özlü ile cümle
özlü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.Lebo tu nemáme zostávajúceho mesta, ale to budúce hľadáme.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.Mert nincsen itt maradandó városunk, hanem a jövendõt keressük.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.Neboť nemáme zde města zůstávajícího, ale onoho budoucího hledáme.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.Nimamo namreč tu mesta stalnega, temuč iščemo prihodnjega.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.perché non abbiamo quaggiù una città stabile, ma cerchiamo quella futura
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.Porque aquí no tenemos una ciudad permanente, sino que buscamos la que ha de venir
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.Porque não temos aqui cidade permanente, mas buscamos a vindoura.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.Sebab di bumi tidak ada tempat tinggal yang kekal untuk kita; kita mencari tempat tinggal yang akan datang
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.sillä ei meillä ole täällä pysyväistä kaupunkia, vaan tulevaista me etsimme.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.thi her have vi ikke en blivende Stad, men vi søge den kommende.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.Ty vi hava här ingen varaktig stad, utan söka efter den tillkommande staden.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.Vì dưới đời nầy , chúng_ta không có thành còn luôn mãi , nhưng chúng_ta tìm thành hầu đến .
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.Vì dưới đời nầy, chúng ta không có thành còn luôn mãi, nhưng chúng ta tìm thành hầu đến.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.Wij horen immers niet in deze wereld thuis; wij kijken uit naar de toekomstige stad.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.διοτι δεν εχομεν εδω πολιν διαμενουσαν, αλλα την μελλουσαν επιζητουμεν.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.Знайте, че нашият брат Тимотей е пуснат, с когото ако дойде скоро, ще ви видя.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.ибо не имеем здесь постоянного града, но ищем будущего.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.Не маємо бо тут сталого города, а того, що буде, шукаємо.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.כי פה אין לנו עיר עמדת כי את העתידה אנחנו מבקשים׃
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.لان ليس لنا هنا مدينة باقية لكننا نطلب العتيدة.
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.我 們 在 這 裡 本 沒 有 常 存 的 城 、 乃 是 尋 求 那 將 來 的 城
Çünkü burada kalıcı bir kentimiz yoktur, biz gelecekteki kenti özlüyoruz.我 們 在 這裡 本 沒 有 常 存 的 城 、 乃是 尋求 那 將來 的 城
Çünkü hepinizi özlüyor, hasta olduğunu öğrendiğiniz için çok üzülüyordu.Căci dorea ferbinte să vă vădă pe toţi; şi era foarte mîhnit, pentrucă aflaserăţi că a fost bolnav.
Çünkü hepinizi özlüyor, hasta olduğunu öğrendiğiniz için çok üzülüyordu.Car il désirait vous voir tous, et il était fort en peine de ce que vous aviez appris sa maladie.
Çünkü hepinizi özlüyor, hasta olduğunu öğrendiğiniz için çok üzülüyordu.da han lengtes efter eder alle og var urolig i hu fordi I hadde hørt at han var blitt syk.
Çünkü hepinizi özlüyor, hasta olduğunu öğrendiğiniz için çok üzülüyordu.efterdi han længtes efter eder alle og var såre ængstelig, fordi I havde hørt, at han var bleven syg.
Çünkü hepinizi özlüyor, hasta olduğunu öğrendiğiniz için çok üzülüyordu.Ia rindu sekali kepada Saudara semuanya, dan ia gelisah karena kalian sudah mendapat berita bahwa ia sakit
Çünkü hepinizi özlüyor, hasta olduğunu öğrendiğiniz için çok üzülüyordu.kajti hrepenel je po vas vseh in se žalostil, ker ste slišali, da je zbolel.
Çünkü hepinizi özlüyor, hasta olduğunu öğrendiğiniz için çok üzülüyordu.keď túžil po vás po všetkých a nemal pokoja, pretože ste počuli, že onemocnel.
Çünkü hepinizi özlüyor, hasta olduğunu öğrendiğiniz için çok üzülüyordu.그가 너희 무리를 간절히 사모하고 자기 병든 것을 너희가 들은 줄을 알고 심히 근심한지라
Çünkü hepinizi özlüyor, hasta olduğunu öğrendiğiniz için çok üzülüyordu.Mivelhogy vágyva vágyott mindnyájatok után, és gyötrõdött a miatt, hogy meghallottátok, hogy õ beteg volt.
Çünkü hepinizi özlüyor, hasta olduğunu öğrendiğiniz için çok üzülüyordu.Ponieważ pragnął was wszystkich i bardzo się frasował, żeście słyszeli, iż zachorował.
Çünkü hepinizi özlüyor, hasta olduğunu öğrendiğiniz için çok üzülüyordu.porquanto ele tinha saudades de vós todos, e estava angustiado por terdes ouvido que estivera doente.
