özgürlük ile cümle

özgürlük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kosova, özgürlük ve açık yazılım konulu ilk konferansa ev sahipliği yaptı.Kosovo hosts the first conference on freedom and open software.
Kosova ilk özgürlük ve açık yazılım konferansına ev sahipliği yaptı. [Getty Images]Kosovo hosted the first freedom and open software conference. [Getty Images]
Silahları teslim etmek, insan hak ve özgürlüklerine saygılı olmak demektir," dedi.Surrendering weapons means respecting human freedoms and rights."
Fraser Institute 2010 Dünya Ekonomik Özgürlükraporunu yayınladı. [Fraser Institute]The Fraser Institute releases its Economic Freedom of the World 2010 report. [Fraser Institute]
Blog yazarları: ACTA, Sırbistan'daki temel özgürlüklere tehdittirBloggers say ACTA is threat to basic freedoms in Serbia
DCFTA Moldova'ya özgürlükle birlikte sorunlar getirecekDCFTA to bring freedoms, challenges to Moldova
Bakanlar, "Libya halkı üç aydan uzun süredir özgürlük haklarını savunuyor."For more than three months the Libyan people have defended their right to freedom.
Rapor: Güneydoğu Avrupa'da ekonomik özgürlük geriliyorReport: Economic freedom retreats in Southeast Europe
Bölgede ekonomik özgürlükte yaşanan düşüş daha çok iki faktörden kaynaklanıyor.The regional decline in economic freedom was primarily due to two major factors.
Sırp futbol takımı özgürlük istiyorSerbian football team seeks redemption
Rapora göre çoğu GDA ülkesinde ekonomik özgürlük artıyorReport shows economic freedom on rise in most SEE countries
Dimitrov: Çerçeve özgürlük, demokrasi ve istikrarın karşılıklı bir deklarasyonudur.Dimitrov: The Charter is a mutual declaration of freedom, democracy and stability.
Özgürlük, demokrasi ve barışa derinden ortak bir bağlılığımız var.We share the deep dedication for freedom, democracy and peace.
Basın açıklamasında, Moldova'nın "bütün anayasal özgürlüklere" saygılı olması gerektiği belirtildi.Moldova should respect "all constitutional liberties", the press release said.
Southeast European Times: Makedonya'da insan hakları ve özgürlüklerin durumu nedir?Southeast European Times: What is the situation with human rights and freedoms in Macedonia?
Özgürlük ve barış gibi ortak değerleri paylaşıyor.It shares the common values of freedom and peace.
Akademik özgürlük daha da artacak." diyen Beşikçi şöyle devam ediyor: Bilinç yoğunlaşacak.""Awareness will be raised."
Kral, "Son 20 yıl demokrasi, özgürlükler ve refahın başlangıcını getirdi."The last 20 years have brought democracy, liberties and a beginning of prosperity.
Eleştirenler yasanın sivil özgürlüklere zarar vereceğinden endişeleniyorlar.Critics worry the law will undermine civil liberties.
Fakat Clarke, sivil özgürlüklere orantılı muamele gösterilmesi gerektiğini söyledi.But Clarke said civil liberties had to be treated proportionately.
Rapor: GDA ülkelerinin çoğu ekonomik özgürlükte ilerliyorReport: most SEE countries advance in economic freedom
Ülkenin puanını artırması, "yolsuzluk ve parasal özgürlük alanında sağlanan iyileşmeleri" yansıttı.Its better mark this year reflected "improvements in freedom from corruption and monetary freedom".
Özgürlük hareketleriFreedom Movements
Adına dünyada özgürlük mücadelesi veren tüm halklara hitaben "Özgür" ismini verdiler.Addressing all the peoples fighting for freedom in the world, they named it "Free".
Emek ve Özgürlük İttifakıLabour and Freedom Alliance
Bir diğer ittifak olan Emek ve Özgürlük İttifakı da cumhurbaşkanı aday(lar)ını henüz açıklamadı.Another alliance, the Labour and Freedom Alliance, has not yet announced its presidential candidate.
Dayanışma ve özgürlük haçıCross of Freedom and Solidarity
Filmin bir kısmı Özgürlük Meydanı konut projesinde çekildi.Part of the film was shot in the Liberty Square housing project.
Asimptotik özgürlükAsymptotic freedom
Bu politika Hollanda'ya bir kez daha refah getirirken koloniye de bazı özgürlükler getirdi.The policy brought the Dutch enormous wealth and made the colony self-sufficient.
İngiliz yönetmen Ken Loach Altın Palmiye'yi Özgürlük Rüzgarı filmi ile kazandı.English director Ken Loach won the Palme d'Or with his movie The Wind That Shakes the Barley.
