özgürlük ile cümle
özgürlük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Onlar ise, adaletsizliğe ve emperyalizme vb. karşı, özgürlük savaşçıları ve gerçeklik olarak görüyorlar.Eles vêem-se como lutadores pela liberdade e pela verdade contra a injustiça, o imperialismo, etc.
Onlar ise, adaletsizliğe ve emperyalizme vb. karşı, özgürlük savaşçıları ve gerçeklik olarak görüyorlar.Ellos se ven como guerrilleros por la libertad contra la injusticia, el imperialismo, etc.
Onlar ise, adaletsizliğe ve emperyalizme vb. karşı, özgürlük savaşçıları ve gerçeklik olarak görüyorlar.Ils le verront comme "Combattants de la Liberté et la Vérité contre l'Injustice, l'Impérialisme, etc..."
Onlar ise, adaletsizliğe ve emperyalizme vb. karşı, özgürlük savaşçıları ve gerçeklik olarak görüyorlar.그들은 이 전쟁을, 불의, 제국주의와 맞서는 자유, 진실을 위한 전사의 전쟁으로 보는 것입니다.
Onlar ise, adaletsizliğe ve emperyalizme vb. karşı, özgürlük savaşçıları ve gerçeklik olarak görüyorlar.Loro la vedranno come combattenti per la libertà e per la verità contro l'ingiustizia, l'imperialismo, ecc.
Onlar ise, adaletsizliğe ve emperyalizme vb. karşı, özgürlük savaşçıları ve gerçeklik olarak görüyorlar.Oni, jako wojnę wojowników wolności i prawdy, przeciwko niesprawiedliwości i imperializmowi.
Onlar ise, adaletsizliğe ve emperyalizme vb. karşı, özgürlük savaşçıları ve gerçeklik olarak görüyorlar.Sie sehen darin Freiheitskämpfer und Wahrheit gegen Ungerechtigkeit, Imperialismus, usw.
Onlar ise, adaletsizliğe ve emperyalizme vb. karşı, özgürlük savaşçıları ve gerçeklik olarak görüyorlar.Zij zien het als strijden voor vrijheid en waarheid tegen onrecht, imperialisme, enz.
Onlar ise, adaletsizliğe ve emperyalizme vb. karşı, özgürlük savaşçıları ve gerçeklik olarak görüyorlar.Они увидят это как борьбу за свободу и правду против несправедливости, империализма и т.д.
Onlar ise, adaletsizliğe ve emperyalizme vb. karşı, özgürlük savaşçıları ve gerçeklik olarak görüyorlar.הם רואים זאת כמלחמה של לוחמי צדק ואמת נגד חוסר צדק, אימפריאליזם וכו'.
Onlar ise, adaletsizliğe ve emperyalizme vb. karşı, özgürlük savaşçıları ve gerçeklik olarak görüyorlar.وهم سيرونها حرب الحرية والحقيقة ضد الظلم والإمبريالية، الخ.
Onlar ise, adaletsizliğe ve emperyalizme vb. karşı, özgürlük savaşçıları ve gerçeklik olarak görüyorlar.不正や大国の帝国主義に対抗する真実の闘いです 私達はこの闘いを真剣に考える必要があります
Onu benden alamazsın Özgürlük benim alın yazımla libertad es mi destino tengo un sueño
Onunla Kölelere Özgürlük örgütünün kölelik kurbanlarını tedavi ettiği bir barınakta karşılaştım.Conheci-o num refúgio onde a <i>Free the Slaves</i> reabilita vítimas de escravatura.
Onunla Kölelere Özgürlük örgütünün kölelik kurbanlarını tedavi ettiği bir barınakta karşılaştım.Ich traf ihn in einem Quartier, in dem Free the Slaves die Opfer der Sklaverei wieder eingliedert.
Onunla Kölelere Özgürlük örgütünün kölelik kurbanlarını tedavi ettiği bir barınakta karşılaştım.Ik ontmoette hem in een schuiloord waar 'Bevrijd de Slaven' slachtoffers van de slavernij rehabiliteert.
Onunla Kölelere Özgürlük örgütünün kölelik kurbanlarını tedavi ettiği bir barınakta karşılaştım.Jeg mødte ham på et tilflugtssted hvor Free the Slaves rehabiliterer ofrer for slaveri.
Onunla Kölelere Özgürlük örgütünün kölelik kurbanlarını tedavi ettiği bir barınakta karşılaştım.Je l'ai rencontré à un refuge où Free the Slaves réinsère les victimes d'esclavage.
Onunla Kölelere Özgürlük örgütünün kölelik kurbanlarını tedavi ettiği bir barınakta karşılaştım.제가 이 아이를 만난 곳은 "노예해방 단체"가 노예제 피해자들의 사회복귀를 돕는 한 보호소였습니다.
