özet ile cümle
özet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Semantic Scholar, bilimsel literatürün tek cümlelik bir özetini sunar.Semantic Scholar provides a one-sentence summary of scientific literature.
Suriyeli Mikail'in Ermeni özeti, depreme yer vermemiştir.The Armenian epitome of Michael the Syrian's chronicle omits the earthquake.
Durova'nın hayatının bir özeti History Net.A History Net summary of Durova's life.
Biyografi yazarı Jack Lane kendisinin ABD'deki önemini şöyle özetlemiştirBiographer Jack Lane sums up his importance:
Fransız coğrafyacı Robert Montagne 1932 yılında durumu şu şekilde özetledi:[1]The French geographer Robert Montagne summarized the situation in 1932 as follows:[10]
1999 yılından günümüze programın tarihçesi kısaca şöyle özetlenebilir:The history of the program from 1999 to date is briefly summarized as follows:[citation needed]
Amy Brand ve ortak yazarlar amaçladıkları sonucu şu şekilde özetlemektedir:Amy Brand and co-authors summarise their intended outcome as:
1895'te Grundzuge der Paleontologie adlı daha büyük eserinin bir özetini yayınladı.In 1895, he issued a summary of his larger work entitled Grundzuge der Palaeontologie.
Aşağıda, 21. yüzyılda meydana gelen önemli depremlerin bir özeti bulunmaktadır.The following is a summary of significant earthquakes during the 21st century.
De natura rerum (1537) homunculus yaratma yöntemini şöyle özetler:De natura rerum (1537) outlines his method for creating homunculi:
Bu şekilde, insanlığın doğa hakkındaki bilgisinin tüm tarihini özetledi ...In this way he recapitulated the whole history of mankind's knowledge of nature....
Mimamsa sutrası, Vedik yorum için temel kuralları özetledi.The Mimamsa sutra summed up the basic rules for Vedic interpretation.
İsmet Şahin'in felsefesinin bir özetiAn abstract of the philosophy of Ismet Şahin
Anderson'a göre, Masonluğun eski Gotik Anayasalarını özetlemekle görevlendirilmişti.According to Anderson, he was commissioned to digest the old Gothic Constitutions of Freemasonry.
Kuhn bunu şöyle özetler: “O benim arkadaşımdır.”Kuhn resümiert im Altwerden: „Sie ist mein Freund“.
Ağaçta bulunan düğümler altlarındaki kendi ilgili çocuklarının özet değerleri alınmış halidir.Knoten weiter oben im Baum sind Hash-Werte ihrer Kinder.
“Ayağını yorganına göre uzat.” bu durumu özetleyen en güzel ata sözüdür.Leg dich auf dein Gesicht – ich erzähle dir eine lustige Unterhaltung (das heißt: Geschichte).
O ayrıca tüm hikâyenin ana hatlarını özetlemeyi seçti.Sie fasst den Kerngedanken der ganzen Erzählung zusammen.
Allah'ın varlığı kavramı gerek özet gerek detaylı olarak birçok eserinde ele alınır.Gottes Wort ist auch im Koran in vielfacher Hinsicht in Menschenwort eingekleidet.
Bu konu özeti bu eserin 1737 versiyonunu temel alınarak hazırlanmıştır.Die folgende Inhaltsangabe basiert auf der ersten Fassung von 1737.
Özet olarak kötü film değil.”.Der Film sei aber „kein schlechter Film.
Roma sarnıçları listesi Antik Roma sarnıçları üzerine bir özet sunar.Die Liste der Römerstraßen bietet eine Übersicht über erhaltene Römerstraßen.
İlk kısımda ilişkisini kısaca özet geçer.Im 1. Kapitel wird kurz auf ihn Bezug genommen.
On ikinci konu ise derleme özet olarak bulunmaktadır.Zweistimmige Terzen bringen das Seitenthema.
Ancak bazı özel modeller olağanüstü fenomenler öneriyordu ve onlar aşağıda kısaca özetlenmektedir.Manche Papiersorten waren eine Modeerscheinung und traten nur in engen zeitlichen Zusammenhängen auf.
Kitap son 35 yılın feminist düşüncesini özetliyor.Stilistische Betrachtungen zu 35 Jahren Baukunst in Rheydt.
Bu özet filmdeki olayların kronolojik bir versiyonudur.Ein besonderer, ironischer Witz des Films.
Sondajcılıkta yapılan başlıca işler şöylece özetlenebilir : Karot veya sediman numune alma işleri.Eine Anmerkung kann in folgenden Formen realisiert werden: als Endnote am Kapitel- oder Werkende.
Ulusal Tarihi Öneme Sahip Eser özet listesi.Katalog der Prähistorischen Staatssammlung.