Oslo Özgürlük Forumu'na da düzenli olarak katılıyor.She is a regular participant in the Oslo Freedom Forum.
Roman ve hikaye stillerinde daha fazla özgürlükle çalışabileceğini hissetti.[2]She felt that she could work with greater freedom in the novel and story forms.[2]
19 Nisan 2016'da Özgürlük Rotası partisinin kuruluşunu ilan etti.On 19 April 2016 she announced the founding of Course of Freedom.
Beyaz Rusya muhalefetinin 2007 yılında düzenlediği "Özgürlük Günü" kutlama mitingi."Freedom Day" celebration rally held by the Belarusian opposition in 2007.
Hangi ruhsatın daha fazla özgürlük sağladığı konusunda devam eden bir tartışma vardır.There is an ongoing debate as to which class of license provides the greater degree of freedom.
Bazı yaratıcılar eserlerini, hem özgürlük için hem de özgürlükten dolayı yapabilmektedir.For some creators, keeping their work open is an incentive in and of itself.
Dayanışma karikatürü 1917 Sivil özgürlükler posteri 1940 Feminizm Kütüphaneciler DRM'ye karşı Otpor!Solidarity cartoon 1917 Civil liberties poster 1940 Feminism Librarians Against DRM Otpor!
2012 Ekonomik Özgürlük Endeksi listesinde, 179 ülke arasında 57. sırada yer aldı.Index of Economic Freedom 2012 ranked 57 out of 179 countries.
Nitekim pek çok sertlik yanlısı bu değişiklikleri çok özgürlükçü buldu.However, many hard-liners scorned these as too liberal.[citation needed]
Tiflis'teki Özgürlük Meydanı'nda toplanan yaklaşık 30.000 kişiye hitap etti.He addressed some 30,000 people gathered on Freedom Square in Tbilisi.
Kısa süre sonra Rusya'nın önde gelen özgürlükçülerinden biri olarak tanındı.Soon he became known as one of Russia’s leading libertarians.
El-Vefa 0 / 40 Bahreyn Özgürlük Hareketi İslami Eylem Derneği (feshedildi)Al Wefaq 0 / 40 Bahrain Freedom Movement Islamic Action Society (dissolved)
Özgürlük HeykeliPost-classical
Libertas (Latince özgürlük ve özgür olma hali), Roma tanrıçası ve özgürlüğün kişileştirilmesidir .Libertas (Latin for 'liberty or freedom') is the Roman goddess and personification of liberty.
Libertas, tanrıça veya özgürlük kişileştirmesi.Libertas, goddess or personification of freedom.
Litvanya'da, o zamanlar diğer birçok Avrupa toplumunun aksine, dini özgürlük vardır.In Lithuania, unlike many other European societies at the time, there was religious freedom.
Ancak 1970'lerde Brejnev döneminde özgürlükler ciddi şekilde kısıtlandı.[1]However, freedoms were severely curtailed in the 1970s during the Brezhnev era.[1]
Ekonomi ve Özgürlük Kütüphanesi .Library of Economics and Liberty. OCLC 317650570, 50016270, 163149563
Pozlar özellikle kadınlar için gösterişsizdir ancak çocuklara daha fazla özgürlük tanınabilir.Poses are undemonstrative, especially for women, though children may be allowed more freedom.
Özgürlük hareketiLiberation movement
Daha sonra Anavatan Birliği ve Özgürlük Partisi ile koalisyona katıldı.It later joined coalition with the Homeland Union and the Freedom Party.
Bunlar Bundelkhand'daki özgürlük hareketinin kurucularıydı.These were the founders of the freedom movement in Bundelkhand.
Temelde, Eflak özgürlük konusunda otoriter bir bakış açısına sahipti.Fundamentally, Aflaq had an authoritarian perspective on liberty.
Kısacası, eğer özgürlük başarılı olacaksa, Arap halkının sosyalizme ihtiyacı vardı. [32]In short, if liberty was to succeed, the Arab people needed socialism.[32]
Ev işlerine veya çalışmalarına devam etmeleri için göreceli bir özgürlük düzeyi gerekli olmuştur.A relative level of freedom was necessary for them to continue with their chores or labor.
Bu, yaratığa karada veya sığ yerlerde av avlamada daha fazla özgürlük verecektir.[2]This would give the creature more freedom in hunting prey either on land or in the shallows.[2]
Böylece, onlar da konseyin tavsiyesi ile özgürlüklerini kazanmıştır.The latter by advice of the council gave these their freedom.
"Özgürlük Atlıkarıncası"The Liberty Carousel
BAC dönemi siyasi ve bireysel özgürlükler üzerindeki kısıtlamalar korunmuştur.UAR era restrictions on political and individual freedoms were retained.

İlgili Sayfalar