özgürlük ile cümle
özgürlük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Oyleyse yapilmasi gereken sadece basvurulari sinirlamak degil; esasli bir ozgurlukler tabani yaratmak.אז, מה שצריך זה לא רק להגביל תביעות, אלא ממש ליצור קרקע מוצקה של חופש.
Oyleyse yapilmasi gereken sadece basvurulari sinirlamak degil; esasli bir ozgurlukler tabani yaratmak.وما نحتاج اليه اليوم ليس فحسب الحد من المطالبات القضائية ولكن ان نصنع ارض صلبة للحرية
Oyleyse yapilmasi gereken sadece basvurulari sinirlamak degil; esasli bir ozgurlukler tabani yaratmak.自由のための新しい領土を作る必要があります 自由にはちゃんとした構造があります
Oysa ben insanlarına özgürlük vermeyen toplumun fakirliğini düşündüğümde, bu binalara hayranlıkla bakmıyorum.Gdy pomyślę o społeczeństwie, które nie daje ludziom wolności, przestają mi się podobać.
Oysa ben insanlarına özgürlük vermeyen toplumun fakirliğini düşündüğümde, bu binalara hayranlıkla bakmıyorum.가난으로 인해 사람들을 구속하는 그런 사회가 만든 건물을 저는 존경하지 않습니다.
Oysa ben insanlarına özgürlük vermeyen toplumun fakirliğini düşündüğümde, bu binalara hayranlıkla bakmıyorum.Ma quando penso alla povertà di una società che non dà libertà al suo popolo, quegli edifici non li ammiro.
Oysa ben insanlarına özgürlük vermeyen toplumun fakirliğini düşündüğümde, bu binalara hayranlıkla bakmıyorum.אך כשאני חושב על העוני של חברה שלא מעניקה חופש לאזרחיה, אינני מעריץ מבנים אלה.
Oysa ben insanlarına özgürlük vermeyen toplumun fakirliğini düşündüğümde, bu binalara hayranlıkla bakmıyorum.و لكن حين أفكر بفقر المجتمع الذي لا يعطي لناسه الحرية لا أعجب بـهذه المباني
Oysa ben insanlarına özgürlük vermeyen toplumun fakirliğini düşündüğümde, bu binalara hayranlıkla bakmıyorum.貧困を考えるとき、私はこのような建物を 称賛することができません つまり、困難もあるが、民主主義を信じています
O zaman özgürlük kelimesini kullanmaman lazım.Allora non usare la parola libertà.
O zaman özgürlük kelimesini kullanmaman lazım.Dann benutze nicht das Wort Freiheit.
O zaman özgürlük kelimesini kullanmaman lazım.Donc n'utilisez pas le mot "liberté".
O zaman özgürlük kelimesini kullanmaman lazım.Entonces no usemos la palabra libertad.
O zaman özgürlük kelimesini kullanmaman lazım.Maka jangan gunakan kata kebebasan
Özgürlük ağacı yurtseverlerin ve tiranların kanıyla zaman zaman yeşertilmelidir.Od czasu do czasu drzewo wolności musi zostać odświeżone krwią patriotów i tyranów.
Özgürlük ağacı yurtseverlerin ve tiranların kanıyla zaman zaman yeşertilmelidir.Træet af viden må blive fornyet tid, til tid.
Özgürlük ağacı yurtseverlerin ve tiranların kanıyla zaman zaman yeşertilmelidir.Το δέντρο της ελευθερίας πρέπει να ανανεώνεται από καιρό σε καιρό με το αίμα των πατριωτών και των τυράννων.
Özgürlük ağacı yurtseverlerin ve tiranların kanıyla zaman zaman yeşertilmelidir.Дървото на свободата трябва да се освежава от време на време с кръвта на патриоти и тирани.
Özgürlük alanıEget utrymme
Özgürlük alanıEspace personnel
Özgürlük alanıEspacio propio
Özgürlük alanıOma tila
Özgürlük alanıЛичное пространство
Özgürlük alanıالحيز الخاص بالشخص
Özgürlük alanı个人空间
Özgürlük, amma velâkin,biraz masraflıdır.Befreiung kostet aber auch Geld.
Özgürlük, amma velâkin,biraz masraflıdır.Bevrijding kost echter geld.
Özgürlük, amma velâkin,biraz masraflıdır.Eliberarea, totuși, costă ceva bani.
