özenle ile cümle
özenle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Firavun ve kavminin yaptıklarını ve (özenle kurup) yükselttiklerini yerle bir ettik.Senza il faraone, popolo e dei sarebbero stati travolti dal Nun.
Chansey, yumurtaları aşk ve özenle yetiştirirse yumurtalar daha lezzetli hale gelir.Pare che mangiando le sue uova chiunque possa diventare gentile.
Gemi özenle arandı ama hiçbir uyuşturucu maddesi bulunmadı.Корабль тщательно обыскали, но наркотиков не нашли.
Konuşmasına özenle hazırlandı.Он тщательно подготовил свою речь.
Çöp arabasını özenle temizleyen temizlik işçisi sosyal medyada ilgi odağı oldu.Уборщик, тщательно чистящий тележку с мусорным контейнером, оказался в центре внимания соцсетей.
Süvarilerde de baş ve yüz özenle işlenmiştir.Они слепы и охотятся благодаря обонянию.
Chris, babalık görevini sevgi ve özenle yerine getirmeye devam eder.Мэри верно и преданно служит своему делу.
TUV CERT otobüslerin özenle hazırlaması ve üretmesine yönelik uluslararası sertifikasyon alındı.Получен международный сертификат на разработку и производство автобусов TUV CERT.
Gelin arabası özenle hazırlanır.Автомобили стали готовить специально.
Özenle toplayıp derlediği kütüphanesinin değeri de çok büyüktür." demiştir.كتاب فصوص الحكم، الذي أثار جدلا ً كبيراً في وقته ولازال مصدرا ً للجدل.
Camii özenle yaptırılmıştır.كان حمد في ورطة.
Sanatçı, resimdeki ince detayları özenle boyadı.الحفاظ على التفاصيل الحادة للصور.
Ben canlandırdığım karakterlerin iyiye ve doğruya hizmet etmesi için özenle seçtim.Tenho seleccionado cuidadosamente as personagens que tenho interpretado para servir o bem.
Rus Paskalyasından sonra Yahudilere yapılan katliam özenle planlandı.Houve um plano organizado para o massacre aos judeus no dia a seguir à páscoa russa.
Kraliçenin arkadaş çevresi özenle seçilmişti ve herkese yer yoktu.Hij regeerde met koningin Djefatnebti en er zijn geen kinderen bekend.
TUV CERT otobüslerin özenle hazırlaması ve üretmesine yönelik uluslararası sertifikasyon alındı.Отримано міжнародний сертифікат на розробку та виробництво автобусів TUV CERT.
Özenle hazırlanmış rölyeflerde avcılık sahneleri yer alır.На бокових стінках скриньки зображено сцени полювання.
Özenle toplayıp derlediği kütüphanesinin değeri de çok büyüktür." demiştir.Písmena FS značí Full Scale, tedy plný rozsah (rozuměj převodníku).
Balığı beslemek için kullanılacak yemin özenle seçilmesi.Na ryby se přichycuje pomocí přísavek.
Ayrıca bir kez kitap bulunduktan sonra yanlış ellere düşmemesi için özenle korunması da gerekiyordu.Dokonce musí dopis zničit, aby se nedostal do nepovolaných rukou.
Sanatçı, resimdeki ince detayları özenle boyadı.Byl schopen to poměrně detailně nakreslit na papír.
Gelin arabası özenle hazırlanır.Példa: Az autó közeledni látszik.
Sanatçı, resimdeki ince detayları özenle boyadı.E kor művésze nagyszerűen ábrázolja a részleteket is.
Sanatçı, resimdeki ince detayları özenle boyadı.Hän eristi tietoisesti maalauksen merkittävät elementit toisistaan.
Sanatçı, resimdeki ince detayları özenle boyadı.Man kan se at kunstneren har brukt mye farger og korrekte detaljer på bildet.
Camii özenle yaptırılmıştır.Kamila tetap memaksa.
Juan Romero, Kennedy'nin başını özenle kucaklar.ジュアン・ロメロはケネディの頭の裏から手を差し伸べ、頭にロザリオを乗せた。
Özenle toplayıp derlediği kütüphanesinin değeri de çok büyüktür." demiştir.其书画金石诗词之妙，均臻高境，浑涵浩范。
Çilingir sofrası, Rakı içilen özenle hazırlanmış içki sofrası.목칠도형배는 해당화의 밑둥치로 만든 표주박으로, 휴대하여 쓰는 음료수잔이다.
Özenle bilim ve edebiyatı desteklemiştir.הוא תמך בפיתוח המדע והספרות.
