özgürlük ile cümle

özgürlük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ama şahane bir özgürlükleri vardı, bu işten para kazanmaları gerekmiyordu.Mas tinham uma liberdade extraordinária, porque não tinham de ganhar dinheiro com aquilo.
Ama şahane bir özgürlükleri vardı, bu işten para kazanmaları gerekmiyordu.Nhưng họ lại có một sự tự do đáng kinh ngạc đó là không có áp lực phải kiếm tiền từ nó.
Ama şahane bir özgürlükleri vardı, bu işten para kazanmaları gerekmiyordu.Pero tenían una libertad asombrosa, pues no pretendían hacer dinero con esto.
Ama şahane bir özgürlükleri vardı, bu işten para kazanmaları gerekmiyordu.Είχαν όμως μια εκπληκτική ελευθερία, ότι δε χρειαζόταν να βγάλουν χρήματα απ' το έργο αυτό.
Ama şahane bir özgürlükleri vardı, bu işten para kazanmaları gerekmiyordu.Но имали една изумителна свобода, а именно, че не се налагало да печелят каквито и да било пари от това.
Ama şahane bir özgürlükleri vardı, bu işten para kazanmaları gerekmiyordu.Но у них была удивительная свобода, состоявшая в том, что им не нужно было зарабатывать деньги.
Ama şahane bir özgürlükleri vardı, bu işten para kazanmaları gerekmiyordu.Проте, вони мали чудову перевагу: їм не треба було заробляти на цьому гроші.
Ama şahane bir özgürlükleri vardı, bu işten para kazanmaları gerekmiyordu.אבל היתה להם חירות מדהימה, והיא שהם לא היו צריכים להרוויח מזה כלום.
Ama şahane bir özgürlükleri vardı, bu işten para kazanmaları gerekmiyordu.لكنهم كانوا يتمتعون بحرية مدهشة، والتي كانت ان هدفهم لم يكن جني المال بسببها.
Ama şahane bir özgürlükleri vardı, bu işten para kazanmaları gerekmiyordu.そこから収益を得る必要がなかったのです インターネットには ビジネスプランなどあったためしがありません
Amerikalıları terörden korumak adına, kişisel hak ve özgürlüklerini kısıtlayan bir yasa olarak tanıyorsunuz.미국인들을 테러로부터 보호하기 위해 그들의 자유를 매우 많이 줄입니다.
Amerikalıları terörden korumak adına, kişisel hak ve özgürlüklerini kısıtlayan bir yasa olarak tanıyorsunuz.las libertades de los estadounidenses con el fin de protegerles contra el terrorismo.
Amerikalıları terörden korumak adına, kişisel hak ve özgürlüklerini kısıtlayan bir yasa olarak tanıyorsunuz.le libertà degli americani allo scopo di proteggerli dal terrorismo.
Amerikalıları terörden korumak adına, kişisel hak ve özgürlüklerini kısıtlayan bir yasa olarak tanıyorsunuz.les libertés des Américains pour les protéger contre le terrorisme.
Amerikalıları terörden korumak adına, kişisel hak ve özgürlüklerini kısıtlayan bir yasa olarak tanıyorsunuz.libertățile americanilor pentru a le proteja împotriva terorismului.
Amerikalıları terörden korumak adına, kişisel hak ve özgürlüklerini kısıtlayan bir yasa olarak tanıyorsunuz.הוא חוק שמפחית בצורה ניכרת את החירויות של אמריקנים על מנת להגן עליהם כנגד טרור.
Amerikalıları terörden korumak adına, kişisel hak ve özgürlüklerini kısıtlayan bir yasa olarak tanıyorsunuz.هو تشريع قد أنقصَ بشكل كبير حريات الأمريكين من أجل حمايتهم ضد الإرهاب .
Amerikalıları terörden korumak adına, kişisel hak ve özgürlüklerini kısıtlayan bir yasa olarak tanıyorsunuz.アメリカ人の自由を著しく制限する ものでした しかし愛国者法の中には 特に経済に
Anayasa güvencesindeki özgürlükler, ülkemizi üzerine inţaa ettiđimiz bu özgürlükler; birden bire silinecek.Friheder garanteret i grundloven, de friheder vores land er bygget på ville pludseligt være væk.
