Özetlemek gerekirse, H. Wells'in o ölümsüz sözünde olduğu gibi, sanırsam daha iyi şeyler yolda.В заключение, если говорить бессмертными словами Герберта Уэллса, мне кажется, что нас ожидают лучшие времена.
Özetlemek gerekirse, H. Wells'in o ölümsüz sözünde olduğu gibi, sanırsam daha iyi şeyler yolda.Обобщено с безсмъртните думи на Хърбърт Д.
Özetlemek gerekirse, H. Wells'in o ölümsüz sözünde olduğu gibi, sanırsam daha iyi şeyler yolda.Підсумую безсмертними словами Герберта Уеллса і скажу, що, я думаю, попереду нас чекають кращі часи.
Özetlemek gerekirse, H. Wells'in o ölümsüz sözünde olduğu gibi, sanırsam daha iyi şeyler yolda.ולסיום, במילותיו הנצחיות של ה' ג' וולס,
Özetlemek gerekirse, H. Wells'in o ölümsüz sözünde olduğu gibi, sanırsam daha iyi şeyler yolda.فقط لأرتب الأمر، في الكلمات الخالدة ل H.G.
Özetlemek gerekirse, H. Wells'in o ölümsüz sözünde olduğu gibi, sanırsam daha iyi şeyler yolda.「より良い未来が私達を待っている。
Özetlemek gerekirseJuga akan ada tugas programming mingguan, dan tugas
Özetlemek gerekirse이번 영상에서
Özetlemek gerekirse tek bir anlama geliyor:Bem, para resumir, Resume-se tudo a uma coisa:
Özetlemek gerekirse tek bir anlama geliyor:Để tổng kết lại, tất cả đều nhắm đến một điều:
Özetlemek gerekirse tek bir anlama geliyor:Even samenvatten.
Özetlemek gerekirse tek bir anlama geliyor:For at opsummere, så kan det koges ned til en ting:
Özetlemek gerekirse tek bir anlama geliyor:종합해보자면, 한가지로 요약됩니다.
Özetlemek gerekirse tek bir anlama geliyor:Pentru a rezuma, totul se reduce la un sigur lucru:
Özetlemek gerekirse tek bir anlama geliyor:Podsumowując, sprowadza się to do jednego: Podsumowując, sprowadza się to do jednego:
Özetlemek gerekirse tek bir anlama geliyor:Shrneme to. Závěr je jeden:
Özetlemek gerekirse tek bir anlama geliyor: Teröristlerle müzakere yapmayın.Bueno, para resumir, se reduce a una cosa: no negocien con terroristas.
Özetlemek gerekirse tek bir anlama geliyor: Teröristlerle müzakere yapmayın.Per riassumere, tutto si riduce ad una cosa: non negoziare con i terroristi.
Özetlemek gerekirse tek bir anlama geliyor: Teröristlerle müzakere yapmayın.Pour résumer, ça revient à une chose : ne négociez pas avec les terroristes.
Özetlemek gerekirse tek bir anlama geliyor: Teröristlerle müzakere yapmayın.В двух словах могу описать это так: не ведите переговоры с террористами.
Özetlemek gerekirse tek bir anlama geliyor:Um es einmal auf den Punkt zu bringen, läuft es auf eine Sache hinaus:
Özetlemek gerekirse tek bir anlama geliyor:Λοιπόν για να συνοψίσω, προκύπτει το εξής:
Özetlemek gerekirse tek bir anlama geliyor:Ами да обобщим, това се свежда до едно:
Özetlemek gerekirse tek bir anlama geliyor:Щоб підсумувати, можна сказати одне:
Özetlemek gerekirse tek bir anlama geliyor:אז כדי לסכם, זה מתמצה בדבר אחד:
Özetlemek gerekirse tek bir anlama geliyor:حسنا للتلخيص، فإنه يتلخص في أمر واحد:
Özetlemek gerekirse tek bir anlama geliyor:一言でまとめられます 「テロリストと交渉するな」
Özetlemek gerekirseVamos a tener uno que muestra como se puede tomar un grupo de
Özetlemek gerekirse yanlış nedenlerDe forkerte grunde er altså:
Özetlemek gerekirse yanlış nedenler Edward'ın fazla hassas ve eşcinsel olması ve yeteri kadar vahşi olmaması.Podsumowując, niewłaściwe powody to to, że Edward jest zbyt delikatny, gejowski i niewystarczająco agresywny.
Özetlemek gerekirse yanlış nedenlerNur um zu wiederholen, die falschen Gründe sind:
Özetlemek gerekirseواريد ان اوضحها جيداً هنا
Özetlemek gerekirseつまり、このビデオのポイントは、
Özetlemek istersek, vektör alanlarının çizgi integrallerini alırken, yön önemlidir. -Więc podsumowując, kiedy mamy do czynienia z całkami krzywoliniowymi pól wektorowych, kierunek ma znaczenie.
