özlü ile cümle
özlü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Beni bu geçtiğimiz sene kurtaran bir özlü söz var Theodore Roosevelt'in.Υπάρχει ένα υπέροχο ρητό που με έσωσε τον τελευταίο χρόνο, και ανήκει στον Θίοντορ Ρούσβελτ.
Beni bu geçtiğimiz sene kurtaran bir özlü söz var Theodore Roosevelt'in.Есть прекрасная цитата Теодора Рузвельта, которая спасла меня в прошлом году.
Beni bu geçtiğimiz sene kurtaran bir özlü söz var Theodore Roosevelt'in.Є видатна цитата Теодора Рузвельта, що рятувала мене протягом минулого року.
Beni bu geçtiğimiz sene kurtaran bir özlü söz var Theodore Roosevelt'in.Има един велик цитат, който ме спасяваше последната година, на Теодор Рузвелт.
Beni bu geçtiğimiz sene kurtaran bir özlü söz varUna gran cita me salvó el año pasado.
Beni bu geçtiğimiz sene kurtaran bir özlü söz varVan egy nagyszerű idézet
Beni bu geçtiğimiz sene kurtaran bir özlü söz varישנו ציטוט שהציל אותי בשנה האחרונה
Beni bu geçtiğimiz sene kurtaran bir özlü söz varهناك مقولة رائعة أنقذتني في السنة الماضية
Beni bu geçtiğimiz sene kurtaran bir özlü söz varルーズベルトの言葉でした
Ben yalnızca onu özlüyorum.Chỉ là chị nhớ ba.
Ben yalnızca onu özlüyorum.Csak hiányzik.
Ben yalnızca onu özlüyorum.Ho solo nostalgia
Ben yalnızca onu özlüyorum.Jen se mi po něm stýská.
Ben yalnızca onu özlüyorum.lch sehne mich lediglich nach ihm.
Ben yalnızca onu özlüyorum.ll me manque, c'est tout.
Ben yalnızca onu özlüyorum.Po prostu za nim tęsknie.
Ben yalnızca onu özlüyorum.Pur si simplu imi lipseste.
Ben yalnızca onu özlüyorum.Απλώς μου λείπει.
Ben yalnızca onu özlüyorum.Я скучаю по нему.
Bunu özlüyorum. Bana acı veriyor.Bardzo mi tego brakuje.
Bunu özlüyorum. Bana acı veriyor.Es algo que echo mucho de menos.
Bunu özlüyorum. Bana acı veriyor.Minä kaipaan sitä kovasti.
Bunu özlüyorum.Det saknar jag.
Bunu özlüyorum.Det savner jeg.
Bunu özlüyorum.Mi manca.
Bunu özlüyorum.Tenho saudades disso.
Bunu özlüyorum.Μου λείπει.
Bunu özlüyorum.Мне так этого не хватает.
Bu özlü söz bazen anlamsız gelebiliyor fakat alışılmışı ve gerçeği çağrıştırıyor, değil mi?C'est mystérieux au point d'en perdre presque toute signification, mais cela sonne juste et familier, non ?
Bu özlü söz bazen anlamsız gelebiliyor fakat alışılmışı ve gerçeği çağrıştırıyor, değil mi?E atât de puternic încât e aproape să-şi piardă sensul, dar sună familiar şi adevărat, nu-i aşa?
Bu özlü söz bazen anlamsız gelebiliyor fakat alışılmışı ve gerçeği çağrıştırıyor, değil mi?È incisivo al punto da essere quasi privo di significato, ma suona autentico e familiare, vero?
Bu özlü söz bazen anlamsız gelebiliyor fakat alışılmışı ve gerçeği çağrıştırıyor, değil mi?Es conciso, casi al extremo de carecer de sentido, pero suena familiar y verdadero, ¿no?
Bu özlü söz bazen anlamsız gelebiliyor fakat alışılmışı ve gerçeği çağrıştırıyor, değil mi?Het is kort en bondig, zover zelfs dat het bijna nietszeggend is, maar het klinkt bekend en waar:
Bu özlü söz bazen anlamsız gelebiliyor fakat alışılmışı ve gerçeği çağrıştırıyor, değil mi?In seiner Prägnanz ist dieser Satz fast schon bedeutungslos, doch klingt er vertraut und wahr, oder nicht?
Bu özlü söz bazen anlamsız gelebiliyor fakat alışılmışı ve gerçeği çağrıştırıyor, değil mi?Jest zwięzłe prawie aż do punktu w którym przestaje coś znaczyć, ale brzmi znajomo i prawdziwie.
Bu özlü söz bazen anlamsız gelebiliyor fakat alışılmışı ve gerçeği çağrıştırıyor, değil mi?Je to tak výstižné, až to ztrácí veškerý smysl, ale zní to povědomě a pravdivě, že?
Bu özlü söz bazen anlamsız gelebiliyor fakat alışılmışı ve gerçeği çağrıştırıyor, değil mi?이것은 거의 의미가 없을 만큼이나 간단하고 함축적이지만 이것은 익숙하고 사실입니다, 그렇지 않나요?
