Seyahat özgürlüğünü kısıtlar.Restrictions on travel.
Düşünce ve ifade özgürlüğü bulunmaz.That freedom of thought and expression is vital.
Temmuz 2003 tarihinde George W. Bush tarafından sanatçıya Başkanlık Özgürlük Madalyası verildi.She was awarded the Presidential Medal of Freedom by President George W. Bush in December 2006.
Buna ek olarak, kendine özgü bir drama ile bir şeyler söyleme eğilimi vardır.Just like trying to explain something complex to a drunk man.
Filmin özgün müziği ise Craig Armstrong'a aittir.All music composed by Craig Armstrong.
Dünyaya özgün bir bakıştır.It gives you a fresh look at the world.
Felsefede, determinizm karşıtı özgür irade fikrini içerir.In philosophy, liberty involves free will as contrasted with determinism.
Özgün adı The Man with the Golden Gun dır.'Cause it was perfect for The Man With The Golden Gun.
Yakın mesafede kendine özgü özellikleri sayesinde kolayca tanımlanabilir.At close range, it can be easily identified by its unique features.
Bu bölge, kişisel özgürlüğün dokunulmaz ve kutsal alanını oluşturur.This zone defines the sacrosanct space of personal liberty.
Bunun batılılara özgü genel bir sevinme kuralı olduğunu sanıyor.Therefore, they believe that the West owes a debt of gratitude to Russia.
Saat geldi, ayağa kalktın, Ve cesurca özgür toplumun arasına katıldın.There, hew as initiated into a witchcraft group and joined the Universal Free Church.
Anarşizm Toprak ve Özgürlük Kooperatifi ^ Avrich, Paul.Anarchist organizations Avrich, Paul.
Ücret kayıplarının telafi edilmesinin yanın sıra, daha fazla özgürlük talep ediyorlardı.Faced by failure of credit they have proposed only the lending of more money.
Sınırları Aşmak (özgün adı: Walk The Line).Grießen Pass (el.
Sarıgazi son yıllarda çok değişmesine rağmen kendi özgün yapısını korumaya devam etmiştir.Over the centuries it was much modified, but still keeps its essential plan.
Özgün adı Les Amants.Parlers de l'Amiénois.
Mozilla, 1998 yılında Netscape çalışanları tarafından kurulan bir özgür yazılım topluluğudur.Mozilla (stylized as moz://a) is a free software community founded in 1998 by members of Netscape.
Özgürlükçü reformlar yapıldı.Liberal reforms.
Özgün adları Chi sei? ve Behind the Door."Someone Behind the Door".
Bazı özgür yazılım paketleri eş zamanlı olarak sahipli koşullarda bulunabilir.Some free software packages are also simultaneously available under proprietary terms.
Özgür Doğan, Muş'un Varto ilçesine bağlı bir Kürt köyünde doğdu.Özgür Doğan was born in a Kurdish village in Varto, Muş.
Kuantum mekaniğinde spin, tüm temel parçacıkların özgün bir özelliğidir.In quantum mechanics, spin is an intrinsic property of all elementary particles.
Endonezya Anayasası, Endonezyalıların dinsel özgürlüklerini garanti etmektedir.The Constitution of Indonesia guarantees freedom of religion among Indonesians.
Özgürlük Anıtı — Liberteryen Parti.Party: Liberty Party.
Son Giden Şarkıcı Çocuk Özgürlük Mucize?Her younger cousin is singer Marteen.
Özgün adı Boys Don't Cry.I ain't sayin' no fuckin' names.
AGPL'in tamamlanmış sürümü, AGPLv3, Özgür Yazılım Vakfı tarafından 19 Kasım 2007'de yayınlanmıştır.The finalized version of GNU AGPLv3 was published by the FSF on November 19, 2007.
Türkiye, Freedom House tarafından 'Kısmen Özgür' sınıfında değerlendirilir.Freedom House rates the country as "Partly Free" in the Freedom in the World survey.
Özgün adı Le Notti Bianche dir.Her nickname is Snow White.