Özetlemek istersek, vektör alanlarının çizgi integrallerini alırken, yön önemlidir. -אז רק כדי לסכם את כל מה למעלה, כאשר לך עסק עם אינטגרלים קו מעל שדות וקטוריים, כיוון העניינים.
Peki doktor... bana durumu özetlemek ister misiniz?Allora, dottore... Vuole spiegarmi di che si tratta?
Peki doktor... bana durumu özetlemek ister misiniz?A zatem, doktorze... Wprowadzisz mnie w temat?
Peki doktor... bana durumu özetlemek ister misiniz?Entonces, doctor... ¿Quiere informarme?
Peki doktor... bana durumu özetlemek ister misiniz?Takľe doktore... řeknete mi, o co běľí?
Peki doktor... bana durumu özetlemek ister misiniz?Vrei să mă pui la curent?
Peki doktor... bana durumu özetlemek ister misiniz?Λοιπόν, γιατρέ. Θέλετε να με ενημερώσετε;
Peki doktor... bana durumu özetlemek ister misiniz?Итак, доктор... Вы введёте меня в курс дела?
Peki doktor... bana durumu özetlemek ister misiniz?私をチームに入れてくれますか？ ＞実はその前に、いくつかの書類にサインしてほしいのですが。
Sizin için özetlemek istediğim şeylerden birisi de bu yenileme tıbbında izlediğimiz stratejiler.Haluaisin tiivistää teille ne tekniikat, joita käytämme regeneratiivisen lääketieteen alalla.
Sizin için özetlemek istediğim şeylerden birisi de bu yenileme tıbbında izlediğimiz stratejiler.Jedna z věcí, kterou bych rád shrnul, je postup, kterým směřujeme v regenerativní medicíně.
Sizin için özetlemek istediğim şeylerden birisi de bu yenileme tıbbında izlediğimiz stratejiler.여러분께 요약해 드리고자 하는 것 중 하나는 재생 의학에서 어떤 방법을 개발하고 있는가 하는 것입니다.
Sizin için özetlemek istediğim şeylerden birisi de bu yenileme tıbbında izlediğimiz stratejiler.Một điều tôi muốn khái quát lại cho các bạn là kỹ thuật chúng tôi đang hướng tới trong ngành y học tái tạo
Sizin için özetlemek istediğim şeylerden birisi de bu yenileme tıbbında izlediğimiz stratejiler.Una de las cosas que quiero resumirles es una estrategia que estamos siguiendo en medicina regenerativa.
Sizin için özetlemek istediğim şeylerden birisi de bu yenileme tıbbında izlediğimiz stratejiler.Мне бы хотелось обобщить стратегии, которые мы используем для регенерационной медицины.
Sizin için özetlemek istediğim şeylerden birisi de bu yenileme tıbbında izlediğimiz stratejiler.Я хотів би підсумувати для вас стратегію, яку ми прагнемо застосовувати в регенеративній медицині.
Sizin için özetlemek istediğim şeylerden birisi de bu yenileme tıbbında izlediğimiz stratejiler.أحد الاشياء التي أريد تلخيصها لكم, ماهية الاستراتيجية التي نتجه اليها في علم تجدد الانسجة
Sizin için özetlemek istediğim şeylerden birisi de bu yenileme tıbbında izlediğimiz stratejiler.再生医療が取ろうとしている戦略です もし可能ならば
Şu ana kadar gelişen olayları özetlemek istiyorum.Allora, vorrei riassumere tutti gli eventi che sono emersi finora.
Şu ana kadar gelişen olayları özetlemek istiyorum.Chciałbym podsumować ostatnie wydarzenia...
Şu ana kadar gelişen olayları özetlemek istiyorum.Então, eu gostaria de resumir todos os eventos que decorreram até agora.
Şu ana kadar gelişen olayları özetlemek istiyorum.For at afrunde alt det, der er sket indtil nu ...
Şu ana kadar gelişen olayları özetlemek istiyorum.Θα ήθελα να συνοψίσω τα γεγονότα που αποκαλύφθηκαν ως τώρα.
Şu ana kadar gelişen olayları özetlemek istiyorum.А теперь я подведу итоги событиям, о которых нам стало известно.
Tekrar egleniyordum.Cok siki calistim, ve özetlemek gerekirse:A která mě baví. Pracoval usilovněji.
Tekrar egleniyordum.Cok siki calistim, ve özetlemek gerekirse:Am muncit din greu. Şi ca să fac dintr-o poveste lungă una scurtă: