özerk ile cümle
özerk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Merkez Bankası özerk bir yapıya sahiptir ve para politikalarının belirlenmesinde önemli rol oynar.Njujorška federalna banka ima posebnu ulogu jer primjenjuje neke od najznačajnijih odluka monetarne politike.
Birinci Dünya savaşında özerkliği kaldırılmış ve 1918'de Fransızlar tarafından işgal edilmiştir.Tijekom Prvog svjetskog rata, grad su okupirali Nijemci 1918.
Dağlık Karabağ Özerk Oblastı, Azerbaycan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'ne bağlı özerk bir oblast.Rođen je Gorskom Karabahu, tada oblast Sovjetske socijalističke republike Azerbajdžan.
1878'de Doğu Rumeli'ye bir miktar özerklik yapıldı, isyan edildi ve 1885'te Bulgaristan'da isyana katıldı.Istočna Rumelija (južna Bugarska) je 1878. postala autonomna i ujedinila se s Bugarskom 1885.
Dilleri özerk ve farklıdır.Počuť tam jazyky rôzne a zmiešané.
10 Haziran 1921 yıllında Votskiy Özerklik Eyaletin başkenti Glazov şehirden alınarak İjevsk’e verildi.10. júna 1921 bolo z mesta Glazov do Iževska presunuté hlavné mesto Votskej autonómnej oblasti.
1924 yılında Volga-Alman Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin başkenti haline geldi.V roku 1927 sa Alma-Ata stala hlavným mestom Kazašskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky.
Tibet Özerk Bölgesi, Çin'in bir bölgesi.Používa sa v čínskej autonómnej oblasti Tibet.
Bazı ilçe düzeyi şehirlere daha fazla özerklik verilmiştir.Primátor: Sme viac mestečkom ako mestom.
Güney Sudan Özerk Bölgesi, Afrika ülkesi Sudan'da 2005 ile 2011 yılları arasında var olan özerk bölge.Naproti tomu rozloha jazier v blízkosti južného pólu sa medzi rokmi 2005 až 2009 zmenšila.
Buenos Aires içinde yer alan Buenos Aires Özerk Şehri eyalete bağlı değildir ve federal bir bölgedir.Buenos Aires je súčasne federálne hlavné mesto, ktoré nie je súčasťou žiadnej provincie.
Porto Riko Bağımsız Özerk Bölgesi 172.Svobodna pridružena država Portoriko 172.
Kırım, Ukrayna yasalarına göre Kırım Anayasası tarafından yönetilen özerk bir parlamenter cumhuriyettir.Krim je parlamentarna republika s svojo ustavo, ki je usklajena z ukrajinsko zakonodajo.
O gün, Liechtenstein Kutsal Roma İmparatorluğunun özerk bir üyesi haline gelmiş oluyordu.S tem dnem je Lihtenštajn postal član Svetega rimskega cesarstva.
Aşağıda bu özerk cumhuriyetlerin bugünkü durumu da verilmiştir.Na ta dan je bila tudi posvečena sedanja župnijska cerkev.
Mérida İspanya'nın Ekstremadura Özerk Bölgesinin başkenti.Mérida je glavno mesto avtonomne skupnosti Extremadura v zahodni osrednji Španiji.
Şiir dilinin ve edebiyatın özerkliğini savunur.Pesnica je proti delitvi na moško in žensko literaturo.
İsviçre Hava Kuvvetleri, Ekim 1936'da özerk askeri bir birlik haline geldi.V oborožene sile je vstopil kot pripadnik pehote oktobra 1936.
Bu yüzden bölge Dolgan-Nenets Özerk Okrugu olarak da anılır.Kočevje je tako postalo grofija.
İsrail'in Filistin Özerk Yönetimine saldırısıyla 1982'de Lübnan Savaşı yaşandı.Leta 1982 je prišlo do izraelske vojaške invazije na Libanon.
Şu ana kadar hiçbir özerk devlet krallığı tanımamıştır.Do zdaj niso odkrili nobene rdeče krone.
Bu halkların birçoğu özerk statüye sahiptir.Mnogi od teh portretov imajo bogato krajinsko ozadje.
1997 yılında da özerk televizyonuna sahip olmuştur.Jeseni 2004 so nastopili tudi v oddaji Izštekani.
Karaozak İlçesi (Özbekçe: Qoraoʻzak tumani); Özbekistan'ın Karakalpakistan Özerk Cumhuriyet'indeki ilçe.Rekonkvista: Grofija Barcelona zavzame mavrsko mesto Vallfogona.
Yerel hükümetler yarı-özerktir ve kendilerine ait yasama ve yürütme organları vardır.Vietinės vyriausybės yra pusiau autonominės ir turi savo paties vykdomuosius ir leidžiamuosius organus.
1923 yılında Buryat-Moğol Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti kuruldu.1923 m. buvo suformuota Buriatijos-Mongolijos ASSR.
Zhuangcayı konuşanların çoğu, Zhuangcanın resmi dil olduğu Guangksi Zhuang Özerk Bölgesi'nde yaşar.Dauguma kalbančiųjų gyvena Guangsi džuangų autonominiame regione.
1956'da özerk cumhuriyet statüsü kazandı.1955 m. lenktynės paskelbtos respublikinėmis.