Camii özenle yaptırılmıştır.מושלס התכונן אליו בקפידה.
Bu çoraplar teli kaçmasın diye özenle giyilir.Носят се така, че да не позволяват смъкването на чорапите.
Sanatçı, resimdeki ince detayları özenle boyadı.Istovremeno on ima veliki osjećaj za minijaturne detalje na slici.
Chris, babalık görevini sevgi ve özenle yerine getirmeye devam eder.Sarah sa uspokojí s bratovou láskou a povinnosťou.
Michel Foucault'un biyopolitik tanımına göre insan, kendini özenle işleme nesnesi bilincine vara bilendir.Tegeldakse Michel Foucault' eeskujul sellega, kuidas biopoliitika toodab argielu.
Antik Roma uygarlığının özenle ortaya çıkarılan ve korunan kalıntıları arasındayız.Darius Arya & Dr. Beth Harrisovou.
Ataları gibi özenle RABbin yolundan gidip gitmeyeceklerini görmek için onları bu uluslarla sınayacağım.››이는 이스라엘이 그 열조의 지킨 것같이 나 여호와의 도를 지켜 행하나 아니하나 그들로 시험하려 함이라 하시니라
Ataları gibi özenle RABbin yolundan gidip gitmeyeceklerini görmek için onları bu uluslarla sınayacağım.››за да изпитам чрез тях Израиля да ли ще пазят Господния път и ходят в него, както го пазеха бащите им, или не.
Ataları gibi özenle RABbin yolundan gidip gitmeyeceklerini görmek için onları bu uluslarla sınayacağım.››למען נסות בם את ישראל השמרים הם את דרך יהוה ללכת בם כאשר שמרו אבותם אם לא׃
Ataları gibi özenle RABbin yolundan gidip gitmeyeceklerini görmek için onları bu uluslarla sınayacağım.››لكي امتحن بهم اسرائيل أيحفظون طريق الرب ليسلكوا بها كما حفظها آباؤهم ام لا.
Ataları gibi özenle RABbin yolundan gidip gitmeyeceklerini görmek için onları bu uluslarla sınayacağım.››為 要 藉 此 試 驗 以 色 列 人 、 看 他 們 肯 照 他 們 列 祖 謹 守 遵 行 我 的 道 不 肯
Ataları gibi özenle RABbin yolundan gidip gitmeyeceklerini görmek için onları bu uluslarla sınayacağım.››為要 藉此 試驗 以色列人 、 看 他 們肯照 他 們列祖 謹 守 遵行 我 的 道 不肯
Avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmuş ince ketendi.Alle forgårdens omheng helt rundt var av fint, tvunnet lingarn.
Avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmuş ince ketendi.Alle gordijnen die de muren van de voorhof vormden, waren geweven van getweernd fijn linnen.
Avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmuş ince ketendi.Alle Omhæng rundt om Forgården var af tvundet Byssus,
Avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmuş ince ketendi.Alle Umhänge des Vorhofs waren von gezwirnter weißer Leinwand
Avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmuş ince ketendi.A pitvarnak minden szõnyege köröskörül sodrott lenbõl vala.
Avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmuş ince ketendi.Hết thảy bố vi của hành lang ở chung quanh đều bằng vải gai đậu mịn;
Avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmuş ince ketendi.Hết_thảy bố vi của hành_lang ở chung_quanh đều bằng vải gai đậu mịn ;
Avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmuş ince ketendi.Kaikki esipihan ympärysverhot yltympäri olivat kerratuista valkoisista pellavalangoista,
Avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmuş ince ketendi.뜰 사면의 포장은 세마포요
Avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmuş ince ketendi.Semua layar di sekeliling pelataran itu dibuat dari kain linen halus
Avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmuş ince ketendi.Toate pînzele de jur împrejurul curţii erau de in subţire răsucit.
Avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmuş ince ketendi.Todas as cortinas do átrio ao redor eram de linho fino torcido.
Avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmuş ince ketendi.Todas las mamparas alrededor del atrio eran de lino torcido
Avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmuş ince ketendi.Toutes les toiles formant l`enceinte du parvis étaient de fin lin retors.
Avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmuş ince ketendi.Tutti i tendaggi che delimitavano il recinto erano di bisso ritorto
Avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmuş ince ketendi.Všecky koltry síně vůkol očkovaté z bílého hedbáví přesukovaného.
Avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmuş ince ketendi.Všetky koberce dvora dookola boly zo súkaného kmentu,
Avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmuş ince ketendi.Vsi zastori ob dvorišču kroginkrog so bili iz sukane tenčice;
İlgili Sayfalar