özerk ile cümle
özerk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Mario Casas 1986 yılında Galiçya özerk bölgesi'nin kuzey batısında bulunan A Coruña şehrinde doğdu.マリオ・カサスは1986年にガリシア地方のア・コルーニャ県ア・コルーニャに生まれた。
1992'de özerk cumhuriyet olmuştur.1992年には主権宣言を行った。
5 Aralık 1936'da özerk bir cumhuriyet haline geldi.その後、1936年12月5日には自治共和国に昇格した。
Songyuan şehri bir semt, bir ilçe düzeyi şehir, iki ilçe ile bir özerk ilçeye ayrılmaktadır.帖村の一部（町畠）が分立して志布志町となる。
Bulgaristan ise özerkleşecekti.ブルガリアが勝利する。
Bölge 1945 yılında Kosova-Metohiya Özerk Oblastı ("Autonomna Kosovsko-Metohijska Oblast") olarak kurulmuştur.1946年、「コソボ＝メトヒヤ地域」の自治がセルビアの枠内で認められた。
Yarı özerk olarak imparator adına sikkeler bastırmıştır.皇帝の名に恥じぬ速さを見せつける。
Filistin Özerk Yönetimi kontrolündedir.アルゼンチン空軍が管理する。
İsviçre Hava Kuvvetleri, Ekim 1936'da özerk askeri bir birlik haline geldi.瑞士空军作为一支独立的军队是在1936年10月。
Bunlar özerklik (autonomy), yeterlik (competence) ve ilişkili olmadır (relatedness).不自往，不遣信，不來尊，不善尊，不住尊。
Bölge 1945 yılında Kosova-Metohiya Özerk Oblastı ("Autonomna Kosovsko-Metohijska Oblast") olarak kurulmuştur.1946年，塞爾維亞成立「科索沃─梅多奇亞自治區」（Kosovan-Metochian area）。
Bulgaristan özerkliğini ilan etti.结果让保加利亚兴师问罪。
O gün, Liechtenstein Kutsal Roma İmparatorluğunun özerk bir üyesi haline gelmiş oluyordu.因而在这一天列支敦士登才真正成为神圣罗马帝国的一个主权成员国。
Kuzey Amerika Futbol Birliği (NAFU) - Kuzey Amerika'daki üç özerk ulusun temsilcisidir.NAFU - 北美洲足球联盟 - 3名会员 - 代表北美洲的三个主权国家。
1998-2006 dönemi Somali sınırları içinde birkaç özerk yönetimin ortaya çıkmasına tanıklık etmiştir.1998年至2006年間，索馬里境內有不少地區发表獨立宣言。
Yahudi Özerk Oblastı, halen Rusya'nın özerk oblastlarından biridir.犹太自治州继续是俄罗斯的一个自治州。
Bingazi Sancağı: özerk sancak.棉蘭塔台：繼續右轉。
Buenos Aires içinde yer alan Buenos Aires Özerk Şehri eyalete bağlı değildir ve federal bir bölgedir.例子 奈及利亞首都阿布加，不被認為是該國其中一州，而是聯邦首府轄區。
Tibet Özerk Bölgesi, Çin'in bir bölgesi.西藏是中国领土的一部分。
Bu liste, deniz seviyesine kıyasla ülkelerin ve bazı özerk bölgelerin en yüksek noktalarını içermektedir.各国最高点列表罗列各主权国家和境外領土在海平面以上的最高点。
Bazı A-GPS cihazlarının geri bağımsız ya da özerk GPS düşme seçeneği yoktur.일부 A-GPS 기기들은 S-GPS동작 옵션을 제공하지 않기도 한다.
8 Aralık - Japonya, Çin’nin İç Moğolistan bölgesinde kukla devlet Moğol Özerk Hükümeti'ni kurdu.12월 8일 : 일본이 중국의 내몽골 지역에 몽강연합자치정부 괴뢰국을 세운다.