Nasyonal sosyalizmin özetini, onun bu amaçları oluşturuyordu.Der Aufstieg des Nationalsozialismus beendete diese Bemühungen.
(Hürriyet gazetesinin arşivlerinden özetlenerek hazırlanmıştır.)Das Archiv eines wissenschaftlichen Verlags wird erschlossen.)
Özetle yönetimin bir bilim ya da sanat değil, bir meslek olduğunu gösterdi.Wahre Hexerei sei keine Kunst, sondern eine Wissenschaft.
Bu özet aşağıdaki gibidir.Es befindet sich also etwas unterhalb der Ringebene.
Ders Programı Özeti.DVD Lernkurs.
Öğrenci konusunu özetleyecek.L'étudiant va abréger son sujet.
Örneğin, MD5 ve SHA-1 özet fonksiyonları 512 bitlik bloklar kullanır.Par exemple, MD5 et SHA-1 opèrent sur des blocs de 512 bits.
Yaşasaydı, Che miti çok uzun zaman önce ölmüş olacaktı." diyerek özetlemiştir.Aurait-il vécu, et le mythe du Che serait mort depuis longtemps ».
Eserlerinin anlatım gücü tek başına 20. yüzyıl başı sanatının ana hatlarını özetler.La force expressive de son œuvre résume à elle seule les principaux aspects de l’art au début du XXe siècle.
"Bazı makalelerinin özetleri için bakınız"."Regardez les formes des lettres.
(Hürriyet gazetesinin arşivlerinden özetlenerek hazırlanmıştır.)(Voir les images d'archives de La Stampa).
Buda öğretisinin ilk evresi, dört yüce gerçekle özetlenebilir.Ceci est directement lié au tout premier enseignement du Bouddha, celui des Quatre nobles vérités.
O ayrıca tüm hikâyenin ana hatlarını özetlemeyi seçti.Et nous avons décidé de re-raconter cette histoire dans son intégralité.
Bunlar, güçlü raporlama ve özetten detaya geçiş kabiliyeti sunar.On put ainsi voir et photographier certains détails très importants de l'intérieur du corps.
Diğer özet (2009-09-22).IAAF (2009-09-22).
Alıntı yapılan yahut özet halinde başvurulan kaynaklar verilir.La demande est présentée sous la forme d'une requête ou en référé.
Fotovoltajı açıklamak için kullanılan daha popüler bir model aşağıda özetlenmiştir.Une implémentation schématique à base de photons est illustrée ci-dessous.
Şubat 2010'da John'un makalesinin özeti New Scientist'de yayımlandı.En février 2010, un résumé de l'article de Johnson a été publié dans la revue New Scientist.
Bu konu özeti bu eserin 1737 versiyonunu temel alınarak hazırlanmıştır.On dispose de peu d'informations sur l'accueil réservé à cette version de 1727 dans son ensemble.
İlk kısımda ilişkisini kısaca özet geçer.Elle croisera brièvement le Pr.
Budist Etik, ahlâkî kurallar çerçevesinde Budizm’in bir özeti niteliğindedir.Le bouddhisme conseille une conduite sexuelle éthique.
O adla şiirimi özetlemiş ya da bir parça belirtmiş oluyorum galiba.Ils font ce souhait en récitant une petite formule ou un poème.
Özgeçmiş, işe uygunluğu, özellikleri ve başarıyı özetle anlatan bir araçtır.Très bon comptable, travaille avec goût, ordre et méthode.
Özetten sonra ikinci film, ilk filmin tam kaldığı yerden devam ediyor.Dans le film, On peut dire que la deuxième partie commence après leur lune de miel.
İşte Galois teorisinin basit bir özeti.C'est le théorème fondamental de la théorie de Galois.
Ayrıca kitaplarında Yunan Kilise babalarından uzun özetler yer alır.On leur doit aussi diverses anthologies de Pères grecs.
Bunun sebebi fizik kanunları yapılan gözlemlerin özetidir.Ceci s'explique grâce aux lois de la physique mécanique.
Filmler ve dizilerin konuları kısa bir şekilde özet geçilmektedir.De la littérature ou du cinéma, les conversations glissent rapidement aux sujets politiques.
Adımı taşıyan, çalışmalarımı özetleyen mermer bir anıt dikildi.Vivre ici m’a donne un cercle de références qui sont mon inspiration.
Ulusal Tarihi Öneme Sahip Eser özet listesi.Liste des publications du Front national.
Gandi inançlarını ilk olarak "Tanrı Doğruluktur" diyerek özetlemiş.Il résuma ses croyances quand il dit d'abord « Dieu est vérité ».
İlgili Sayfalar