zjevení synů Božích.
Yaratılış, Tanrı çocuklarının ortaya çıkmasını büyük özlemle bekliyor.Porque a criação aguarda com ardente expectativa a revelação dos filhos de Deus.
Yaratılış, Tanrı çocuklarının ortaya çıkmasını büyük özlemle bekliyor.Pues la creación aguarda con ardiente anhelo la manifestación de los hijos de Dios
Yaratılış, Tanrı çocuklarının ortaya çıkmasını büyük özlemle bekliyor.Seluruh alam menunggu dengan sangat rindu akan saatnya Allah menyatakan anak-anak-Nya
Yaratılış, Tanrı çocuklarının ortaya çıkmasını büyük özlemle bekliyor.Sillä luomakunnan harras ikävöitseminen odottaa Jumalan lasten ilmestymistä.
Yaratılış, Tanrı çocuklarının ortaya çıkmasını büyük özlemle bekliyor.Thật thế , muôn vật ước_ao , nóng_nảy mà trông_đợi con_cái Ðức_Chúa_Trời được tỏ ra .
Yaratılış, Tanrı çocuklarının ortaya çıkmasını büyük özlemle bekliyor.Thật thế, muôn vật ước ao, nóng nảy mà trông đợi con cái Ðức Chúa Trời được tỏ ra.
Yaratılış, Tanrı çocuklarının ortaya çıkmasını büyük özlemle bekliyor.Thi Skabningens Forlængsel venter på Guds Børns Åbenbarelse.
Yaratılış, Tanrı çocuklarının ortaya çıkmasını büyük özlemle bekliyor.Ty skapelsens trängtan sträcker sig efter Guds barns uppenbarelse.
Yaratılış, Tanrı çocuklarının ortaya çıkmasını büyük özlemle bekliyor.Διοτι η μεγαλη προσδοκια της κτισεως προσμενει την φανερωσιν των υιων του Θεου.
Yaratılış, Tanrı çocuklarının ortaya çıkmasını büyük özlemle bekliyor.Бо дожиданнє творива дожидає одкриття синів Божих.
Yaratılış, Tanrı çocuklarının ortaya çıkmasını büyük özlemle bekliyor.Ибо тварь с надеждою ожидает откровения сынов Божиих,
Yaratılış, Tanrı çocuklarının ortaya çıkmasını büyük özlemle bekliyor.כי הבריאה תערג ועיניה תלויות להתגלות בני אלהים׃
Yaratılış, Tanrı çocuklarının ortaya çıkmasını büyük özlemle bekliyor.لان انتظار الخليقة يتوقع استعلان ابناء الله.
Yaratılış, Tanrı çocuklarının ortaya çıkmasını büyük özlemle bekliyor.受 造 之 物 、 切 望 等 候 神 的 眾 子 顯 出 來
Yaratılış, Tanrı çocuklarının ortaya çıkmasını büyük özlemle bekliyor.受 造 之 物 、 切望 等候 神 的 眾子顯 出來
Yemeklerini özlemişim, çok lezzetli olmuş.Åh, okay. Det er din søns sted.
Yemeklerini özlemişim, çok lezzetli olmuş.Ah, ok. É lugar de seu filho.
Yemeklerini özlemişim, çok lezzetli olmuş.Ai, okei. Se on poikasi luona.
Yemeklerini özlemişim, çok lezzetli olmuş.Chybělo mi tvoje vaření, je to vynikající.
Yemeklerini özlemişim, çok lezzetli olmuş.Con rất nhớ các món ăn của mẹ, Rất là ngon.
Yemeklerini özlemişim, çok lezzetli olmuş.Đây là nhà của con trai mẹ mà!
Yemeklerini özlemişim, çok lezzetli olmuş.He extrañado tu forma de cocinar, es delicioso.
Yemeklerini özlemişim, çok lezzetli olmuş.Ik uw keuken gemist, het is heerlijk.
Yemeklerini özlemişim, çok lezzetli olmuş.Jag missade din matlagning, det är jättegott.
Yemeklerini özlemişim, çok lezzetli olmuş.Mami, ne skrbi. Jaz sem podhranjena.
Yemeklerini özlemişim, çok lezzetli olmuş.Me perdí su cocina, es delicioso.
Yemeklerini özlemişim, çok lezzetli olmuş.Oh, bine. Acesta este locul fiului tău.
Yemeklerini özlemişim, çok lezzetli olmuş.Oh, dobre. Je váš syn miesto.
Yemeklerini özlemişim, çok lezzetli olmuş.Oh, dobře. Je váš syn místo.
Yemeklerini özlemişim, çok lezzetli olmuş.Oh, okay. Es ist dein Sohn den Platz.
Yemeklerini özlemişim, çok lezzetli olmuş.Oh, w porządku. To jest twój syn miejsce.
Yemeklerini özlemişim, çok lezzetli olmuş.Ó, oké. Ez a fia helyét.
Yemeklerini özlemişim, çok lezzetli olmuş.Ta cuisine m'a manqué, c'est délicieux.
Yemeklerini özlemişim, çok lezzetli olmuş.Ω, εντάξει. Είναι μέρος του γιου σας.
Yemeklerini özlemişim, çok lezzetli olmuş.Липсваше ми готвенето ти. Много е вкусно.
Yemeklerini özlemişim, çok lezzetli olmuş.О, все в порядку. Це місце вашого сина.
Yemeklerini özlemişim, çok lezzetli olmuş.Това е място на сина си. Каква е голяма работа! О, чудесно.
Yemeklerini özlemişim, çok lezzetli olmuş.Я так соскучился по твоей еде, так всё вкусно.
Yemeklerini özlemişim, çok lezzetli olmuş.אה, בסדר.
Yemeklerini özlemişim, çok lezzetli olmuş.إفتقدت طبخك هو لذيذ
Yemeklerini özlemişim, çok lezzetli olmuş.حسناً
Yetimhanedeki çocuklar çıldırıyordu. Bütün çocuklar bir annenin özlemini çeker.Az árvaház a feje tetején állt, minden gyereknek nagyon hiányzott az anyukája.
Yetimhanedeki çocuklar çıldırıyordu. Bütün çocuklar bir annenin özlemini çeker.Στη αυλή είχε γίνει χαμός ... σε όλους λείπει η μητέρα τους
Yetimhanedeki çocuklar çıldırıyordu. Bütün çocuklar bir annenin özlemini çeker.الساحة كلها كانت تحبه لان الكل كان يفتقد امه