Ve özgürlük için Biz hep bir olacağız.The people will always have their freedom.
Nejla Özgür.Nnenna Freelon.
(Hatta bu versiyonda özgün film TV'de oynarken gözülmektedir.)(The same dance is also seen in The Sound of Music.)
Lenin, bu ilkeyi "Tartışmada özgürlük, eylemde birlik"" şeklinde özetlemiştir.Lenin described democratic centralism as consisting of "freedom of discussion, unity of action".
Bu özgürlük, yayılma yönü hakkında yani dönme derecesi verir.This permits a degree of freedom, namely rotation about the propagation direction.
Mançucanın kendine özgü bir alfabesi vardır.Georgian has its own alphabet.
LibreCAD 2B tasarım için bir özgür Bilgisayar Destekli Tasarım (CAD) uygulamasıdır.LibreCAD is a free computer-aided design (CAD) application for 2D design.
Ubuntu MATE özgür ve açık kaynak kodlu yazılım ve resmi Ubuntu dağıtım türevi.Ubuntu MATE is a free and open-source Linux distribution and an official derivative of Ubuntu.
Ayrıca komitelere bağlı silahlı muhalifler de Özgür Suriye Ordusu'na katıldı.She encouraged other women to also join the free Syrian army.
Özgür Alman Gençliği'nin liderliğini yaptı.There he was a founding member of the Free German Youth.
Bir keresinde efendisi ona, hristiyanlığa geçmesi halinde özgürlük vadetmişti.In the morning, he preached on living the Christian life.
Özgün özelliklere sahip bonsailer çok yüksek fiyatlara alıcı bulabilmektedir.Customers willing to pay high prices.
Bildirgede yurttaşlara verilecek özgürlüklerden bahsedilmektedir.There are reports of trafficking in persons.
Özgün adı To Sir, with LoveTo Sir with love.
Özgün adı Padre Padrone dir.Her ex-boyfriend is also called Paddy.
Bu sayede Yunanistan vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 6. sırada yer almaktadır.It is ranked sixth in Florida locations by per capita income.
Bu kavram, genel olarak din değiştirme veya hiçbir dine mensup olmama özgürlüğünü de kapsar.This also includes having full freedom to convert religion or to not follow a religion at all.
Bazı belirli nesneler elektromanyetik tayf boyunca kendine özgü bir tür "parmak izi" bırakır.Certain objects leave unique 'fingerprints' in the electromagnetic spectrum.
Papua Yeni Gine adaları, Yeni Britanya ve Yeni İrlanda'ya özgüdür.It is endemic to two Papua New Guinea islands, New Britain and New Ireland.
Bu bölümlerin özgün hallerine uygun olarak yeniden yapılması tercih edilmedi.It is unlikely that the other sections will be reopened.
2002'de Norveç Yazarlar Birliği'nin İfade Özgürlüğü Ödülü ile ödüllendirildi.In 2007, Tsering Woeser was awarded the Norwegian Authors Union awards Freedom of Expression Prize.
Özden Özgürdal ayrıca uzun yıllardır sürdürdüğü seslendirme çalışmalarına devam etmektedir.In addition to freedom, the drug he offers her will extend her life by one-hundred years.
Özgür yazılımdır.Freelance Writing.
İkinci klip ise "Biraz Özgürlük" şarkısına çekildi.The second music video for the EP was prepared for the song "Biraz Özgürlük".
Ayrıca adanın kendine özgü bir bayrağı da bulunmaktadır.The island also had its own parish.
Madagaskar'a özgüdür.It is native to Madagascar.
Gürcistan Tiflis - Özgürlük Meydanındaki anıt 1991 yılında kaldırıldı..Battle Wagon – The Battle Wagon was released in 1991.
Özgün adı The Sun Also Rises.New Essays on Sun Also Rises.
Sigil, EPUB biçimindeki e-kitaplar için özgür, açık kaynak bir düzenleme yazılımıdır.Sigil is free, open-source editing software for e-books in the EPUB format.
Özgür Kocaeli.Slobodan Branković.