Özerklik, bizim kendi kendimizi, kendi hayatımızı yönetme isteğimizdir.La autonomía es nuestro deseo de ser "auto dirigido", de dirigir nuestras propias vidas.
Özerklik, bizim kendi kendimizi, kendi hayatımızı yönetme isteğimizdir.L'autonomie est notre désir de s'auto diriger, de diriger nos propres vies.
Özerklik, bizim kendi kendimizi, kendi hayatımızı yönetme isteğimizdir.Otonomi adalah hasrat kita untuk bisa mengarahkan diri sendiri.
Özerklik, bizim kendi kendimizi, kendi hayatımızı yönetme isteğimizdir.Автономността е нашето желание сами да управляваме и насочваме живота си.
Özerklik, kendi hayatımızı yönetme isteği.Autonomia: a necessidade de conduzir a nossa própria vida.
Özerklik, kendi hayatımızı yönetme isteği.Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.
Özerklik, kendi hayatımızı yönetme isteği.Autonomia, l'esigenza di dirigere la nostra vita.
Özerklik, kendi hayatımızı yönetme isteği.Autonomia: pragnienie, by kierować własnym życiem.
Özerklik, kendi hayatımızı yönetme isteği.Autonómia - túžba určovať smerovanie vlastného života.
Özerklik, kendi hayatımızı yönetme isteği.Autonomie, de drang ons leven te sturen.
Özerklik, kendi hayatımızı yönetme isteği.Autonomie: der Drang, unser Leben eigenständig zu lenken.
Özerklik, kendi hayatımızı yönetme isteği.Autonomie, impulsul de a ne conduce vieţile proprii.
Özerklik, kendi hayatımızı yönetme isteği.Autonomie - touha určovat směřování vlastního života.
Özerklik, kendi hayatımızı yönetme isteği.Itsenäisyys, halu ohjata omia elämiämme.
Özerklik, kendi hayatımızı yönetme isteği.Kemandirian, keinginan untuk menakhodai hidup kita sendiri.
Özerklik, kendi hayatımızı yönetme isteği.주도성은 우리 삶의 방향을 결정하고 싶어하는 욕망입니다.
Özerklik, kendi hayatımızı yönetme isteği.L'autonomie : le désir de diriger nos propres vies.
Özerklik, kendi hayatımızı yönetme isteği.Önállóság: a vágy, hogy saját életünket magunk irányítsuk.
Özerklik, kendi hayatımızı yönetme isteği.Selvstændighed: trangen til at styre vores liv.
Özerklik, kendi hayatımızı yönetme isteği.Sự tự quản, là sự thôi thúc dẫn đường cuộc sống của chúng ta.
Özerklik, kendi hayatımızı yönetme isteği.Αυτονομία, η παρόρμηση να διευθύνουμε τις ίδιες μας τις ζωές.
Özerklik, kendi hayatımızı yönetme isteği.Автономия - подтикът да насочваме сами собствения си живот.
Özerklik, kendi hayatımızı yönetme isteği.Самостійність — це бажання бути власником своєї долі.
Özerklik, kendi hayatımızı yönetme isteği.Самостоятельность - потребность самому направлять свою жизнь.
Özerklik, kendi hayatımızı yönetme isteği.אוטונומיה - הדחף לכוון את חיינו.
Özerklik, kendi hayatımızı yönetme isteği.الاستقلالية، الدافع لإدارة حياتنا بأنفسنا.
Özerklik, kendi hayatımızı yönetme isteği.成長は 何か大切なことについて上達したいということです
Özerklik, ustalık ve amaç.Autonomía, Maestría y Propósito.
Özerklik, ustalık ve amaç.Autonómia, majstrovstvo a zmysel,
Özerklik, ustalık ve amaç.Autonomia, mistrzostwo, cel.
Özerklik, ustalık ve amaç.Autonomia, padronanza e scopo,
Özerklik, ustalık ve amaç.Autonomi, beherskelse, og formål.
Özerklik, ustalık ve amaç.Autonomie, măiestrie şi scop.
Özerklik, ustalık ve amaç.Autonomie, maîtrise et pertinence.
