özgüven ile cümle
özgüven kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve bu gun yapmaya calisacagim sey özgüveninizi kırmak olacak.Portanto, hoje vou tentar abalar a vossa confiança.
Ve bu gun yapmaya calisacagim sey özgüveninizi kırmak olacak.Was ich also heute zu tun gedenke, ist, an Ihrer Gewissheit zu rütteln.
Ve bu gun yapmaya calisacagim sey özgüveninizi kırmak olacak.Και έτσι, αυτό που θα προσπαθήσω να κάνω σήμερα είναι να κλονίσω την βεβαιότητα αυτή.
Ve bu gun yapmaya calisacagim sey özgüveninizi kırmak olacak.И сегодня я собираюсь поколебать вашу уверенность.
Ve bu gun yapmaya calisacagim sey özgüveninizi kırmak olacak.Това, което ще се опитам да направя днес, е да разклатя увереността ви.
Ve bu gun yapmaya calisacagim sey özgüveninizi kırmak olacak.אז מה שאנסה לעשות היום הוא לערער את הבטחון שלכם. כי אני מכיר את התחושה --
Ve bu gun yapmaya calisacagim sey özgüveninizi kırmak olacak.و لهذا ما سوف أقوم بتجربته اليوم هو بزعزعة ثقتكم . لأني أعرف الإحساس
Ve bu gun yapmaya calisacagim sey özgüveninizi kırmak olacak.あなた方の自信をぐらつかせることです 私自身そう思っているので 気持ちはわかります
Ve özgüven neredeyse geri geliyor ama tam değil.Och ni ser att självförtroendet kommer nästan tillbaka, men inte helt.
Ve özgüven neredeyse geri geliyor ama tam değil.Sie können sehen, das Selbstbewusstsein kommt beinahe zurück, aber nicht ganz.
Ve özgüven neredeyse geri geliyor ama tam değil.Şi observaţi că încrederea în sine aproape că revine, dar nu de tot.
Ve özgüven neredeyse geri geliyor ama tam değil.S itt láthatják, hogy az önbizalom majdnem visszajön, de még nem teljesen.
Ve özgüven neredeyse geri geliyor ama tam değil.Và bạn thấy dòng chữ sự tự tin hầu như xuất hiện lại, nhưng không hẳn.
Ve özgüven neredeyse geri geliyor ama tam değil.Y se ve que la autoconfianza casi regresa pero no tanto.
Ve özgüven neredeyse geri geliyor ama tam değil.И виждате, че самоувереността почти се връща, но не съвсем.
Ve özgüven neredeyse geri geliyor ama tam değil.И вы видите, что уверенность в себе почти возвращается, но не совсем.
Ve özgüven neredeyse geri geliyor ama tam değil.בכנסים של TED בעבר, תחת הכותרת "דברים שלמדתי בחיי עד כה".
Ve özgüven neredeyse geri geliyor ama tam değil.ويمكنكم أن تروا كيف ترجع الثقة بالنفس إلى حد ما٬ ولكن ليس تماما.
Ve özgüven neredeyse geri geliyor ama tam değil.現れそうで でもはっきり現れません この写真は展示を見た人が送ってくれました
Ve özgüven neredeyse geri geliyor ama tam değil.Como podem ver, a autoconfiança quase regressa, embora não totalmente.
Ve özgüven neredeyse geri geliyor ama tam değil.Dan Anda liha rasa percaya diri hampir pulih, tapi tidak sepenuhnya.
Ve özgüven neredeyse geri geliyor ama tam değil.En je ziet dat het zelfvertrouwen bijna terugkomt, maar niet helemaal.
Ve özgüven neredeyse geri geliyor ama tam değil.Et vous voyez la confiance en soi qui réapparaît presque, mais pas tout à fait.
Ve özgüven neredeyse geri geliyor ama tam değil.E vedete che la fiducia in sé riemerge quasi, ma non del tutto.
Ve özgüven neredeyse geri geliyor ama tam değil.I widać, że wiara w siebie powraca na chwilę. Ale nie do końca.
Ve özgüven neredeyse geri geliyor ama tam değil.그리고 '자신감'은 대부분 거의 다시 돌아왔군요. 아주 다는 아니지만요.
Ve özgüven neredeyse geri geliyor ama tam değil.Kuten huomaatte, itseluottamus tulee melkein takaisin, mutta ei ihan.