Karelya Cumhuriyeti, 1991 yılında Karelya Özerk Sovyet Cumhuriyeti'nden dönüştürülmüş bir Rus eyaletidir.1991 m. Karelijos ATSR pervardinta Karelijos Respublika.
Caravaca de la Cruz, İspanya 'nın Murcia Özerk Bölgesi'ne bağlı bir şehirdir.Karavaka de la Krusas – miestas pietryčių Ispanijoje, Mursijos regione.
Los Guájares, İspanya'nın on yedi özerk bölgesinden biridir.Kanarų salos yra vienas iš 17 Ispanijos autonominių regionų.
1904’te İzlanda’ya diplomasi dışında özerklik tanındı.1602 m. Islandijai uždrausta prekiauti su kitom šalim nei Danija.
1923 - Litvanya destekli darbeden sonra Klaipėda bölgesi özerklik haklarıyla Litvanya'ya eklendi.1923 m. – po Lietuvos remto perversmo Klaipėdos kraštas prijungtas prie Lietuvos autonomijos teisėmis.
Özerk cumhuriyettir.Idiootide vabariik.
San Sebastián de los Reyes İspanya 'nın Madrid Özerk Bölgesinde şehir.San Sebastián de los Reyes on linn Hispaanias Madridi autonoomses piirkonnas.
1946’da Priştine, Sosyalist Kosova Özerk Bölgesi'nin başkenti olmuştur.1946. aastal sai Priština Kosovo Sotsialistliku Autonoomse Piirkonna pealinnaks.
Çin Halk Cumhuriyeti'nde toplam 117 özerk ilçe bulunmaktadır.Hiinas on 117 autonoomset maakonda.
Caravaca de la Cruz, İspanya 'nın Murcia Özerk Bölgesi'ne bağlı bir şehirdir.Caravaca de la Cruz on linn Hispaanias Murcia autonoomse piirkonna loodeosas.
Alcobendas, İspanya 'nın Madrid Özerk Bölgesinde şehir.Alcobendas on linn Hispaanias Madridi autonoomses piirkonnas.
Mérida İspanya'nın Ekstremadura Özerk Bölgesinin başkenti.Mérida on linn Hispaanias, Extremadura autonoomse piirkonna keskus.
Getafe İspanya'nın Madrid Özerk Bölgesinde şehir.Getafe on linn Hispaanias Madridi autonoomses piirkonnas.
Özerk Cumhuriyet olarak değil , cumhuriyet ilan edilmişlerdir.Kuningriigi asemel kuulutati välja Preisimaa vabariik.
Mekke Şerifliği (özerk şeriflik, vilayete dahil değildir.)Rajooni keskus on Jeletsi linn (ei kuulu rajooni koosseisu).
Bu özerklik anlaşması bir sonraki yıl yürürlüğe sokulacaktı.Iga uus pööripäev juhatas sisse järgmise aastaaja.
Savaştan sonra Voyvodina özerk eyaleti ve sonrasında Yugoslavya topraklarının parçası oldu.Pärast sõda sai Bosniast lõunaslaavlaste riigi Jugoslaavia osa.
1925'te yerel bir Sovyet hükümeti, özerk bölge ve köy meclisleri kuruldu.25. septembril moodustati nõukogude võimuorganid linnades, maakondades ja valdades.
Yererel Yönetimler Özerklik Antlaşması türkçe metni Avrupa Konseyi KongresiEuroopa palee Haagi kongress Euroopa aukodanik Euroopa Nõukogu koduleht
1400 yıllarında Espoo, birçok köye sahip olan özerk bir yer halini aldı.1400-luvulla Espoosta tuli itsenäinen pitäjä, johon kuului useita kyliä.
1400 yıllarında Espoo, birçok köye sahip olan özerk bir yer halini aldı.Au 15e s., Espoo devint une commune indépendante, composée de plusieurs villages.
1400 yıllarında Espoo, birçok köye sahip olan özerk bir yer halini aldı.En el siglo XVI, Espoo se convirtió en una parroquia independiente, con varios pueblos dependientes.
1400 yıllarında Espoo, birçok köye sahip olan özerk bir yer halini aldı.På 1400-talet blev Esbo en självständig socken med många byar.
1400 yıllarında Espoo, birçok köye sahip olan özerk bir yer halini aldı.В XV веке Эспоо стал самостоятельным уездом, в который входило множество деревень.
1400 yıllarında Espoo, birçok köye sahip olan özerk bir yer halini aldı.في القرن الخامس عشر (1400) أصبحت إسبو (Espoo) وحدة إدارية مستقلة يتبع لها العديد من القرى.
1400 yıllarında Espoo, birçok köye sahip olan özerk bir yer halini aldı.早在8000年前，埃斯波地区就有人类居住。当时埃斯波的南部仍是一片汪洋。十三世纪初，大量瑞典移民涌入埃斯波定居。十五世纪，
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Aber wir brauchen viel mehr Privatsphäre, Freiheit und Eigenständigkeit bei der Arbeit.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Ale potrebujeme viac súkromia a slobody, viac autonómie v práci.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Ale potřebujeme více soukromí a více svobody a více samostatnosti v práci.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Ale potrzebujemy więcej prywatności i wolności oraz więcej samodzielności w pracy.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.A potrebujemo veliko več zasebnosti in svobode ter več avtonomnosti pri delu.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Dar avem nevoie de mult mai multă intimitate şi libertate şi mult mai multă autonomie la locul de muncă.