Özerklik, ustalık ve amaç.Autonomie, meesterschap en zinvol doel.
Özerklik, ustalık ve amaç.Autonomie, mistrovství a smysl.
Özerklik, ustalık ve amaç.Autonomie, Überlegenheit und Bestimmung.
Özerklik, ustalık ve amaç. Bunlar yeni iş yapma şeklinin yapı taşları.Autonomia, domínio e propósito, estas são as bases para um novo modo de fazer as coisas.
Özerklik, ustalık ve amaç. Bunlar yeni iş yapma şeklinin yapı taşları.Αυτονομία, τελείωση και σκοπός, είναι τα δομικά στοιχεία ενός νέου τρόπου εργασίας.
Özerklik, ustalık ve amaç. Bunlar yeni iş yapma şeklinin yapı taşları.Автономия, майсторство и цел - това са строителните елементи на един нов начин за вършене на нещата.
Özerklik, ustalık ve amaç. Bunlar yeni iş yapma şeklinin yapı taşları.Самостійність, майстерність та присутність загальної мети — ось складові нового способу організації праці.
Özerklik, ustalık ve amaç, havuç ve sopaya karşı.Autonomia, domínio e propósito, versus cenoura e paus.
Özerklik, ustalık ve amaç, havuç ve sopaya karşı.Autonomía, Maestría y Propósito, versus recompensa y castigo.
Özerklik, ustalık ve amaç, havuç ve sopaya karşı.Autonómia, majstrovstvo a zmysel, verzus cukor a bič. A kto vyhral?
Özerklik, ustalık ve amaç, havuç ve sopaya karşı.Autonomia, mistrzostwo, cel przeciw kijom i marchewkom.
Özerklik, ustalık ve amaç, havuç ve sopaya karşı.Autonomia, padronanza e scopo contro carote e bastoni.
Özerklik, ustalık ve amaç, havuç ve sopaya karşı.Autonomi, beherskelse, og formål, imod gulerod og stok. Og hvem vinder?
Özerklik, ustalık ve amaç, havuç ve sopaya karşı.Autonomie, maîtrise et pertinence contre carottes et bâtons.
Özerklik, ustalık ve amaç, havuç ve sopaya karşı.Autonomie, meesterschap en zinvol doel, versus belonen en straffen.
Özerklik, ustalık ve amaç, havuç ve sopaya karşı.Autonomie, mistrovství a smysl, versus cukr a bič. A kdo vyhrál?
Özerklik, ustalık ve amaç, havuç ve sopaya karşı.Autonomie, Überlegenheit und Bestimmung gegen Zuckerbrot und Peitsche.
Özerklik, ustalık ve amaç, havuç ve sopaya karşı.Egyik sarokban: Önállóság, kiválóság és cél, A másikban: mézesmadzag és ostor.
Özerklik, ustalık ve amaç, havuç ve sopaya karşı.Itsenäisyys, osaaminen ja tarkoitus vastaan porkkana ja keppi.
Özerklik, ustalık ve amaç, havuç ve sopaya karşı.Kemandirian, kepakaran dan tujuan, lawan permen dan cambuk. Dan siapa yang menang?
Özerklik, ustalık ve amaç, havuç ve sopaya karşı.주도성, 전문성, 그리고 목적 대 당근과 채찍이죠. 그리고 누가 이겼습니까?
Özerklik, ustalık ve amaç, havuç ve sopaya karşı. Peki kim kazanır?Autonomie, măiestrie şi scop, împotiva recompensei şi pedepsei.
Özerklik, ustalık ve amaç, havuç ve sopaya karşı. Peki kim kazanır?Αυτονομία, τελείωση και σκοπός, εναντίον καρώτων και μαστιγίων.
Özerklik, ustalık ve amaç, havuç ve sopaya karşı.Sự tự quản, sự tinh thông và mục đích, chống lại cà rốt và các cây roi.
Özerklik, ustalık ve amaç, havuç ve sopaya karşı.Автономия, майсторство и цел срещу моркови и тояги.
Özerklik, ustalık ve amaç, havuç ve sopaya karşı.Самостійність, майстерність та загальна мета проти батога та пряника. І хто переміг?