Ve şimdi size söyleyebileceğim şey şu ki bu büyük özgüven eksikliğinizi yenmeniz için size ısrar ediyorum,제가 지금 여러분들께 드리고 싶은 말은 전 단지 여러분들이 궁극적인 자신감의 부족을 이겨내고,
Ve şimdi size söyleyebileceğim şey şu ki bu büyük özgüven eksikliğinizi yenmeniz için size ısrar ediyorum,Và những gì tôi muốn nói bây giờ
Ve şimdi size söyleyebileceğim şey şu ki bu büyük özgüven eksikliğinizi yenmeniz için size ısrar ediyorum,Was ich Ihnen jetzt sagen werde, ist, ich dränge Sie, über diesen absoluten
Ve şimdi size söyleyebileceğim şey şu ki bu büyük özgüven eksikliğinizi yenmeniz için size ısrar ediyorum,Wat ik nu ga zeggen, is: maak toch komaf met dit hoogste gebrek aan zelfverzekerdheid.
Ve şimdi size söyleyebileceğim şey şu ki bu büyük özgüven eksikliğinizi yenmeniz için size ısrar ediyorum,І те, що я збираюся сказати вам зараз
Ve şimdi size söyleyebileceğim şey şu ki bu büyük özgüven eksikliğinizi yenmeniz için size ısrar ediyorum,ומה שאומר לכם עכשיו הוא שאני דוחק בכם להתגבר על העדר הביטחון העצמי העצום הזה,
Ve şimdi size söyleyebileceğim şey şu ki bu büyük özgüven eksikliğinizi yenmeniz için size ısrar ediyorum,وما اردت قوله لكم الان هو انني أحثكم فقط على تجاوز هذا النقص الكبير بالثقة بالنفس
Ve şimdi size söyleyebileceğim şey şu ki bu büyük özgüven eksikliğinizi yenmeniz için size ısrar ediyorum,その極度の自信のなさを克服し 飛躍して欲しいということです 自分の耳を信頼し
Yani yeni bir özgüven kazandılar.Avevano appena conquistato una nuova fiducia che Bandura chiama autoefficacia --
Yani yeni bir özgüven kazandılar.Câștigau o nouă încredere.
Yani yeni bir özgüven kazandılar.De hade fått ett starkare självförtroende.
Yani yeni bir özgüven kazandılar.Egy új magabiztossággal lettek gazdagabbak.
Yani yeni bir özgüven kazandılar.Ganaron una confianza nueva.
Yani yeni bir özgüven kazandılar.Họ đã đạt được sự tự tin mới
Yani yeni bir özgüven kazandılar.Ils avaient simplement gagné une nouvelle confiance.
Yani yeni bir özgüven kazandılar.그들은 새로운 자신감을 얻게 된겁니다.
Yani yeni bir özgüven kazandılar.Mereka mendapat kepercayaan diri yang baru.
Yani yeni bir özgüven kazandılar.Prostě získali novou důvěru.
Yani yeni bir özgüven kazandılar.Sie hatten ein neues Selbstvertrauen erlangt.
Yani yeni bir özgüven kazandılar.Simplesmente ganhavam uma nova confiança.
Yani yeni bir özgüven kazandılar.Vybudovali si nové sebavedomie.
Yani yeni bir özgüven kazandılar.Ze hadden een nieuw vertrouwen gekregen.
Yani yeni bir özgüven kazandılar.Απέκτησαν μια νέα αυτοπεποίθηση.
Yani yeni bir özgüven kazandılar.Вони просто стали впевненішими.
Yani yeni bir özgüven kazandılar.Они получали новую уверенность.
Yani yeni bir özgüven kazandılar.Те просто получават нова увереност .
Yani yeni bir özgüven kazandılar.הם פשוט קיבלו יותר ביטחון.
Yani yeni bir özgüven kazandılar.فقد ربحوا ببساطة ثقة جديدة بالنفس
Yani yeni bir özgüven kazandılar.佢地增加咗新嘅自信
Yani yeni bir özgüven kazandılar.新たな自信を手にしたのです バンデューラはこれを 「自己効力感」と呼んでいます
Yüzünü göremiyoruz, ancak özgüveninin ne kadar yüksek olduğunu vücudundan anlıyoruz,Chociaż nie możemy zobaczyć jego twarzy, jest jakaś pewność siebie i idealizm w przedstawieniu jego ciała.
Yüzünü göremiyoruz, ancak özgüveninin ne kadar yüksek olduğunu vücudundan anlıyoruz,Si chiar daca nu ii putem vedea fata, are o absoluta incredere si corpul sau este reprezentat idealizat.
Yüzünü göremiyoruz, ancak özgüveninin ne kadar yüksek olduğunu vücudundan anlıyoruz,Мы не видим его лица, но его идеальное тело и та уверенность, с которой он держится...