Özerklik, ustalık ve amaç, havuç ve sopaya karşı.Самостоятельность, профессионализм и целенаправленность против кнута и пряника. И кто победил?
Özerklik, ustalık ve amaç, havuç ve sopaya karşı.אוטונומיה, מיומנות ומטרה נגד מקל וגזר. ומי מנצח?
Özerklik, ustalık ve amaç, havuç ve sopaya karşı.الإستقلالية، الإتقان والهدف، مقابل الجزر والعصي، ومن الذي يفوز؟
Özerklik, ustalık ve amaç, havuç ve sopaya karşı.そしてどちらが勝つのでしょう? 内的な動機付け 自主性 成長 目的が
Özerklik, ustalık ve amaç.Itsenäisyys, osaaminen ja tarkoitus.
Özerklik, ustalık ve amaç.Kemandirian, kepakaran, dan tujuan,
Özerklik, ustalık ve amaç.주도성, 전문성, 그리고 목적은
Özerklik, ustalık ve amaç.Önállóság, kiválóság és cél.
Özerklik, ustalık ve amaç.Sự tự quản, sự tinh thông và mục đích.
Özerklik, ustalık ve amaç.אוטונומיה, מיומנות ומטרה,
Özerklik, ustalık ve amaç.الإستقلالية، الإتقان والهدف،
Özerklik, ustalık ve amaç.物事をする新しいやり方の構成要素なのです
Özerk robot silahlar çok fazla gücü çok az elde topluyor ve onlar demokrasiyi tehlikeye atacaklar.As armas robóticas autónomas concentram demasiado poder em poucas mãos, e colocarão em perigo a democracia.
Özerk robot silahlar çok fazla gücü çok az elde topluyor ve onlar demokrasiyi tehlikeye atacaklar.Autonoma robotvapen koncentrerar för mycket makt i för få händer och de skulle äventyra själva demokratin.
Özerk robot silahlar çok fazla gücü çok az elde topluyor ve onlar demokrasiyi tehlikeye atacaklar.Autonomiczna, zautomatyzowana broń skupia zbyt dużą moc w zbyt niewielu rękach, co zagraża samej demokracji.
Özerk robot silahlar çok fazla gücü çok az elde topluyor ve onlar demokrasiyi tehlikeye atacaklar.Az önálló robotfegyverek túl sok erőt koncentrálnak túl kevés kézben, és ez magát a demokráciát veszélyezteti.
Özerk robot silahlar çok fazla gücü çok az elde topluyor ve onlar demokrasiyi tehlikeye atacaklar.무인 로봇 무기가 극소수에게 너무 큰 힘을 실어주고 민주주의 자체를 위태롭게 할 수 있습니다.
Özerk robot silahlar çok fazla gücü çok az elde topluyor ve onlar demokrasiyi tehlikeye atacaklar.Vũ khí rô-bốt tự động tập trung quá nhiều quyền lực vào một vài cá nhân, và chúng sẽ tự phá hủy nền dân chủ
Özerk robot silahlar çok fazla gücü çok az elde topluyor ve onlar demokrasiyi tehlikeye atacaklar.כלי נשק רובוטיים אוטונומיים מרכזים יותר מדי כוח בקרב מעט מדי ידיים, והם מעמידים בסכנה את הדמוקרטיה עצמה.
Özerk robot silahlar çok fazla gücü çok az elde topluyor ve onlar demokrasiyi tehlikeye atacaklar.الأسلحة الروبوتية ذاتية التحكم تركز السلطة في أيدي قليلة جداً، وإنها ستهدد الديمقراطية نفسها.
Özerk robot silahlar çok fazla gücü çok az elde topluyor ve onlar demokrasiyi tehlikeye atacaklar.少数の手に 余りに大きな力が集中することになり 民主主義そのものを危うくしてしまうでしょう でも 誤解しないでください 民生の非武装無人ドローンには
Para meselesini masadan kaldırmak. Ve onlara epey özerklik vermek.Pôr a questão do dinheiro fora da mesa. e dar imensa autonomia às pessoas.
Para meselesini masadan kaldırmak. Ve onlara epey özerklik vermek.Soustraire la question de l'argent de l'équation, et puis confier aux gens beaucoup d'autonomie.
Radikal miktarda özerklik,Cantidades extremas de autonomía,
Radikal miktarda özerklik,Drastische Mengen an Autonomie.
Radikal miktarda özerklik,Énormément d'autonomie.
Radikal miktarda özerklik,Markante mængder autonomi.
Radikal miktarda özerklik,Quantidades radicais de autonomia!
Radikal miktarda özerklik,Radicale hoeveelheden autonomie.
Radikal miktarda özerklik,Radikální míra autonomie.
Radikal miktarda özerklik,Radikálnu mieru autonómie.
Radikal miktarda özerklik,Фундаментальный объем самостоятельности.
Radikal miktarda özerklik,Якісно інший рівень самостійності.
Romanya yüksek öðrenimi, yüksek öðrenim kurumlarýna bahþedilen geniþ özerkliðe dayalýdýr.Das rumänische Hochschulwesen zeichnet sich durch einen hohen Grad an Autonomie der Hochschulen aus.
