özgün ile cümle
özgün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Biliyoruz ki bu öğrenmenin özgün bir değerlendirmesi.Ние знаем, че е неподправена оценка от наученото.
Biliyoruz ki bu öğrenmenin özgün bir değerlendirmesi.אנו יודעים שזה הערכה אמיתית של לימוד.
Biliyoruz ki bu öğrenmenin özgün bir değerlendirmesi.إنا نعلم أن هذا تخمين حقيقي عن التعليم.
Biliyoruz ki bu öğrenmenin özgün bir değerlendirmesi.私たちは多くのデータがあります。しかし、何が本当に起こっているか
Bir, gerçekten de özgün değilsen özgün olduğunu söyleme.Az első, ne mondd, hogy hiteles vagy, hacsak nem tényleg az vagy.
Bir, gerçekten de özgün değilsen özgün olduğunu söyleme.Eén: zeg niet dat je authentiek bent tenzij je echt authentiek bent.
Bir, gerçekten de özgün değilsen özgün olduğunu söyleme.첫째 너 자신이 진정하다고 말하지 마십시오 정말로 너 자신이 진정하기 전에는 말입니다
Bir, gerçekten de özgün değilsen özgün olduğunu söyleme.Một là, đừng tuyên bố mình chân thực trừ phi thực sự như thế.
Bir, gerçekten de özgün değilsen özgün olduğunu söyleme.Pierwsza: nie mówcie "Jesteśmy autentyczni", jeśli tacy nie jesteście.
Bir, gerçekten de özgün değilsen özgün olduğunu söyleme.Prima, nu spune că ești autentic decât dacă ești într-adevăr autentic.
Bir, gerçekten de özgün değilsen özgün olduğunu söyleme.Sagen Sie nicht Sie wären authentisch, wenn Sie nicht wirklich authentisch sind.
Bir, gerçekten de özgün değilsen özgün olduğunu söyleme.Un, ne dites pas que vous êtes authentique à moins que vous ne soyez vraiment authentique.
Bir, gerçekten de özgün değilsen özgün olduğunu söyleme.Uno, no digas que eres auténtico a menos que seas auténtico.
Bir, gerçekten de özgün değilsen özgün olduğunu söyleme.Uno, non dite di essere autentici se non lo siete veramente.
Bir, gerçekten de özgün değilsen özgün olduğunu söyleme.Πρώτον, μην λέτε ότι είστε αυθεντικοί εκτός κι αν είστε πραγματικά.
Bir, gerçekten de özgün değilsen özgün olduğunu söyleme.Первое, говорите, что вы аутентичны если только, вы на самом деле таковыми являетесь.
Bir, gerçekten de özgün değilsen özgün olduğunu söyleme.Първо, не казвайте, че сте автентични, освен ако наистина сте автентични.
Bir, gerçekten de özgün değilsen özgün olduğunu söyleme.הראשון, אל תגידו שאתם אותנטיים אלא אם אתם באמת אותנטיים.
Bir, gerçekten de özgün değilsen özgün olduğunu söyleme.واحد، لا تقول أنك أصلي إلا إذا كنت حقيقةً أصلي.
Bir, gerçekten de özgün değilsen özgün olduğunu söyleme.自分を本物だ、といわないこと 二つ 自分が本物だ、と言わない方が
Biriktirdiğimiz bütün ilişkilerden özgür kaldığında, başlangıçtan beri sana özgün olmayanlardan.Kun olet vapaa kaikesta siitä mitä meihin on kertynyt, mikä ei ollut alunperin sinussa.
Biriktirdiğimiz bütün ilişkilerden özgür kaldığında, başlangıçtan beri sana özgün olmayanlardan.Quando você está livre das associações que temos acumulado, que não são originalmente suas desde o início.
Biriktirdiğimiz bütün ilişkilerden özgür kaldığında, başlangıçtan beri sana özgün olmayanlardan.Когда вы освободитесь от всех связей прошлого, которые с самого начала не были естественны для вас.
Bir şekilde, kendi özgün nehrinin akışında, her şeyin olması gerektiği gibi olduğunu göreceksin.De algún modo, en el fluir de tu propio río, verás que todo es tal como tiene que ser.
Bir şekilde, kendi özgün nehrinin akışında, her şeyin olması gerektiği gibi olduğunu göreceksin.Ergens , in de vlucht van je eigen unieke rivier, zie je dat alles is zoals het moet zijn.
Bir şekilde, kendi özgün nehrinin akışında, her şeyin olması gerektiği gibi olduğunu göreceksin.Так или иначе, в потоке реки твоей уникальной судьбы, ты увидишь, что все происходит так, как должно быть.
Biz böylece tamamen özgün iki tane çekirdek ve içlerinde genetik içerik çoğaltmış olacağızKami akan seleai mereplikasikan dua nukleus asli kita dan semua isi genetik di dalamnya.
Biz böylece tamamen özgün iki tane çekirdek ve içlerinde genetik içerik çoğaltmış olacağız우리는 완전히 복제된 두개의 원래의 핵들과 그 안의 유전물질을 가지게 됩니다.
Biz böylece tamamen özgün iki tane çekirdek ve içlerinde genetik içerik çoğaltmış olacağızMáme kompletně replikované původní jádro a celý genetický obsah v něm.