Onunla Kölelere Özgürlük örgütünün kölelik kurbanlarını tedavi ettiği bir barınakta karşılaştım.L-am întâlnit într-un adăpost în care Free the Slaves reabilitează victimele sclaviei.
Onunla Kölelere Özgürlük örgütünün kölelik kurbanlarını tedavi ettiği bir barınakta karşılaştım.Lo conocí en un refugio en el que 'Free the Slaves' rehabilita a víctimas de la esclavitud.
Onunla Kölelere Özgürlük örgütünün kölelik kurbanlarını tedavi ettiği bir barınakta karşılaştım.Potkala jsem ho ve středisku, kde Free the Slaves navrací oběti otroctví do běžného života.
Onunla Kölelere Özgürlük örgütünün kölelik kurbanlarını tedavi ettiği bir barınakta karşılaştım.Spotkałam go w schronisku "Free the Slaves", gdzie rehabilituje się ofiary niewolnictwa.
Onunla Kölelere Özgürlük örgütünün kölelik kurbanlarını tedavi ettiği bir barınakta karşılaştım.Spoznala sem ga v zavetišču, v katerem Free the Slaves rehabilitira žrtve suženjstva.
Onunla Kölelere Özgürlük örgütünün kölelik kurbanlarını tedavi ettiği bir barınakta karşılaştım.Tôi gặp cậu bé ở khu cứu trợ mà tổ chức Giải phóng Nô lệ phục hồi các nạn nhân bị nô lệ.
Onunla Kölelere Özgürlük örgütünün kölelik kurbanlarını tedavi ettiği bir barınakta karşılaştım.Τον γνώρισα σ' ένα καταφύγιο όπου η ΜΚΟ "Ελευθερώστε τους Σκλάβους" αποκαθιστά τα θύματα της σκλαβιάς.
Onunla Kölelere Özgürlük örgütünün kölelik kurbanlarını tedavi ettiği bir barınakta karşılaştım.Срещнах го в убежище, където Освободете робите заселва жертви на робството.
Onunla Kölelere Özgürlük örgütünün kölelik kurbanlarını tedavi ettiği bir barınakta karşılaştım.Я встретила его в приюте, где члены организации "Освободим рабов" проводят реабилитацию жертв рабства.
Onunla Kölelere Özgürlük örgütünün kölelik kurbanlarını tedavi ettiği bir barınakta karşılaştım.Я познайомилася з ним у притулку, де організація "Звільнімо рабів" реабілітує жертв рабства.
Onunla Kölelere Özgürlük örgütünün kölelik kurbanlarını tedavi ettiği bir barınakta karşılaştım.פגשתי אותו במקלט שבו "חופש לעבדים" משקמים קורבנות של שעבוד.
Onunla Kölelere Özgürlük örgütünün kölelik kurbanlarını tedavi ettiği bir barınakta karşılaştım.التقيت به في ملجأ حيث تقوم فيه منظمة "حرروا العبيد" بتأهيل ضحايا الرِّق.
Onunla Kölelere Özgürlük örgütünün kölelik kurbanlarını tedavi ettiği bir barınakta karşılaştım.奴隷被害者リハビリ施設でした 井戸で入浴している所です
Öyleyse fikir de özgürlük hissini sürdürüp yönü ve zamanı arttırmaktı.Aşa că ideea a fost, OK, păstreză acel sentiment de libertate, dar schimbă vectorul şi creşte timpul.
Öyleyse fikir de özgürlük hissini sürdürüp yönü ve zamanı arttırmaktı.Cho nên ý tưởng nằm ở chỗ giữ cảm giác tự do ấy, nhưng thay đổi hướng lái và tăng thời gian lên.
Öyleyse fikir de özgürlük hissini sürdürüp yönü ve zamanı arttırmaktı.De idee was: laten we dat gevoel van vrijheid bewaren, maar de vector veranderen en de tijdsduur verlengen.
Öyleyse fikir de özgürlük hissini sürdürüp yönü ve zamanı arttırmaktı.Donc l'idée a été de garder ce sentiment de liberté, mais de changer le vecteur et d'augmenter le temps.
Öyleyse fikir de özgürlük hissini sürdürüp yönü ve zamanı arttırmaktı.Jadi gagasannya adalah, pertahankan rasa kebebasan itu namun ubah arah dan tingkatkan waktunya.
Öyleyse fikir de özgürlük hissini sürdürüp yönü ve zamanı arttırmaktı.그래서 떠오른 생각이 그래, 자유로운 느낌은 유지하되 방향을 바꾸고 비행시간도 늘리자는 거였죠.
Öyleyse fikir de özgürlük hissini sürdürüp yönü ve zamanı arttırmaktı.La idea era: "bien, sostén esa sensación de libertad, pero cambia el vector y alarga el tiempo".