Anayasa güvencesindeki özgürlükler, ülkemizi üzerine inţaa ettiđimiz bu özgürlükler; birden bire silinecek.Svobody zaručené v naší Ústavě, svobody, na kterých byla naše země postavena, by byla okamžitě vymazána.
Anayasa güvencesindeki özgürlükler, ülkemizi üzerine inţaa ettiđimiz bu özgürlükler; birden bire silinecek.Свободы, гарантированные в нашей Конституции, свобод наша страна была построена на будет внезапно удален.
Anayasa güvencesindeki özgürlükler, ülkemizi üzerine inţaa ettiđimiz bu özgürlükler; birden bire silinecek.الحريات التي يكفلها دستورنا .الحريات التي تأسست عليها هذه البلاد ستسلب فجأة
Anayasa güvencesindeki özgürlükler, ülkemizi üzerine inţaa ettiđimiz bu özgürlükler; birden bire silinecek.突然削除されることになる。 新しいテクノロジーが、さらなる自由を もたらすのではなく、当たり前だと思っていた
Ancak özgürlük gibi kelimeleri kullanmamalısın.Es kann niemals vollständige Freiheit in einer Gesellschaft geben.
Ancak özgürlük gibi kelimeleri kullanmamalısın.Mais vous n'utilisez pas de mots comme "liberté". Il ne peut jamais y avoir de liberté en société.
Ancak özgürlük gibi kelimeleri kullanmamalısın.Ma non usi parole come libertà.Non ci può essere mai libertà nella società.
Ancak özgürlük gibi kelimeleri kullanmamalısın.Nunca puede haber libertad en la sociedad.
Ancak özgürlük gibi kelimeleri kullanmamalısın.Tidak akan pernah ada kebebasan dalam masyarakat.
Ancak özgürlük gibi kelimeleri kullanmamalısın.Никога не може да има свобода в обществото.
Annem de onun için hem özgürlük hem korku anlamına gelen yere geri dönebildi, çünkü Kamboçya'dan kaçmıştık.어머니는 자유와 공포를 동시에 상징하던 그 곳으로 돌아갈 수 있었습니다. 왜냐하면 우리는 막 캄보디아에서 나왔었습니다.
Annem de onun için hem özgürlük hem korku anlamına gelen yere geri dönebildi, çünkü Kamboçya'dan kaçmıştık.והיא יכלה לחזור למקום שעבורה סימל חופש, אבל גם פחד, בגלל שזה עתה יצאנו מקמבודיה.
Annem de onun için hem özgürlük hem korku anlamına gelen yere geri dönebildi, çünkü Kamboçya'dan kaçmıştık.وأستطاعت الرجوع الى المكان الذي عنى لها الحرية، لكن الخوف أيضاً، لأننا عدنا للتو من كمبوديا.
Annem de onun için hem özgürlük hem korku anlamına gelen yere geri dönebildi, çünkü Kamboçya'dan kaçmıştık.母には 自由を意味しながらも 恐怖を感じていた場所へ戻ったのです 今日は母を紹介でき 嬉しく思います
Askerler, kölelik için savaşmayın! Özgürlük için savaşın!Soldaten kämpft nicht für die Sklaverei, kämpft für die Freiheit.
Askerler, kölelik için savaşmayın! Özgürlük için savaşın!Soldati,non combattete per la schiavitù!Lottate per la libertà!
Askerler, kölelik için savaşmayın! Özgürlük için savaşın!Войници, не воювайте за робството, борете се за свобода!
