özet ile cümle
özet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Özetlersek, A senaryosundan B senaryosuna geçerken uyku zamanını değiştirmiyoruz.And paribus, "equal".
Ancak bu küçük alıntı görüşme sırasında söylediklerinin güzel bir özeti.But this little excerpt is a very good summary of what he was saying during the interview.
Özetle bir reaksiyon dışarıya ısı verirse egzotermik, dışarıdan ısı alırsa endotermiktir. -And so here I'm going to touch on another notion.
Özet olarak gelir akışları... ...birçok olası strateji şeklini alabilir.Now, in summary, revenue streams might take the form of a whole series of potential strategies.
Bu kısa bir özet.So this is a brief overview.
İzleyiciler arasındaki işadamları için 3 kural ile, üç temel kural ile tekrar özetleyeyim.Let me summarize it, for the business people in the audience, with three rules, three basic rules.
Eğer şimdi özetlemem gerekirse. Eskiden söylediğimiz türden şeyle söylemezdim.If I had to sum it all up, I'd would, I would get away from all of those things hat we used to say.
Okulda ne öğrendiğimi özetleyeyim:To see what it is all about, and to summarize what I have learnt in school, let's recap:
Özetle, çok su vardı ve çok da insan yoktu.In short, there was a lot of water and there weren't very many people.
Özetle böyle. Size yönelen dedikoduları temizlemenin en iyi yolu bu.It is always best for the authority to explain.
Özetlemek gerekirse tek bir anlama geliyor:Well to sum up, it boils down to one thing:
Şimdi bu kısa özetten neler öğrendik?life. So what have we learned in this very brief summary?
Bu son videoların kısa bir özetiydi.That's essentially what we learned the last couple of videos.
Özetle çamura girdikten sonra arabanın yönü değişir.But it will now travel in this direction. It will be turned when it gets to that interface.
Özetlemek gerekirseAnd I want to make it very clear here.
Şimdi bundan özet dersler çıkartalım.But let's recap some lessons from this.
Bu, şimdiye kadar fonksiyonlarla ilgili öğrendiklerimizin bir özeti. .This is all a review of everything that we've learned already about functions.
Bu sadece özetliyor "Bir milyar yıldan fazladır,So this just summarizes it.
Bu özeti bunun gibi başlıklar yapabilmek için gazeteciler ile karar mercilerine veriyoruz.And we hand that summary to journalists and policy makers, in order to make headlines like these.
Özetle bunların hepsi mutfağınızdaki malzemelerle yapılıyor.So this is all in your home kitchen.
Ve bu çizimlerde bir takım nitelikler var ki bunlar bir takım tavsiyleri özetliyor.And there are some of those qualities in this drawing, which seeks to sum up the recommendations.
Pekala başlayayım herşeyden önce çok çok kısa zamanın özet bir tarihini vereyim, becerebilirsem.So let me begin by first of all giving a very, very brief history of time, if I may indulge.
Özetleme, 'yani' sözcüğü iletişimde çok önemli; ve Sorma, ardından sorular sorun.Summarize, the word "so" is very important in communication; and Ask, ask questions afterward.
Önceki videoyu seyretmemiş olabilirsiniz hemen kısa bir özet geçelim.But just in case you didn't, revenue was literally the widgets that I sold.
Bu da araştırmamızın kısa bir özeti.So, this is the short story of that research.
Yakın bir yerde saklanan babam ortaya çıktı ve özetle hapse alındı.My father, hiding nearby, reveals himself, and was summarily taken to prison.
Bu özel özetlerin birine bakıncaLooking at one of these particular summaries,
Şimdi konuştuklarımızı kısaca özetlemeye çalışayım,They will have lower fees.
Bulduklarımızı özetleyelim.Let me summarize our results.
Yani Özetle ne aslında bankalar para arzı artışı yeteneği sınırı yok?So to sum up, what does actually limit the ability of banks to increase the money supply?
Özeti şöyle olabilir:Its summary could be:
Ve işte söylediklerimin bir özeti.And here's the summary of what I'm saying.
Martin Luther King benim bugün buradaki çağrımı en iyi şekilde özetler.Martin Luther King best summarises my call to arms here today.
Buraya kadar, maddi duran varlıklar için geçerli amortisman prensiplerini özetlemiş olduk.It's something you can't see, touch, feel, smell, eat.
İşte bu düşünceyi özetleyen birkaç alıntı:Here are a few quotes indicating that:
Bu fosilin önemini özetleyecek olursak, şunu söyleyebiliriz.To summarize the significance of this fossil, we can say the following.
Tek bir cümlede özetlersek... HaNi.. Sen yaşama sebebimsin..To put it in one sentence, Ha Ni, you are the reason that I live.
Peki, sizi aya uçuracak özetim şimdi, değil mi?So, here's my wrap-up to take you to the moon, right?
Özet olarak, yeni dal oldukça ilginç olacak gibi görünüyor.To summarize, the new branch appears to be quite interesting.
Özetle, ortaklık stratejileri harikadır.In summary, partnering strategies are great.
Bunu özetle, yavaş yavaş, aşama aşama artan ilerlemeyle açıklar.Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual, step-by-step increment.
Bu tamamen bir özeti olur.This is all abstract.
Öyleyse hayatın değeri, ulaştığı başarıların bir özetiydi.So, the value of his life was the sum total of his achievements.
Ve bence bu söz nerede olduğumuzu gerçekten özetliyor.And I think it really summarizes where we are here.
Özetle artık daha az çatışma oluyor ve daha az can kaybı yaşanıyor.So, we have fewer conflicts today in which fewer people get killed.
Meşhur bir İrlandalı terörist, bir keresinde konuyu çok güzel bir şekilde özetlemişti.There was a famous Irish terrorist who once summed up the point very beautifully.
Özetle, yakında şunu diyeceğin kişiden, "Hey, seni alçak!"... ...yüzlerce kez daha şeytandır.In other words, even as you soon yell, "Hey, you jerk!" One could say he's even more wicked than me.
Sadece özeti attım.I threw a synopsis.
Şimdi bildiğimiz her şeyi özetleyelim. -Let's summarize everything we know.
Şimdi özetlemeye çalışayım. -Let me summarize. And this purple I don't like.
Sanırım bir sonraki şiiri şu şekilde özetleyebiliriz:And I think you could boil this poem down to saying,
Son birkaç aya ait banka hesap özetlerinizi de istiyor olabilirler. .And they might want some recent bank statements.
Bu düşünce şu sözlerle güzelce özetlenmiş:This idea is nicely captured by this quote:
Ama işaret gösterdiği bunun gibi bilgileri görselleştirmek bilgiyi özetlemenin bir şeklidir.But what it points to is that visualizing information like this is a form of knowledge compression.
Burada çok daha karmaşık Alaska girdabından bir ağ örgüsünün özet şeması var.Here's an abstract diagram of an even more complicated food web from the gulf of Alaska.
Bu yüzden, özetle.So, to sum up.
İşte şimdiye kadarki özet.So here's a summary so far:
Bu basit tasarım özetimiz.This is the simple design brief.
Şimdi, bu sunumda özetlenmiş şekille ilgili neler hatalı?Now, what's wrong with shape is summarized in this slide.
Özetle, Napolyon Üçüncü Koalisyon'u yıkıyor ve Rusya ile Avusturya'yı durdurmayı başarıyor.Over and over, Third Coalition, Napoleon, he really takes care of the Russians and the Austrians.
İlgili Sayfalar