Bu özlü söz bazen anlamsız gelebiliyor fakat alışılmışı ve gerçeği çağrıştırıyor, değil mi?Nó súc tích quá ngắn gọn, đến mức gần như là vô nghĩa, nhưng nghe lại thật quen thuộc và đúng đắn, phải không?
Bu özlü söz bazen anlamsız gelebiliyor fakat alışılmışı ve gerçeği çağrıştırıyor, değil mi?Ringkas sampai-sampai hampir tidak berarti, namun terdengar benar dan akrab, bukan?
Bu özlü söz bazen anlamsız gelebiliyor fakat alışılmışı ve gerçeği çağrıştırıyor, değil mi?Είναι μεστή σχεδόν σε σημείο να είναι μάταιη, αλλά ακούγεται οικεία και αληθινή, έτσι δεν είναι.
Bu özlü söz bazen anlamsız gelebiliyor fakat alışılmışı ve gerçeği çağrıştırıyor, değil mi?Сбито е почти до степен на незначителност, но все пак звучи познато и истинно, нали?
Bu özlü söz bazen anlamsız gelebiliyor fakat alışılmışı ve gerçeği çağrıştırıyor, değil mi?התמציתיות שבה כמעט עד כדי חוסר משמעות, אבל היא נשמעת מוכרת ואמיתית, נכון?
Bu özlü söz bazen anlamsız gelebiliyor fakat alışılmışı ve gerçeği çağrıştırıyor, değil mi?إنها قوية إلى الحد الذي تبدو فيه عديمة المعنى لكن لها رنين مألوف وحقيقي، أليس كذلك
Bu özlü söz bazen anlamsız gelebiliyor fakat alışılmışı ve gerçeği çağrıştırıyor, değil mi?まるで意味がないかのようですが 身近で真実を言い得た言葉 のように響きませんか？ 「汝自身を知れ」
Çeşitlilik, hayatınızın tuzu biberi olabilir, fakat özlülük peynir ekmektir.A variedade pode ser o sal da vida, mas a brevidade é o pão com manteiga.
Çeşitlilik, hayatınızın tuzu biberi olabilir, fakat özlülük peynir ekmektir.다양성은 삶의 향신료 같은 것이지만, 간결함은 빵과 버터 같은 거에요.
Çeşitlilik, hayatınızın tuzu biberi olabilir, fakat özlülük peynir ekmektir.La variedad puede ser la salsa de la vida, pero la brevedad es el plato principal.
Çeşitlilik, hayatınızın tuzu biberi olabilir, fakat özlülük peynir ekmektir.La varietà può anche essere il sale della vita, ma la brevità è il pane quotidiano.
Çeşitlilik, hayatınızın tuzu biberi olabilir, fakat özlülük peynir ekmektir.La variété est peut-être le sel de la vie, mais la brièveté est sa tartine.
Çeşitlilik, hayatınızın tuzu biberi olabilir, fakat özlülük peynir ekmektir.Rozmanitosť je možno korením života, ale stručnosť je jeho základom.
Çeşitlilik, hayatınızın tuzu biberi olabilir, fakat özlülük peynir ekmektir.Różnorodność może nadać życiu pikanterii, ale zwięzłość to chleb powszedni.
Çeşitlilik, hayatınızın tuzu biberi olabilir, fakat özlülük peynir ekmektir.Sự phong phú là gia vị của cuộc sống, nhưng sự súc tích là bánh mì và bơ.
Çeşitlilik, hayatınızın tuzu biberi olabilir, fakat özlülük peynir ekmektir.Variatie geeft het leven smaak, bondigheid maakt het eetbaar.
Çeşitlilik, hayatınızın tuzu biberi olabilir, fakat özlülük peynir ekmektir.Varietatea poate că e savoarea vieții, dar concizia e pâinea cu unt.
Çeşitlilik, hayatınızın tuzu biberi olabilir, fakat özlülük peynir ekmektir.Vielfalt mag die Würze des Lebens sein, aber die Kürze ist das tägliche Brot.
Çeşitlilik, hayatınızın tuzu biberi olabilir, fakat özlülük peynir ekmektir.Η ποικιλία ίσως να είναι το αλάτι της ζωής, αλλά η λακωνικότητα είναι το ψωμί και το βούτυρο της.
Çeşitlilik, hayatınızın tuzu biberi olabilir, fakat özlülük peynir ekmektir.Разнообразието може да е подправката на живота, но краткостта са хляба и маслото.
Çeşitlilik, hayatınızın tuzu biberi olabilir, fakat özlülük peynir ekmektir.גיוון הוא אולי התבלין של החיים, אבל קיצור הוא הלחם והחמאה.
Çeşitlilik, hayatınızın tuzu biberi olabilir, fakat özlülük peynir ekmektir.長ったらしい言葉は
Çocuklarını özlüyor.Los padres echan de menos a sus hijos.