Özgürlük, amma velâkin,biraz masraflıdır.하지만 노예 해방에는 어느 정도 비용이 듭니다.
Özgürlük, amma velâkin,biraz masraflıdır.La libération, cependant, coûte de l'argent.
Özgürlük, amma velâkin,biraz masraflıdır.La liberazione, va detto, costa dei soldi.
Özgürlük, amma velâkin,biraz masraflıdır.Liberarlos, sin embargo, cuesta algo de dinero.
Özgürlük, amma velâkin,biraz masraflıdır.Namun pembebasan itu memerlukan uang.
Özgürlük, amma velâkin,biraz masraflıdır. Özgürlük, ve daha önemlisi özgürlükten sonra gelen tüm iş yüküdür.Wyzwolenie kosztuje, ale na nim wydatki się nie kończą. ale na nim wydatki się nie kończą.
Özgürlük, amma velâkin,biraz masraflıdır.Sự giải phóng, dù sao, cũng tốn một chút tiền.
Özgürlük, amma velâkin,biraz masraflıdır.Viszont a felszabadítás pénzbe kerül.
Özgürlük, amma velâkin,biraz masraflıdır.Η απελευθέρωση, ωστόσο, κοστίζει κάποια χρήματα.
Özgürlük, amma velâkin,biraz masraflıdır.Але, звільнення таки має певну ціну.
Özgürlük, amma velâkin,biraz masraflıdır.Освобождение, несмотря на это, кое-чего стоит.
Özgürlük, amma velâkin,biraz masraflıdır.Освобождението обаче струва пари.
Özgürlük, amma velâkin,biraz masraflıdır.יחד עם זה, שחרור עולה כסף.
Özgürlük, amma velâkin,biraz masraflıdır.التحرير، على صعيد آخر، يكلف بعض المال.
Özgürlük, amma velâkin,biraz masraflıdır.解放とさらに重要なのは
Özgürlük arkasından halkı sürekleyerek direk bize doğru geliyor. .(Harris) Wolność idzie dokładnie w naszym kierunku, prowadząc ludzi.
Özgürlük arkasından halkı sürekleyerek direk bize doğru geliyor. .La Libertad está avanzando directamente hacia nuestro espacio dirigiendo al pueblo hacia adelante.
Özgürlük arkasından halkı sürekleyerek direk bize doğru geliyor. .Portanto, esta seria uma imagem muito radical.
Özgürlük arkasından halkı sürekleyerek direk bize doğru geliyor. .Svoboda postupuje přímo k nám a vede lid vpřed.
Özgürlük arkasından halkı sürekleyerek direk bize doğru geliyor. .Гарріс: Свобода рухається прямо у нашому напрямку і веде людей вперед.
Özgürlük asla sadece size ebediyen içinde verilir.Ελευθερία ποτέ ακριβώς σας δίνεται στο διηνεκές.
Özgürlük benim alın yazımLa liberté est mon destin
Özgürlük benim alın yazımСвобода это моя судьба
Özgürlük benim alın yazımالحرية هي قدري
Özgürlük Bildirgesi'ni imzalamasından sadece iki gün sonra verilmişti.1866年 大陸横断鉄道という
Özgürlük Bildirgesi'ni imzalamasından sadece iki gün sonra verilmişti.단지 이틀 뒤에, 그는 노예 해방령을 발표했습니다.
Özgürlük Bildirgesi'ni imzalamasından sadece iki gün sonra verilmişti.la doar două zile după ce semnase Proclamaţia de Emancipare (proclamaţia care a încheiat sclavia).
Özgürlük Bildirgesi'ni imzalamasından sadece iki gün sonra verilmişti.len dva dni potom, ako podpísal Vyhlásenie o zrušení otroctva.
Özgürlük Bildirgesi'ni imzalamasından sadece iki gün sonra verilmişti.רק יומיים לאחר שחתם על הכרזת שחרור העבדים.
Özgürlük Bildirgesi'ni imzalamasından sadece iki gün sonra verilmişti.وذلك بعد يومين فقط من توقيعه وثيقة "إعلان تحرير العبيد".
Özgürlük büyük adımlarla ilerliyor. İnanılmaz derecede güçlü.E é importante verificar que Delacroix dá-lhe um tipo de realismo.
Özgürlük büyük adımlarla ilerliyor.Wolność kroczy naprzód.