Askerler, kölelik için savaşmayın! Özgürlük için savaşın!ルカ福音書17章には
Aslında başkan olacak kim şimdiye kadar Özgürlüklerini kazanmak içinElőadás kölcsönzés
Aslında başkan olacak kim şimdiye kadar Özgürlüklerini kazanmak için실제로 위원장을 따는 사람은 어느입니다 자유를 얻기 위해서
Aslında başkan olacak kim şimdiye kadar Özgürlüklerini kazanmak içinKto bude predsedu vlastne je stále získať slobodu
Aslında başkan olacak kim şimdiye kadar Özgürlüklerini kazanmak içinKuka puheenjohtajan todellisuudessa on koskaan saada vapaus
Aslında başkan olacak kim şimdiye kadar Özgürlüklerini kazanmak içinVortrag Mieten
Aslında başkan olacak kim şimdiye kadar Özgürlüklerini kazanmak içinV večini primerov žalost napad skesani nam pomagajo, da se brani na
Aslında başkan olacak kim şimdiye kadar Özgürlüklerini kazanmak içinКто будет председателем на самом деле никогда чтобы обрести свободу
Aslında başkan olacak kim şimdiye kadar Özgürlüklerini kazanmak içinХто буде головою насправді ніколи щоб знайти свободу
Aslında başkan olacak kim şimdiye kadar Özgürlüklerini kazanmak içinמי הולך יו"ר בפועל היא אי פעם כדי לזכות בחופש
Aslında başkan olacak kim şimdiye kadar Özgürlüklerini kazanmak içinالذي ستعمل رئيس الواقع من أي وقت مضى للحصول على الحرية
Aslında başkan olacak kim şimdiye kadar Özgürlüklerini kazanmak içinほとんどの場合、悲しみ攻撃 私たちは、自分自身を守るために役立つ後悔している
Avrupa, yani 20. yüzyılın en kanlı savaş alanı, birlik, barış ve özgürlük içinde.Europa - die blutigste Schlachtfeld des 20. Jahrhunderts - ist frei und in Frieden vereint.
Avrupa, yani 20. yüzyılın en kanlı savaş alanı, birlik, barış ve özgürlük içinde.Europa - el campo de batalla más sangriento del siglo 20- está unida, libre y en paz.
Avrupa, yani 20. yüzyılın en kanlı savaş alanı, birlik, barış ve özgürlük içinde.أوروبا - الأكثر دموية المعركة من القرن العشرين - موحدة، بالحرية والسلام.
Avrupa, yani 20. yüzyılın en kanlı savaş alanı, birlik, barış ve özgürlük içinde.ブラジルから南アフリカ トルコから韓国 インドからインドネシアに至る
Aynı zamanda sanatçıların yaşam koşullarına ve yaratıcı özgürlüklerinin durumuna dikkat çekmesini de umuyorum.Es soll auch mehr Menschen auf die Lebens- und Arbeitsbedingungen von Künstlern aufmerksam machen.
Aynı zamanda sanatçıların yaşam koşullarına ve yaratıcı özgürlüklerinin durumuna dikkat çekmesini de umuyorum.다른 이유는 보다 많은 사람들이 예술가의 생활 환경과 창조적 자유의 현실에 관심을 가졌으면 해서입니다.
Aynı zamanda sanatçıların yaşam koşullarına ve yaratıcı özgürlüklerinin durumuna dikkat çekmesini de umuyorum.Za jej pomocą chcę też zwrócić uwagę na warunki życia artystów i brak wolności twórczej.
Aynı zamanda sanatçıların yaşam koşullarına ve yaratıcı özgürlüklerinin durumuna dikkat çekmesini de umuyorum.אני רוצה גם להשתמש בעבודה הזאת כדי לאפשר ליותר אנשים לשים לב לתנאי המחיה של אמנים ותנאי החופש האמנותי שלהם.
Aynı zamanda sanatçıların yaşam koşullarına ve yaratıcı özgürlüklerinin durumuna dikkat çekmesini de umuyorum.أردت أيضا أن استخدم هذا العمل للسماح لمزيد من الناس للوعي بالظروف المعيشية للفنانين وأوضاع حريتهم الإبداعية.
Aynı zamanda sanatçıların yaşam koşullarına ve yaratıcı özgürlüklerinin durumuna dikkat çekmesini de umuyorum.創造する自由の 現状に目を向けてほしいのです 一方 このシリーズには最初から
Bana geri döndüğünde daha çok özgürlük getir"A spus:
Bana geri döndüğünde daha çok özgürlük getir"Bring mir etwas mehr Freiheit mit, wenn du zurückkommst."

İlgili Sayfalar