özgün ile cümle
özgün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Özgün adı: The Double.They adopted the name Twifo.
Özgün adı The Rainbow and the Rose.The Thorn and the Rose.
Özgün adı Paradise Lost.Milton, 'Paradise Lost'.
Özgün yazılışı 8½.Lost to 8½.
Özgün adı City by the Sea.City By The Sea.
Filmin özgün adı "What Ever Happened to Baby Jane?"dir.An instrumental version of "What Ever Happened to Baby Jane?" can be heard in the movie.
Özgün adı olağanüstü öyküler anlamına gelen Histoires Extraordinaires dir.Rätselhafte Objekte, die phantastische Geschichten erzählen.
Denize dönüşme özgün bir olgudur.It is a hazard to shipping.
Bu ağızlık özgün sesini yakalamasında hayatî rol oynamıştır.I think she has a distinct sound when she raps.
Özgün adı The Pacifier.The name means Pacific.
İlk özgün senaryosu Bir Demet Menekşe'dir.The most popular initial position is a cross.
Özgün adı L'Eclisse.Fort l'Ecluse.
Yarışma kendi sonuçları çerçevesinde bütünlüğü vardır ve özgündür.That is, the power is complete in and of itself.
Özgün adı Lucky Luke.Her nickname is Lucky.
Özgün adı Midnight Cowboy dur.The episode title is a reference to Midnight Cowboy.
Özgün adı Henry: Portrait of a Serial Killer dır.Blood Lust: Portrait of a Serial Sex Killer.
Filmin özgün adı da zaten 'yaşamak' anlamına gelmektedir.The title of the film means "Return".
Filmin özgün müziklerini John Frizzell yapmıştır.The music for the film was scored by John Frizzell.
Anlaşılması zor bir yazar olan Innis, Kanada'nın en özgün düşünürlerinden kabul edilir.Despite his dense and difficult prose, Innis was one of Canada's most original thinkers.
Şarkının özgünü Alanis Morissette'ye aittir.The Words and Music of Alanis Morissette.
Özgün adı The Third Man.In Search of The Third Man.
Filmin özgün adı High Noon'dur.Her middle name is Day.
Özgün adı To Be or Not to Be."To Name or Not to Name?".
Özgün adı Transsiberian'dır.The specific name referred to Transylvania.
Filmin özgün müziği Miklós Rózsa'ya aittir.The original music score is by Miklós Rózsa.
Kalın yazılan şarkılar, özgün sanatçı tarafından bizzat çalınmıştır.The songs in bold are own songs interpreted by the original artist.
Özgün adı Blind Date.Misery is a blind date.
Ancak hikâyenin özgün hali, büyük ihtimalle ortaçağ hayatının zorluklarına karşı bir nasihatti.The huge amount of money would guarantee a comfortable life in his old age.
Özgün adı Empire of the Sun.Empire of the Sun.
Yaşamakın özgün müziğini, Kurosawa'nın gedikli bestecisi Fumio Hayasaka yapmıştır.One of her first musical influences was the Japanese composer Fumio Hayasaka.
Özgün vitrayların hemen hemen hepsi bozulmadan durmaktadır.The individual tables offer almost complete security against breaking.
Kanatlı Uygarlık (Fransızca özgün adıyla Le Peuple migrateur), 2001 Fransa yapımı belgesel film.To Be By Your Side – from the OST for French documentary film Le Peuple Migrateur (2001).
Tom Angelripper'ın vokalleri de bu albümde özgünlük yakaladı.Robert Fripp also play guitar on that album.
Sonra kol özgün konumuna geri dönerThen the arm will return to its original position
Bu intihal olarak kabul edilir, çünkü çalışmada özgün düşünce yoktur.This is considered plagiarism since there are no original thoughts in the work.
Derler ki, biz Hollandalılar, biz gerçeği severiz, doğal, özgün deneyimleri.They say, we Dutch, we like real, natural, authentic experiences.
Her şeye karşın, herkeste bu özgün olma arzusu vardır, sadece Hollandalılarda değil.But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic.
Şimdi ise deneyim ekonomisi ile beraber konu özgünlüğü uyarlama oldu.And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity.
Özgünlüğü uyarlama -- burada anahtar kelime ise "uyarlama."Rendering authenticity -- and the keyword is "rendering."
Sonuç olarak esas soru, özgünlüğü nasıl uyarladığınızdır.So, how do you render authenticity, is the question.
Özgünlüğü uyarlıyor musunuz?Are you rendering authenticity?
Ve bu üç mısra özgünlüğün temelidir.And those three verses are the core of authenticity.
Özgünlüğe iki boyuttan bakabiliriz: birincisi öze-dönük olan kendine dürüst olmak.There are two dimensions to authenticity: one, being true to yourself, which is very self-directed.
Sonuç olarak, özgünlük yeni tüketici hassaslığı haline geliyor.So, authenticity is becoming the new consumer sensibility.
Bir, gerçekten de özgün değilsen özgün olduğunu söyleme.One, don't say you're authentic unless you really are authentic.
İki, eğer özgün olduğunu söylemezsen özgün olmak daha kolaydır.Two, it's easier to be authentic if you don't say you're authentic.
Ve üç, eğer özgün olduğunu söylüyorsan, gerçekten de özgün olursan iyi edersin.And three, if you say you're authentic, you better be authentic.
Seri üretimin , fabrikaların dönemi. *Kültürümüzde gerçekten özgün ve önemli olan nedir?**In 1962, what Warhol is doing is, he is saying:
Bu esere şu an baktığımızda, çok özgün bulmayabilirsiniz.Andy Warhol and all that so now it seems almost not that unique.
Ve biliyorum, aslında özgün halinden çok da farklı gözükmüyor.And I know, it doesn't really look much different from the original.
Popüler kültürde çok özgün bir pencere olduğu dönemde geliştim.I came up at a time when there was a very unique window in popular culture.
Kimse özgün olarak işe başlamaz...Nobody starts out original
Charlie Kaufman'ın aşırı özgünEven Charlie Kaufman's unusually original film
Rastgele olmayan ortamlarda, etmeninizin hareketleri özgün bir şekilde sonuca etki eder.Deterministic environment is one where your agent's actions uniquely determine the outcome.
Doğa özgün olmayı, gerçek olmayı çağrıştırıyor.It spoke of authenticity, and it spoke of truth. >> Dr. Harris:
Her bir nöron büyük ölçüde özgündür.And each neuron itself is largely unique.
Bu özgün parmak izini görebiliyoruz.We can see this unique fingerprint.
Özgün bir fikir değil ama önemli ve katılım göstermek çok önemli.It's not original, but it's important, and it's important to participate.
Bir şekilde, kendi özgün nehrinin akışında, her şeyin olması gerektiği gibi olduğunu göreceksin.Somehow, in the flow of your own unique river, you will see everything is as it should be.
Batılı bir TV yayınının özgün içerik şefi olarak Dubai'ye taşındım.I moved to Dubai as the head of original content for a Western TV network.