özgürlük ile cümle
özgürlük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1979'da Özgürlük Hareketi'nden ayrıldı.He also left the Freedom Movement in 1979.
Özgürlükleri sınırlandırılmıştır ve sahiplenilmişlerdir.Its boundaries have been fixed and also fenced.
Bana ya özgürlük verin ya da ölüm!"Freiheit oder Tod!" .
Özgürlük 1: Programın nasıl çalıştığını inceleme ve amaçlara uygun değiştirme özgürlüğü.Freedom 1: The freedom to study how the program works, and change it to make it do what you wish.
Bu vecize "Geri dönmeden önce Özgürlük" olarak bilinir hale gelmiştir.This dictum came to be known as "liberation before repatriation".
Meydanın adı da 1991 yılında Lenin Meydanı'ndan Özgürlük Meydanı'na çevrildi.The name of the square was changed from Lenin Square to Freedom Square in 1991.
Özgürlük ve Dayanışma Haçı 38 mm genişliğinde beyaz bir kurdele ile takılır.The Cross of Freedom and Solidarity is suspended from a white ribbon, 38 mm wide.
Özgürlükleri ve ekonomik durumları zamandan zamana ve yerden yere farklılıklar gösterdi.Their freedom and economic condition varied from time to time and place to place.
Bağımsızlık ve özgürlük.Free and Independence.
Özgürlük için yapılan 1848-49 savaşlarında Hódmezővásárhely ulusal olaylarda önemli bir rol oynadı.In the 1848–49 fights for freedom, Hódmezővásárhely played a significant part in national events.
2010'da Mäenpää Finlandiya Özgürlük Partisi'ne katıldı ve SKS feshedildi.In 2010, Mäenpää joined the Finnish Freedom Party, and the SKS was dissolved.
Toplantı ve dernek kurma özgürlükleri sınırlıydı.Freedom of assembly and of association were limited.
1961 - Nikaragua'da Sandinista Milli Özgürlük Cephesi (FSLN) kuruldu.1961 – The Sandinista National Liberation Front is founded in Nicaragua.
Komünist rejim sırasında, Özgürlük Parkı (Parcul Libertatii) olarak adlandırılmıştır.Until that visit, its name was Liberty Park (Parque da Liberdade).
Doğru Rusya'nın platformu adalet, özgürlük ve dayanışma ilkelerine dayanır.A Just Russia's platform is based on the principles of fairness, freedom and solidarity.
İsveç ayrıca eşcinsellik konusunda da özgürlükçü bir tutuma sahiptir.Sweden has a Minister for Gender Equality.
Summerhill'in en önemli temel prensipler: demokrasi, eşitlik ve özgürlüktür.Summerhill School operates upon the major principles of democracy, equality and freedom.
Liberal Enternasyonal Özgürlük Ödülü, 2016.Liberal International Prize for Freedom 2016.
El-Bitar, kamu özgürlüklerini koruma sözü verdi ve yeni bir geçici anayasa ilan etti.Al-Bitar publicly promised to protect civil liberties and announced a new provisional constitution.
Protestocuların talebi işçiler için daha iyi çalışma ortamı ve daha çok politik özgürlüktü.Protesters demanded both improved conditions for workers and more political freedom for the Poles.
Bu tanklar hala Çin Halkın Özgürlük Ordusu'nda kullanılmaktadır.The function remains in use in China's People's Liberation Army.
Fanon’un kolonicilik-karşıtı hareketlere ve özgürlük hareketlerine esin verici bir etkisi olmuştur.Fanon has had an influence on anti-colonial and national liberation movements.
Bu dünyada özgürlük, eşitlik ve kardeşliğe daha sıkı sarılan kimse yoktur" diye yazmıştır.No one in the world held so deeply freedom, equality, and fraternity."
Ardından Özgürlükler Ulusal Komitesini kurdu.He subsequently founded the National Committee for Liberties.
Douglas’ın reformunun ana hedefi bireysel özgürlük ve temel iktisadi özgürlüktü.Individual freedom, primary economic freedom, was the central goal of Douglas's reform.
Toplam miktar madde yahut enerjinin özgürlük derecesine bağlıdır.The total quantity of bits is related to the total degrees of freedom of matter/energy.
Esas olan özgürlüktür.The argument itself is freedom.
1960'ta İran Özgürlük Hareketi'ne katıldı.In 1960, he also joined Freedom Movement of Iran.
İstenilen de özgürlüktür.All she needs is freedom.
Aksine özgürlükçü tutumunu duymuş olduğum bir isim.Unfamiliarity with the concept of free speech.