Çünkü hepinizi özlüyor, hasta olduğunu öğrendiğiniz için çok üzülüyordu.Sillä hän ikävöi teitä kaikkia ja on kovin levoton siitä, että olitte kuulleet hänen sairastavan.
Çünkü hepinizi özlüyor, hasta olduğunu öğrendiğiniz için çok üzülüyordu.Ty han längtar efter eder alla och har ingen ro, därför att I haven hört honom vara sjuk.
Çünkü hepinizi özlüyor, hasta olduğunu öğrendiğiniz için çok üzülüyordu.Vì người rất ước ao thấy anh em hết thảy, và đã lo về anh em nghe mình bị đau ốm.
Çünkü hepinizi özlüyor, hasta olduğunu öğrendiğiniz için çok üzülüyordu.Vì người rất ước_ao thấy anh_em hết_thảy , và đã lo về anh_em nghe mình bị đau_ốm .
Çünkü hepinizi özlüyor, hasta olduğunu öğrendiğiniz için çok üzülüyordu.ya que él os añoraba a todos vosotros y estaba angustiado porque habíais oído que él estaba enfermo
Çünkü hepinizi özlüyor, hasta olduğunu öğrendiğiniz için çok üzülüyordu.επειδη επεποθει ολους εσας και ελυπειτο, διοτι ηκουσατε οτι ησθενησε.
Çünkü hepinizi özlüyor, hasta olduğunu öğrendiğiniz için çok üzülüyordu.потому что он сильно желал видеть всех вас и тяжко скорбел о том, что до вас дошел слух о его болезни.
Çünkü hepinizi özlüyor, hasta olduğunu öğrendiğiniz için çok üzülüyordu.При все че аз мога и на плътта да уповавам. Ако някой друг мисли, че може да уповава на плътта, то аз повече,
Çünkü hepinizi özlüyor, hasta olduğunu öğrendiğiniz için çok üzülüyordu.Яко ж бо жадав (бачити) всїх вас і тужив тим, що ви чули, що він нездужав.
Çünkü hepinizi özlüyor, hasta olduğunu öğrendiğiniz için çok üzülüyordu.יען היותו נכסף לכלכם ונעצב מאד על אשר שמעתם כי חלה׃
Çünkü hepinizi özlüyor, hasta olduğunu öğrendiğiniz için çok üzülüyordu.اذ كان مشتاقا الى جميعكم ومغموما لانكم سمعتم انه كان مريضا.
Çünkü hepinizi özlüyor, hasta olduğunu öğrendiğiniz için çok üzülüyordu.他 很 想 念 你 們 眾 人 、 並 且 極 其 難 過 、 因 為 你 們 聽 見 他 病 了
Çünkü hepinizi özlüyor, hasta olduğunu öğrendiğiniz için çok üzülüyordu.他 很 想念 你 們眾人 、 並且極 其 難過 、 因為 你 們聽見 他 病了
Damat Park'ı seviyorum... ...ve onu çok özlüyorum.Én is nagyon szeretem Park vőt és hiányzik is.
Damat Park'ı seviyorum... ...ve onu çok özlüyorum.Και εγώ αγαπώ τον γαμπρό Παρκ και μου λείπει πολύ.
Damat Park'ı seviyorum... ...ve onu çok özlüyorum.احبك بارك هاي يونغ كثيرا وافتقدته ايضا كثيرا
Efendim, hâlâ babanızı mı özlüyorsunuz?- Ah bon. - Vous avez encore envie de le voir ?
Elbette, hâlâ özlüyorum.Bien sûr, j'ai toujours envie de le voir. Bon. Inutile d'insister.
Genellikle "Arena'daki Adam" özlü sözü olarak bilinir.Beaucoup de gens en parle comme la citation de " L'homme dans l'arène ".
Genellikle "Arena'daki Adam" özlü sözü olarak bilinir.많은 사람이 "경기장의 투사"로 인용합니다.
Genellikle "Arena'daki Adam" özlü sözü olarak bilinir.Många refererar till det som "Mannen i arenan"-citatet.
Genellikle "Arena'daki Adam" özlü sözü olarak bilinir.Mange kalder det citatet om "Manden i arenaen".
Genellikle "Arena'daki Adam" özlü sözü olarak bilinir.Mnogi ta citat imenujejo "Mož v areni".
Genellikle "Arena'daki Adam" özlü sözü olarak bilinir.Mnoho lidí mu říká citát o "Muži v aréně".
Genellikle "Arena'daki Adam" özlü sözü olarak bilinir.Molti la conoscono come la frase dell'Uomo nell'Arena.
Genellikle "Arena'daki Adam" özlü sözü olarak bilinir.Muchas personas la aluden como la cita del "Hombre en el ruedo".
Genellikle "Arena'daki Adam" özlü sözü olarak bilinir.Muitas pessoas referem-se a ela como a citação de "O homem na arena".