Biz böylece tamamen özgün iki tane çekirdek ve içlerinde genetik içerik çoğaltmış olacağızNoi ne vom fi replicat cei doi nuclei originali și tot materialul genetic din interior.
Biz böylece tamamen özgün iki tane çekirdek ve içlerinde genetik içerik çoğaltmış olacağızOtrzymamy w pełni powielone nasze dwa oryginalne jądra komórkowe wraz z całą genetyczną zawartością.
Biz böylece tamamen özgün iki tane çekirdek ve içlerinde genetik içerik çoğaltmış olacağızSaranno completamente replicati i due nuclei originali e tutto il contenuto genetico all'interno.
Biz böylece tamamen özgün iki tane çekirdek ve içlerinde genetik içerik çoğaltmış olacağızTendremos completamente replicados nuestros originales nucleos y todo el contenido genético dentro de ello.
Biz böylece tamamen özgün iki tane çekirdek ve içlerinde genetik içerik çoğaltmış olacağızWe zullen onze oorspronkelijke kern in twee gedeeld hebben met al het genetisch materiaal dat erin zat.
Biz böylece tamamen özgün iki tane çekirdek ve içlerinde genetik içerik çoğaltmış olacağızو سيكون لدينا نسخ مماثلة تماما للنواتين الاصليين و كل المحتوي الجيني بداخلهم .
Biz böylece tamamen özgün iki tane çekirdek ve içlerinde genetik içerik çoğaltmış olacağızそのなかの遺伝物質が 複製された 終期が、進行している最中に
Bu esere şu an baktığımızda, çok özgün bulmayabilirsiniz.- Andy Warhol a to všechno - že se to teď nezdá ani tak jedinečné.
Bu esere şu an baktığımızda, çok özgün bulmayabilirsiniz.Andy Warhol y todo eso, ahora ya no parece tan especial y único. cuenta porque él pero en el año 62
Bu intihal olarak kabul edilir, çünkü çalışmada özgün düşünce yoktur.Asta e considerat plagiat: când nu există idei originale în lucrare.
Bu intihal olarak kabul edilir, çünkü çalışmada özgün düşünce yoktur.Esto se considera plagio porque en el trabajo no aparece ninguna idea propia.
Bu intihal olarak kabul edilir, çünkü çalışmada özgün düşünce yoktur.Il s'agit de plagiat puisqu'il n'y a pas d'idées originales dans le travail.
Bu intihal olarak kabul edilir, çünkü çalışmada özgün düşünce yoktur.Isso é considerado plágio porque não há ideias originais no trabalho.
Bu intihal olarak kabul edilir, çünkü çalışmada özgün düşünce yoktur.이것도 표절로 간주합니다. 왜냐하면 논문 안에 자신의 생각이 없기때문이죠.
Bu intihal olarak kabul edilir, çünkü çalışmada özgün düşünce yoktur.Questo è considerato plagio poiché nell'opera non ci sono idee originali.
Bu intihal olarak kabul edilir, çünkü çalışmada özgün düşünce yoktur.Αυτό θεωρείται λογοκλοπή αφού δεν υπάρχουν πρωτότυπες σκέψεις στην εργασία.
Bu intihal olarak kabul edilir, çünkü çalışmada özgün düşünce yoktur.Это считается плагиатом, поскольку в такой работе нет оригинальных мыслей.
Bu intihal olarak kabul edilir, çünkü çalışmada özgün düşünce yoktur.זה נחשב פלאגראיזם מאחר שאין רעיונות חדשים בעבודה.
Bu intihal olarak kabul edilir, çünkü çalışmada özgün düşünce yoktur.وهذا يعتبر سرقة فكرية لأنه لايوجد أفكار حقيقية في العمل.
Bu intihal olarak kabul edilir, çünkü çalışmada özgün düşünce yoktur.なぜならオリジナルの考えが 含まれていないからです 同様に 複数の情報源からの引用を
Bunlar Büyük Salon'a açılan koridorun özgün pencereleridir.Chúng vốn là những cửa sổ của tòa thị chính Sala Grande.
Bunlar Büyük Salon'a açılan koridorun özgün pencereleridir.Dies sind die Originalfenster des Saales, der Sala Grande.
Bunlar Büyük Salon'a açılan koridorun özgün pencereleridir.Ezek a Scala Grande eredeti ablakai.
Bunlar Büyük Salon'a açılan koridorun özgün pencereleridir.이것들이 '대형 응접실'에 원래 존재했던 창문들입니다.
Bunlar Büyük Salon'a açılan koridorun özgün pencereleridir.le finestre nascoste. Queste sono le finestre originali del salone della Sala Grande.
Bunlar Büyük Salon'a açılan koridorun özgün pencereleridir.locația ferestrelor ascune. Acestea sunt ferestrele originale din Sala Grande.
Bunlar Büyük Salon'a açılan koridorun özgün pencereleridir.Met thermografie ontdekten we de verborgen ramen.
Bunlar Büyük Salon'a açılan koridorun özgün pencereleridir.Są to oryginalne okna Wielkiej Sali.
Bunlar Büyük Salon'a açılan koridorun özgün pencereleridir.Toto sú pôvodné okná siene
Bunlar Büyük Salon'a açılan koridorun özgün pencereleridir.Velike dvorane.
Bunlar Büyük Salon'a açılan koridorun özgün pencereleridir.Voici les fenêtres originales du hall de la Sala Grande.