Bu nedenle de, özgürlük ve demokrasinin ön koşulu olarak ortaya çıkar.This in my view is the basis of freedom and democracy.
ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.We Demand Freedom.
1989 yılında aktif siyasete katıldı ve Sri Lanka Özgürlük Partisi'nin genel sekreteri oldu.In 1980 he entered politics and became the Akmeemana Sri Lanka Freedom Party organizer.
Kazaklar özgürlükleri için Polonya ile savaşmaktadır.They are with the Cubans in their struggle for freedom.
Özgürlük güç bir şeydir.And freedom is such a fragile thing.
Özgürlükçü Demokrasi.Liberal Democracies.
K. E. Mammen (31 Temmuz 1921 - 26 Temmuz 2017), Hint özgürlük direnişçisi, aktivist.K. E. Mammen (31 July 1921 – 26 July 2017) was an Indian freedom fighter.
Carson'a ölümünden sonra Özgürlük Başkanın Madalyası ile Jimmy Carter tarafından ödüllendirildi.Carson was posthumously awarded the Presidential Medal of Freedom by Jimmy Carter.
Sri Lanka Özgürlük Partisi kurucu üyesi olarak Jayaratne ilk kez 1970 yılında parlamentoya seçildi.A founding member of the Sri Lanka Freedom Party, Jayaratne was first elected to parliament in 1970.
Kurtuluş ya da özgürlük hali kalıcıdır ve bundan geriye dönüş yoktur.The soul is immortal and does not return to this World.
Finlandiya, 2008'de Ekonomik Özgürlük Endeksi'nde 16. sırada yer aldı (Avrupa'da dokuzuncu sırada).Finland is ranked 16th (ninth in Europe) in the 2008 Index of Economic Freedom.
Allah Ekmek Özgürlük Namazda aynı safta, rızıkta ayrı safta olunmaz.God grants his request but also warned that he will have no power over God's servants.
Bir fuar olarak tanıtılan etkinliğin katılımcıları kardeşlik, özgürlük ve ulusal birliği kutladılar.Promoted as a county fair, its participants celebrated fraternity, liberty, and national unity.
Asimptotik özgürlük boyunca, yüksek sıcaklıkta güçlü etkileşim zayıflar.In the course of asymptotic freedom, the strong interaction becomes weaker at higher temperatures.
Bu hareket 1850'lerde hız kazanan Oxford'u özgürlükçüleştirme hareketinden doğmuştu.The movement grew out of a drive to liberalise Oxford which gained momentum in the 1850s.
Preface in Freedom Riders Özgürlük Liderleri’nin ön sözü .Refers to involvement in Freedom Riders.
Khan 2016 yılında Artistik özgürlük ve yaratıcılık alanında ilk UNESCO İyi Niyet Elçisi olmuştur.In 2016 Khan became the inaugural UNESCO Goodwill Ambassador for Artistic Freedom and Creativity.
Söz gelimi kanun hükmünde kararnameler temel hak ve özgürlüklere ilişkin olarak çıkarılamaz.No law that contradicts the rights and basic freedoms may be established.
Bu haklar; özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve özellikle baskıya karşı koymaktır.These rights are liberty, property, safety and resistance against oppression.
Özgürlük istiyoruz; fakat onun tarafından sömürülmek de istemiyoruz."Jidhku nimaanu doonayn maxaan hadalka deeqsiiyey.
Bu eşitlik ve özgürlük, ancak özel mülkiyetin sona erdirilmesiyle mümkün olacaktır.This obligation can and should be enforced by appropriate formal sanctions.
2005'te Başkanlık Özgürlük Madalyası elde etti.In 2005 he received the Freedom medal.
Eşitliği Temel Alan Yaklaşım Bu yaklaşıma göre eşitliğin olmadığı özgürlük eksik kalır.The ancient feeling of brotherhood carries obligations of which equality knows nothing.
Yener, karikatüre "özgürlüklerin yalan olduğunu" söyleyerek cevap verdi.Yener replied to the cartoon by saying that the so-called freedom lovers were liars.
Başlıca hedefleri şunlardı: Tüm vatandaşların temel özgürlüklerini savunmak.To defend the basic freedoms of all citizens.
Özgürlük Dünyası.Free Earth.
Özgürlükçü bir siyasete davet ediyoruz.The Political Order of a Free People.
Hak ve Özgürlükler Partisi de liste vermesine rağmen daha sonra seçimlere katılmama kararı aldı.Although blood relations could and did succeed, they were still required to submit to election.
Kişisel özgürlükleri pek yoktur.Civil liberties are quite unaffected.
Nispeten dini bir özgürlük yaşadılar.There was an official freedom of religion.