Uluslar özgürlük için savaşıyor.Nations are fighting for freedom.
Bu ülkede din özgürlüğü yok.There's no freedom of religion in this country.
Tom bir özgürlükçü.Tom is a liberal.
Tom çok özgür.Tom is very independent.
Özgür olmadığımı söylemedim.I didn't say I wasn't free.
Ben buraya kendi özgür irademle geldim.I came here of my own free will.
On dakika içinde özgürüm.I'm free in ten minutes.
Bu özgür bir ülke.It's a free country.
Paris özgürlüklerini savunmak için elinden geleni yaptı.Paris did its best to defend its liberties.
Bu bitki Kanada'ya özgüdür.This plant is indigenous to Canada.
Hatam, özgüvenimi zayıflatmadı.My failure did not weaken my self-confidence.
Özgürlük bir dindir, zamanımızın dinidir.Freedom is a new religion, the religion of our time.
Özgürlük yalnızca gücün olduğu yerdedir.Freedom is only where power is.
Pazartesi hariç her gün özgürüm.I'm free every day but Monday.
Tom'a özgürlüğünü veriyorum.I'm setting Tom free.
"Özgürlük, Eşitlik, Kardeşlik" Haiti'nin de sloganıdır."Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
Biz şimdi özgürüz.We're free now.
Artık özgürsün.You're free now.
Tom hakaretleri ile oldukça özgür görünüyor.Tom seems rather free with his insults.
Burası özgür bir ülke.This is a free country.
Özgürlük Filosu nedir?What is Freedom Flotilla?
Sana Özgürlük Heykeli'nin bir resmini göstereyim.Let me show you a picture of the Statue of Liberty.
Konuşmaya özgür müsün?Are you at liberty to talk?
Pilot bulutların üstünde sınırları olmayan bir özgürlük hissetti.Above the clouds, the pilot felt a freedom without boundaries.
Tüm özgüvenimi kaybettim.I lost all my self-confidence.
Özgürlük gümüş ve altından daha değerlidir.Freedom weighs more than silver and gold.
Özgürlük Anıtı altından yapılsaydı ne olurdu?What if the Statue of Liberty was made out of gold?
Seçimler, özgürlüğün en büyük yanılsamasıdır.Elections are the biggest illusion of freedom.
Onu kullanmadığın sürece özgürlük yararsızdır.Freedom is useless unless you use it.
Hayvanlara kafesten özgürlük.Free the animals from the cage.
Bir günlük özgürlük, on yıllık zulümden daha iyidir.One day's freedom is better than ten years of oppression.
Bu gece özgür olacağım.I'll be free tonight.
Özgürlük heykelinin sağ kolu 42 fit uzunluğundadır.The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
Bundan daha kendine özgü olmak zorundasın.You have to be more specific than that.
Almanca konuşmak için kendini özgür hisset.Feel free to speak German.
Gitmek için özgürsün.You're free to go.
Mutlu bir hayat öncelikle endişeden özgürlükten oluşur.A happy life primarily consists of freedom from worry.
Denemekte özgürsün.You're welcome to give it a try.
Özgürce konuşabilirsin, Tom.You can speak freely, Tom.
Üniversiteden sonra, kaderini seçmekte özgürdü.After the university, she was free to choose her destiny.
Gitmekte özgürsün.You are free to go.
Şimdilik gitmek için özgürsünüz.You're free to go for now.
Kendimi özgür hissetmiyorum!I do not feel free!
Özgüven ve saldırganlık arasında ince bir çizgi vardır.There's a fine line between assertiveness and aggression.
İfade özgürlüğü hâlâ bazı devletlerde tehlikelidir.Free speech is still dangerous in some countries.
Gitmekte özgür müyüm?Am I free to leave?
Onlar gitmekte özgürler.They're free to go.
O özgürlüğü ve adaleti temsil ediyor...He stands for both freedom and justice.
Kültür bir insanı özgür yapar.Culture makes a man free.
Rus dilinde özgürlük için hiçbir sözcük yoktur.There is no word for liberty in the Russian language.
Düşmanlarımıza, canımızı alsalar da, özgürlüğümüzü asla alamayacaklarını söyle!Tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom!
Dünyada mutluluk yoktur ama barış ve özgürlük vardır.There is no happiness in the world, but there is peace and freedom.
Din, bütün bölgede özgürlük ve adalet arayışıdır.Religion is freedom and justice being sought in the entire region.
O, fikrini özgürce konuştu.He spoke his mind freely.
Bana kanını ver, ben sana özgürlük veririm.Give me your blood, I will give you freedom.
Hâlâ özgür.He remains at liberty.
Mücadelesini verdiğimiz şey, özgürlük.Freedom is what we're fighting for.
Mücadelesini veriyor olduğumuz şey, özgürlük.Freedom is what we're fighting for.
Özgür irade var mıdır?Does free will exist?
Sonunda özgürüz.We are free at last.