Reklam şirketleri genç nesli sömürmek için onları tüketime özendirir.1950년대에는 텔레비전을 이용하여 아이들을 소비자로 길들입니다.
Reklam şirketleri genç nesli sömürmek için onları tüketime özendirir.Anni "50: i pubblicitari usano la televisione per attirare nuove generazioni di consumatori.
Reklam şirketleri genç nesli sömürmek için onları tüketime özendirir.Estamos nos anos 1950 e os publicitários usam a televisão para angariar novas gerações de consumidores.
Reklam şirketleri genç nesli sömürmek için onları tüketime özendirir.Lata 50-te. Agencje reklamowe używają telewizji, po to by znaleźć kolejne pokolenia konsumentów.
Reklam şirketleri genç nesli sömürmek için onları tüketime özendirir.Los publicistas inventaron entonces el consumismo para absorber el exceso de producción.
Reklam şirketleri genç nesli sömürmek için onları tüketime özendirir.Ötvenes évek. A reklámozók a tévével akasztják horogra a fogyasztók új nemzedékeit.
Reklam şirketleri genç nesli sömürmek için onları tüketime özendirir.Sunt anii 1950 și publicitarii folosesc televiziunea să momească noi generații de consumatori.
Reklam şirketleri genç nesli sömürmek için onları tüketime özendirir.We zijn 1950 en adverteerders gebruiken televisie om nieuwe generaties consumenten te creëren.
- sadece özen göstermemiz gerekli.주의를 기울여 보세요.
- sadece özen göstermemiz gerekli.אם רק נתחיל לשים לב.
- sadece özen göstermemiz gerekli.فقط إذا بدأنا أن ننتبه.
- sadece özen göstermemiz gerekli.一番重要なのは
Seni şişedeki ilk haline benzer bir görüntüde salıvermeye özen gösterdiğini düşününce.Ajatella, että hän vapautti sinut- -samannäköisenä kuin hän oli pullossa.
Seni şişedeki ilk haline benzer bir görüntüde salıvermeye özen gösterdiğini düşününce.Att han tog sig tid att göra dig som han såg ut i provröret.
Seni şişedeki ilk haline benzer bir görüntüde salıvermeye özen gösterdiğini düşününce.È curioso che si sia sbarazzato di te dandoti delle sembianze simili a quelle che aveva nell'ampolla.
Seni şişedeki ilk haline benzer bir görüntüde salıvermeye özen gösterdiğini düşününce.Pomyśleć, że dając ci swobodę, zadbał o iluzję kolby, z której sam wyszedł.
Seni şişedeki ilk haline benzer bir görüntüde salıvermeye özen gösterdiğini düşününce.Só de pensar que ele teria o cuidado de te criar com uma aparência semelhante à dele quando estava no frasco.
Seni şişedeki ilk haline benzer bir görüntüde salıvermeye özen gösterdiğini düşününce.Tænk at han tog sig tid til at forme dig, som han så ud i glasset.
Seni şişedeki ilk haline benzer bir görüntüde salıvermeye özen gösterdiğini düşününce.Y pensar que te creó con un aspecto similar al que él tenía cuando estaba dentro del frasco.
Seni şişedeki ilk haline benzer bir görüntüde salıvermeye özen gösterdiğini düşününce.Ενδιαφέρον ότι σε ελευθέρωσε με μορφή σαν και αυτή που είχε όσο ήταν στο φλασκί.
Seni şişedeki ilk haline benzer bir görüntüde salıvermeye özen gösterdiğini düşününce.Подумать только, что он отделил тебя в том облике, что имел сам, находясь в сосуде.
Şirketi kurmadan önce şirketin finansmanını özenle planlayın.Planera företagets finansiering noga innan du grundar företaget.
Şirketi kurmadan önce şirketin finansmanını özenle planlayın.Planifiez minutieusement le financement de votre entreprise avant de fonder votre entreprise
Şirketi kurmadan önce şirketin finansmanını özenle planlayın.Proyecte detenidamente la financiación de la empresa antes de fundarla.