Daha az özerkliğe sahip PDA'lar gibi küçük makinelerde çalışacak şekilde tasarlanmıştır.PDA처럼 조그마한 기계에 동작하도록 설계되어 있으며 ,제한된 수의 자원으로 동작한다.
Bunlar özerklik (autonomy), yeterlik (competence) ve ilişkili olmadır (relatedness).자신에 관한 것에는 의외로 잘 알지 못하며, 어리숙하고 긍정적이다.
İli Kazak Özerk İli Moğolistan'nın batısında, Rusya'nın güneyinde ve Kazakistan'nın doğusundadır.이리 카자흐 자치주는 몽골의 서쪽, 러시아의 남쪽, 카자흐스탄의 동쪽에 위치한다.
Comunidad Valenciana (Valensiyaca: Comunitat Valenciana), İspanya'nın doğusunda özerk bölge.발렌시아 지방(스페인어: Comunidad Valenciana, 카탈루냐어: Comunitat Valenciana)은 스페인의 자치 지방이다.
13 Haziran - Üniversitelere özerklik veren yasa kabul edildi.6월 13일 - 제적학생에 대한 조건부 복교 결정.
Siyasi özgürlük ya da politik özerklik demokratik toplumların en önemli özelliklerinden biri olarak görülür.정치적 자유(政治的自由) 는 세계 역사와 정치 사상의 핵심 개념이며, 민주 사회의 가장 중요한 특징 가운데 하나이다.
Bundan dolayı Cengiz haberlerini derlediği özerk bir haber stüdyosu kurdu.이 때문에 그가 첼시로 이적할 것이라는 언론의 예측 보도가 심해졌다.
24 Ağustos 1922'de "Adıge (Çerkes) ÖO", 24 Ağustos 1928'de de "Adıge Özerk Oblastı" (AÖO) adını aldı.1922년 8월 24일 ~ 1928년 8월 13일까지 아디게이 자치주(Адыгейская автономная область)로 변경되었다.
Böylece, Finlandiya Rusya İmparatorluğu'nun Büyük Dük özerkliği hâline geldi.פינלנד קיבלה מעמד של דוכסות גדולה בתוך האימפריה הרוסית.
MS 4. yüzyılda Sardinya adası dört "Giudicati" adlı özerk bölüme ayrılmıştı.במאה ה-4 לספירה הייתה סרדיניה מחולקת לארבע ממלכות (Giudicati).
Endülüs Günü (İspanyolca: Día de Andalucía) her 28 şubat'ta özerklik bayramı olarak kutlanmaktadır.יום אנדלוסיה (ספרדית: Día de Andalucía) נקבע ב-28 בפברואר, כדי לציין את יום קבלת האוטונומיה.
Aragona ya da Aragon, (İspanyolca ve Aragonca : Aragón, Katalanca : Aragó) Kuzeydoğu İspanya'da özerk bölge.אראגון (בספרדית ואראגונית: Aragón, בקטלאנית: Aragó) היא קהילה אוטונומית בצפון-מזרח ספרד.
Eyaletlerin federal yönetimden geniş oranda özerkliği varsa da bölgelerin bağımsızlığı daha azdır.לפרובינציות יש מידה רבה של אוטונומיה מהממשלה הפדרלית, ואילו מידת האוטונומיה של הטריטוריות נמוכה יותר.
Takip eden yıllarda Sovyetler'de Yahudilere ait bir özerk oblast fikri unutuldu.בשנים שלאחר מכן רעיון האזור היהודי נשכח.
Belediye özerkliği.כן מפורטות סמכויותיה של העירייה.
Meksiko Özerk Ulusal Üniversitesi'nde hukuk eğitimi almıştır.הוא נשא נאומים מרגשים באוניברסיטה הלאומית של מקסיקו.
İdari özerklik kaldırıldı ve iki yıllık mecburi hizmet şartı getirildi.ניהול העמותה נעשה בהתנדבות הדרישה לתשלום דמי חבר שנתיים בוטלה.