Rusya, işgal ettiği bölgeden, özerk Finlandiya Büyük Dukalığı yaptı. 1812 yılında İmparator 1.Rusia transformó el territorio conquistado en el Gran Ducado de Finlandia y le concedió una cierta autonomía.
Rusya, işgal ettiği bölgeden, özerk Finlandiya Büyük Dukalığı yaptı. 1812 yılında İmparator 1.俄国将侵占的土地变成自治的芬兰大公爵国。1812 年俄国沙皇阿历山大一世将赫尔辛基升格为首都，同时开始建设赫尔辛基为帝国式中心，在其中建立新大公爵国的最重要机构，大学也在
Rusya, işgal ettiği bölgeden, özerk Finlandiya Büyük Dukalığı yaptı.La Russie fit de sa nouvelle conquête le Grand-Duché Autonome de Finlande.
Rusya, işgal ettiği bölgeden, özerk Finlandiya Büyük Dukalığı yaptı.Ryssland gjorde området som erövrats till Finlands autonoma storfurstendöme.
Rusya, işgal ettiği bölgeden, özerk Finlandiya Büyük Dukalığı yaptı.Venäjä teki valloittamastaan alueesta itsehallinnollisen Suomen suuriruhtinaskunnan.
Rusya, işgal ettiği bölgeden, özerk Finlandiya Büyük Dukalığı yaptı.Завоёванную территорию Россия превратила в самоуправляемое Великое княжество Финляндское.
Rusya, işgal ettiği bölgeden, özerk Finlandiya Büyük Dukalığı yaptı.جعلت روسيا من المنطقة التي تم الاستيلاء عليها دوقية فنلندية للحكم الذاتي.
Şehir ortamında sürebildiğimiz tamamen özerk bir aracımız var.Abbiamo un veicolo completamente autonomo che può guidare in un ambiente urbano.
Şehir ortamında sürebildiğimiz tamamen özerk bir aracımız var.Avem un vehicol complet autonom care poate merge într-un mediu urban.
Şehir ortamında sürebildiğimiz tamamen özerk bir aracımız var.Chúng tôi có một phương tiện hoàn toàn tự động có thể chạy trong môi trường đô thị.
Şehir ortamında sürebildiğimiz tamamen özerk bir aracımız var.우리들은 도심지를 완전 자동으로 주행하는 자동차를 만들어서 DARPA 어번 챌린지에 나가
Şehir ortamında sürebildiğimiz tamamen özerk bir aracımız var.Máme úplne autonómne vozidlo, ktoré dokáže ísť mestským prostredím.
Şehir ortamında sürebildiğimiz tamamen özerk bir aracımız var.Mamy w pełni autonomiczny pojazd potrafiący poruszać się w ruchu miejskim.
Şehir ortamında sürebildiğimiz tamamen özerk bir aracımız var.Nous avons un véhicule complètement autonome qui peut se déplacer dans un environnement urbain.
Şehir ortamında sürebildiğimiz tamamen özerk bir aracımız var.Tenemos un vehículo completamente autónomo capaz de conducir en entorno urbano.
Şehir ortamında sürebildiğimiz tamamen özerk bir aracımız var.Van egy teljesen önjáró járművünk, ami képes városi környezetben közlekedni.
Şehir ortamında sürebildiğimiz tamamen özerk bir aracımız var.We hebben een volledig autonoom voertuig dat kan rijden in stedelijke omgevingen.
Şehir ortamında sürebildiğimiz tamamen özerk bir aracımız var.Wir haben ein vollkommen selbständiges Fahrzeug, dass in der Stadt fahren kann.
Şehir ortamında sürebildiğimiz tamamen özerk bir aracımız var.Έχουμε ένα απόλυτα αυτόνομο όχημα που μπορούμε να οδηγούμε σε αστικές περιοχές.
Şehir ortamında sürebildiğimiz tamamen özerk bir aracımız var.Имаме напълно автономно превозно средство, което може да се движи в градска среда.
Şehir ortamında sürebildiğimiz tamamen özerk bir aracımız var.У нас есть полностью автономное транспортное средство, которое может ездить в городской среде.
Şehir ortamında sürebildiğimiz tamamen özerk bir aracımız var.יש לנו רכב אוטונומי לחלוטין שיכול לנהוג בסביבה עירונית. זכינו בחצי מיליון דולרים
Şehir ortamında sürebildiğimiz tamamen özerk bir aracımız var.自動車を作り DARPAアーバンチャレンジで 50万ドルの賞金を獲得しました
Söz gelimi, İspanya’nın özerk topluluklarında1 flere diagnoser fra akutte psykiatriske afdelinger (
Söz gelimi, İspanya’nın özerk topluluklarındaÄskettäisessä hankkeessa, jossa analysoitiin 14 maassa huumausaineiden vuoksi hoidossa olevia asiakkaita
Söz gelimi, İspanya’nın özerk topluluklarındaBehandlingsrapporter tyder också på att injiceringens