Şirketi kurmadan önce şirketin finansmanını özenle planlayın.Suunnittele huolellisesti yrityksesi rahoitus ennen kuin perustat yrityksen.
Şirketi kurmadan önce şirketin finansmanını özenle planlayın.Прежде чем создать предприятие, тщательно спланируйте его финансирование.
Şirketi kurmadan önce şirketin finansmanını özenle planlayın.خطط بعناية لتمويل شركتك قبل تأسيس الشركة.
Şirketinizle çalışan danışmanların sayısını arttırmaya özen gösterin.여러분이 활용할 수 있는 자문단을 확대할 필요가 있으며
Şirketinizle çalışan danışmanların sayısını arttırmaya özen gösterin.Więc upewnij się, że rozszerzasz krąg doradców dostępnych dla twojej firmy.
Şirketinizle çalışan danışmanların sayısını arttırmaya özen gösterin.Тому переконайтесь, що ви розширюєте ряд радників, доступних для вашої компанії.
Şirketinizle çalışan danışmanların sayısını arttırmaya özen gösterin.لذا احرص على توسيع سلسلة مستشاريك بما يتناسب مع شركتك
Şirketinizle çalışan danışmanların sayısını arttırmaya özen gösterin.一般的にアドバイザーには 資本からわずかな持ち分を提供することで
Sırtının iç kısmındaki ,su mühür Al'ın ruhuyla zırh arasındaki aracı. Onu bozmamaya özen göstermeliyim.El sello que lleva en el interior une su alma a la armadura, así que debo procurar no estropearlo.
Sırtının iç kısmındaki ,su mühür Al'ın ruhuyla zırh arasındaki aracı. Onu bozmamaya özen göstermeliyim.Este selo no interior é o elo de ligação entre a alma do Al e a armadura, por isso, não posso estragá-lo.
Sırtının iç kısmındaki ,su mühür Al'ın ruhuyla zırh arasındaki aracı. Onu bozmamaya özen göstermeliyim.Pieczęć w kołnierzu stanowi łącznik między zbroją a duszą Ala, więc pod żadnym pozorem nie można jej naruszyć.
Sırtının iç kısmındaki ,su mühür Al'ın ruhuyla zırh arasındaki aracı. Onu bozmamaya özen göstermeliyim.Αυτή η βαλβίδα είναι το μέσο ανάμεσα στο πνεύμα του Αλ και την πανοπλία, για αυτό δεν πρέπει να τη χαλάσω.
Son olarak, biz prensiplere dayalı kâr'a inanıyoruz; nasıl kâr yaptığımıza özen gösteriyoruz.En last but not least, we geloven in winst met principes; het maakt voor ons uit hoe we geld verdienen.
Son olarak, biz prensiplere dayalı kâr'a inanıyoruz; nasıl kâr yaptığımıza özen gösteriyoruz.I co więcej, wierzymy w zysk z zasadami; obchodzi nas, skąd się bierze zysk.
Son olarak, biz prensiplere dayalı kâr'a inanıyoruz; nasıl kâr yaptığımıza özen gösteriyoruz.마지막으로, 그렇지만 앞선 것들과 마찬가지로 중요한 것은, 우리는 원칙을 내세운 이익을 신뢰합니다. 우리의 이익이 어떻게 만들어지는지 관심을 가집니다.
Son olarak, biz prensiplere dayalı kâr'a inanıyoruz; nasıl kâr yaptığımıza özen gösteriyoruz.Nu în ultimul rând, credem în profit cu principii; ne pasă cum ne facem profitul.
Son olarak, biz prensiplere dayalı kâr'a inanıyoruz; nasıl kâr yaptığımıza özen gösteriyoruz.Zu guter Letzt glauben wir an Profit mit Prinzipien; uns ist es nicht egal, wie wir unseren Gewinn machen.
Son olarak, biz prensiplere dayalı kâr'a inanıyoruz; nasıl kâr yaptığımıza özen gösteriyoruz.Τελευταίο, αλλά εξίσου σημαντικό, πιστεύουμε στο κέρδος με αρχές, μας ενδιαφέρει πώς βγάζουμε το κέρδος μας.