Üst makamlar, Şapsığlara özerklik verilmesini ilkesel olarak benimsediler.בני המעמד הגבוה נענשו על ידו בחומרה כאשר ניסו לנהוג בעריצות.
Siyasi özgürlük ya da politik özerklik demokratik toplumların en önemli özelliklerinden biri olarak görülür.Така например свободата на изразяване или свободата на словото е една от най-важните граждански свободи.
1954 yılında, adalar sömürge konumundan Hollanda Krallığına bağlı özerk bölgeler konumuna yükseltilmişlerdir.През 1954 г. островите са издигнати от колония в част от Кралство Нидерландия.
Porto Riko Bağımsız Özerk Bölgesi 172.Пуерторикански съюз 172.
Ayrıca bir araştırmada ailede özerk-ilişkisel benlik ölçeklerinin psikometrik özellikleri incelenmiştir.В по-широк мащаб се изучават и проблемите на психологията на колектива.
Bunlardan üçü özerktir.Изведнъж тримата души чуват плач.
Kastilya-La Mança (İspanyolca: Castilla-La Mancha (yardım·bilgi)), İspanya'da Özerk Bölge.Кастилия – Ла Манча (на испански: Castilla-La Mancha) е автономна област в Централна Испания.
Ancak kanaate bağlı kararlar veren, bazı özerk hukuklar (spor hukuku gibi) bunun istisnasıdır.Сред тях са каянийските царе – кавите – които управляват благодарение на и са овластени от хваренах.
Madrid özerk bölgesi, İspanya'nın on yedi özerk bölgesinden biridir ve ülkenin ortasında yer alır.Мадрид е една от седемнадесетте испански автономни области, съвпадаща териториално и с едноименната провинция.
Ulusal Başkent Bölgesi ve diğer bağımsız şehirler il idarelerinden özerk konumdadır.Glavna državna regija, kao i nezavisni gradovi su neovisni od bilo koje provincijske vlade.
Pordenone ili özerk bölgesi 1968de Udine ili'den ayrılan araziler üzerinde kurulmuştur.Pokrajina Pordenone stvorena je tek 1968. godine odvajanjem od pokrajine Udine.
O gün, Liechtenstein Kutsal Roma İmparatorluğunun özerk bir üyesi haline gelmiş oluyordu.Tog dana je Lihtenštajn također postao zemlja - članica Svetog Rimskog Carstva.
Eyaletlerin federal yönetimden geniş oranda özerkliği varsa da bölgelerin bağımsızlığı daha azdır.Provincije imaju širok stupanj slobode od federalne vlade dok teritoriji imaju malo manju slobodu.
Bulgaristan ise özerkleşecekti.U njegovo vrijeme započelo je pokrštavanje Bugarske.
Yukarı ve Aşağı Mısır'ın birleşmesinden önce yaklaşık MÖ 3100'lerde, topraklarda özerk köyler bulunmaktaydı.Prije ujedinjenja Gornjeg i Donjeg Egipta, oko 3100.p.K., zemlja je bila podijeljena na autonomna sela.
Yerel hükümetler yarı-özerktir ve kendilerine ait yasama ve yürütme organları vardır.Lokalna uprava ima polu-autonomiju i sadržava izvršnu i zakonodavnu vlast.
Bu antlaşmayla Girit özerk hale geldi.Prekršili su taj Sporazum.
Rusya'nın özerk okruglarıRuski savezni okruzi
Bu dönemden sonraki mütevali halifeler Hristiyanlığı hoşgörüp, Ermenilere büyük oranda özerklik vermiştir.Od tad vladajuće kalife toleriraju kršćanstvo i daju Armencima široku autonomiju.
Peregrin Took ve Meriadoc Brandybuck ise özerk Shire'da yöneticilik yaptılar.Meriadoc Brandybuck i Peregrin Took postali su Gospodarom Bucklanda i Thainom Shirea.
14 Temmuz 1954 yılında Mori Kazak Özerk İlçesi kurulmuştur.4. listopada 1955. u Zagrebu položio je doživotne zavjete.