Öyleyse fikir de özgürlük hissini sürdürüp yönü ve zamanı arttırmaktı.Quindi l'idea era, ok, mantieni la sensazione di libertà, ma cambia il vettore e aumenta il tempo.
Öyleyse fikir de özgürlük hissini sürdürüp yönü ve zamanı arttırmaktı.(Risos) Então, a ideia era manter essa sensação de liberdade, mas mudar o vector e aumentar o tempo.
Öyleyse fikir de özgürlük hissini sürdürüp yönü ve zamanı arttırmaktı.Så tanken var att, okej, behålla känslan av frihet, men att ändra tillvägagångssättet och öka tiden.
Öyleyse fikir de özgürlük hissini sürdürüp yönü ve zamanı arttırmaktı.Stąd pomysł, żeby zachowując uczucie wolności, zmienić tor lotu i wydłużyć czas.
Öyleyse fikir de özgürlük hissini sürdürüp yönü ve zamanı arttırmaktı.Takže myšlenka byla, fajn, zachovejme pocit svobody, ale změňme směr a prodlužme čas.
Öyleyse fikir de özgürlük hissini sürdürüp yönü ve zamanı arttırmaktı.Takže plán bol zachovať ten pocit slobody, ale zmeniť smer a predĺžiť čas.
Öyleyse fikir de özgürlük hissini sürdürüp yönü ve zamanı arttırmaktı.Úgyhogy az ötlet: rendben, tartsuk meg a szabadság érzését, de változtassunk az irányon és növeljük az idejét.
Öyleyse fikir de özgürlük hissini sürdürüp yönü ve zamanı arttırmaktı.Короче, идея была словом, сохранить это ощущение свободы но изменить вектор и продлить момент.
Öyleyse fikir de özgürlük hissini sürdürüp yönü ve zamanı arttırmaktı.אז הרעיון היה, או.קיי., לשמור על תחושת החופש הזו, אבל לשנות את הוקטור ולהאריך את הזמן.
Öyleyse fikir de özgürlük hissini sürdürüp yönü ve zamanı arttırmaktı.فالفكرة كانت الحفاظ علي شعور الحرية، مع تغيير الاتجاه و زيادة الوقت.
Öyleyse fikir de özgürlük hissini sürdürüp yönü ve zamanı arttırmaktı.この自由の感覚を保ったまま 方向を変え もっと長く飛べたらということです 知りたいんですが 最高速度はいくらですか?
Oyleyse yapilmasi gereken sadece basvurulari sinirlamak degil; esasli bir ozgurlukler tabani yaratmak.Alors, ce qu'il faut, ce n'est pas seulement limiter les plaintes, mais aussi créer un socle de liberté.
Oyleyse yapilmasi gereken sadece basvurulari sinirlamak degil; esasli bir ozgurlukler tabani yaratmak.Deci, nu este nevoie doar de limitarea pretenţiilor, Ci de crearea unui fundament solid pentru libertate.
Oyleyse yapilmasi gereken sadece basvurulari sinirlamak degil; esasli bir ozgurlukler tabani yaratmak.그러므로 필요한 것은 단지 소송을 제한하는 것이 아니라, 있는 그대로의 자유를 보장하는 기반을 실제로 구축하는 일입니다.
Oyleyse yapilmasi gereken sadece basvurulari sinirlamak degil; esasli bir ozgurlukler tabani yaratmak.Nem elég csupán a felperesek követeléseit limitálni, hanem a szabadságot is meg kell alapozni.
Oyleyse yapilmasi gereken sadece basvurulari sinirlamak degil; esasli bir ozgurlukler tabani yaratmak.Quel che serve non è semplicemente limitare le cause, ma creare un terreno sicuro per la libertà.
Oyleyse yapilmasi gereken sadece basvurulari sinirlamak degil; esasli bir ozgurlukler tabani yaratmak.Takže nestačí jenom omezení nároků, ale skutečně vytvořit pevnou zem pro svobodu.
Oyleyse yapilmasi gereken sadece basvurulari sinirlamak degil; esasli bir ozgurlukler tabani yaratmak.Takže, nestačí len obmedziť tieto sťažnosti, v skutočnosti treba vytvoriť pre slobodu pevnú zem.
Oyleyse yapilmasi gereken sadece basvurulari sinirlamak degil; esasli bir ozgurlukler tabani yaratmak.Wat nodig is is niet slechts een maximum voor claims, maar werkelijk een eiland van vrijheid creëren.
Oyleyse yapilmasi gereken sadece basvurulari sinirlamak degil; esasli bir ozgurlukler tabani yaratmak.Поэтому нужно не просто ограничить иски, но и создать свободную зону.
Oyleyse yapilmasi gereken sadece basvurulari sinirlamak degil; esasli bir ozgurlukler tabani yaratmak.Така че е нужно не само да се ограничат претенциите, а всъщност да се създаде суха област на свобода.