Son olarak, biz prensiplere dayalı kâr'a inanıyoruz; nasıl kâr yaptığımıza özen gösteriyoruz.И последнее, но не менее важное, мы верим в принципиальный подход; нас заботит то, как мы делаем прибыль.
Son olarak, biz prensiplere dayalı kâr'a inanıyoruz; nasıl kâr yaptığımıza özen gösteriyoruz.אחרון, אחרון חביב, אנו מאמינות ברווחים עם עקרונות; חשוב לנו איך אנחנו מרויחות.
Son olarak, biz prensiplere dayalı kâr'a inanıyoruz; nasıl kâr yaptığımıza özen gösteriyoruz.واخيراً وليس آخراً نحن نؤمن بالارباح ذات المبادىء فنحن نهتم بالطريقة التي نستثمر فيها ومن اين تأتي ارباحنا
Son olarak, biz prensiplere dayalı kâr'a inanıyoruz; nasıl kâr yaptığımıza özen gösteriyoruz.我々は信念を持っています 利益の生み出し方にも注意を払います 企業側と顧客側の双方への利益を考えつつ
Sonra, özenle hepsini yerden topluyor.Apoi o strânge meticulos de pe jos.
Sonra, özenle hepsini yerden topluyor.Luego, meticulosamente, recoge todo lo que quedo en el suelo
Sonra, özenle hepsini yerden topluyor.Затем она тщательно собирает всё это всё с земли.
Sonra, özenle hepsini yerden topluyor.デリックの枕元に花を置いた後 絶望に襲われて床に身を投げ出すシンディ
Tam özendiđin zengin züppelerin arasýna girdin yani.Ще спреш да работиш като севитьорка и ще отидеш в пекарната!
‹‹Tanrınız RABbin size buyurduklarına uymaya özen gösterin. Onlardan sağa sola sapmayın.Gør derfor omhyggeligt således, som HERREN eders Gud har pålagt eder, uden at vige til højre eller venstre;
‹‹Tanrınız RABbin size buyurduklarına uymaya özen gösterin. Onlardan sağa sola sapmayın.Hleďtež tedy, abyste činili, jakž přikázal vám Hospodin Bůh váš; neuchylujte se na pravo ani na levo.
‹‹Tanrınız RABbin size buyurduklarına uymaya özen gösterin. Onlardan sağa sola sapmayın.그런즉 너희 하나님 여호와께서 너희에게 명령하신 대로 너희는 삼가 행하여 좌로나 우로나 치우치지 말고
‹‹Tanrınız RABbin size buyurduklarına uymaya özen gösterin. Onlardan sağa sola sapmayın.Przetoż strzeżcie, abyście czynili, jako wam rozkazał Pan, Bóg wasz, nie uchylając się na prawo ani na lewo.
‹‹Tanrınız RABbin size buyurduklarına uymaya özen gösterin. Onlardan sağa sola sapmayın.Смотрите, поступайте так, как повелел вам Господь, Бог ваш; неуклоняйтесь ни направо, ни налево;
‹‹Tanrınız RABbin size buyurduklarına uymaya özen gösterin. Onlardan sağa sola sapmayın.ושמרתם לעשות כאשר צוה יהוה אלהיכם אתכם לא תסרו ימין ושמאל׃
‹‹Tanrınız RABbin size buyurduklarına uymaya özen gösterin. Onlardan sağa sola sapmayın.فاحترزوا لتعملوا كما امركم الرب الهكم. لا تزيغوا يمينا ولا يسارا.
‹‹Tanrınız RABbin size buyurduklarına uymaya özen gösterin. Onlardan sağa sola sapmayın.所 以 你 們 要 照 耶 和 華 你 們 神 所 吩 咐 的 謹 守 遵 行 ． 不 可 偏 離 左 右
‹‹Tanrınız RABbin size buyurduklarına uymaya özen gösterin. Onlardan sağa sola sapmayın.所以 你 們要 照 耶和華 你 們神 所 吩咐 的 謹守 遵行 ． 不 可 偏 離 左右