Hepimiz ona özenirdik.Všetci sme k nemu vzhliadali.
Hepimiz ona özenirdik.Všichni jsme k němu vzhlíželi.
Hepimiz ona özenirdik.We keken allemaal naar hem op.
Hepimiz ona özenirdik.Wir alle schauten zu ihm auf.
Hepimiz ona özenirdik.Wszyscy go podziwialiśmy.
Hepimiz ona özenirdik.Όλοι τον θαυμάζαμε.
Hepimiz ona özenirdik.Всички го имахме за пример.
Hepimiz ona özenirdik.Ми всі хотіли бути таким, як він.
Hepimiz ona özenirdik.Мы все хотели быть как он.
Hepimiz ona özenirdik.כולנו הערצנו אותו
Hepimiz ona özenirdik.كنا جميعاً نتطلع له .
Hepimiz ona özenirdik.ある日 家の外で
Hindistanlı bu barış koruyucuları yerel halktan bir sürü kadını da polis gücüne katılmaya özendirdi.Hinduski kobiecy kontyngent zainspirował wiele miejscowych kobiet do przyłączenia się do policji.
Hindistanlı bu barış koruyucuları yerel halktan bir sürü kadını da polis gücüne katılmaya özendirdi.인도인 평화 유지군은 지역 내의 많은 여자들에게 경찰에 합류하도록 고무했습니다.
Hindistanlı bu barış koruyucuları yerel halktan bir sürü kadını da polis gücüne katılmaya özendirdi.las pacificadoras indias han inspirado a muchas mujeres a unirse a la fuerza policial.
Hindistanlı bu barış koruyucuları yerel halktan bir sürü kadını da polis gücüne katılmaya özendirdi.les "Casques Bleus" indiennes ont incité de nombreuses femmes libériennes à rejoindre les rangs de la police.
Hindistanlı bu barış koruyucuları yerel halktan bir sürü kadını da polis gücüne katılmaya özendirdi.luptătoarele indiene pentru pace au inspirat multe femei să se alăture forțelor de poliție.
Hindistanlı bu barış koruyucuları yerel halktan bir sürü kadını da polis gücüne katılmaya özendirdi.נשות כוחות השלום ההודיות עוררו השראה ברבות מהנשים המקומיות להצטרף לכוחות המשטרה.
Hindistanlı bu barış koruyucuları yerel halktan bir sürü kadını da polis gücüne katılmaya özendirdi.قوات حفظ السلام الهندية ألهمت العديد من النساء المحليات للإنضمام الى قوات الشرطة.
Hindistanlı bu barış koruyucuları yerel halktan bir sürü kadını da polis gücüne katılmaya özendirdi.警察入隊に興味を示しました 紛争が終わり撮影クルーが去った後に
İmzalamadan önce sözleşmeyi özenle okuyun.Läs avtalet noga innan du undertecknar det.
İmzalamadan önce sözleşmeyi özenle okuyun.Lea detenidamente el contrato antes de firmarlo.
İmzalamadan önce sözleşmeyi özenle okuyun.Lisez le contrat avec soin avant de le signer.
İmzalamadan önce sözleşmeyi özenle okuyun.Lue sopimus huolellisesti, ennen kuin allekirjoitat sen.
İmzalamadan önce sözleşmeyi özenle okuyun.Перед подписанием трудового договора внимательно его прочтите.
İmzalamadan önce sözleşmeyi özenle okuyun.اقرأ الاتفاق بعناية قبل أن توقع عليه.
İnsanlara özen göstermeyi öğrenmektir.Apprendre comment avoir égard aux autres demande beaucoup d'expérience.
İnsanlara özen göstermeyi öğrenmektir.Chce to hodně zkušeností, naučit se, jak se starat o lidi.
İnsanlara özen göstermeyi öğrenmektir.Ci vuole un sacco di esperienza per imparare a prendersi cura delle persone.
İnsanlara özen göstermeyi öğrenmektir.Det behövs erfarenhet för att lära sig ta hand om människor.
İnsanlara özen göstermeyi öğrenmektir.Det kræver masser af erfaring at lære at drage omsorg for mennesker.
İnsanlara özen göstermeyi öğrenmektir.Diperlukan banyak pengalaman untuk belajar cara peduli pada manusia.
İnsanlara özen göstermeyi öğrenmektir.E nevoie de multă experienţă să înveţi cum să ai grijă de oameni.
İnsanlara özen göstermeyi öğrenmektir.É preciso muita experiência para aprender a cuidar das pessoas.
İnsanlara özen göstermeyi öğrenmektir.Es bedarf viel Erfahrung zu lernen wie man für Menschen sorgt.
İnsanlara özen göstermeyi öğrenmektir.Het vraagt een hoop ervaring om te leren hoe voor mensen te zorgen.
İnsanlara özen göstermeyi öğrenmektir.사람이 사람을 대하는 데에 대한 경험을 말하는 것이지요.
İnsanlara özen göstermeyi öğrenmektir.Nó cần rất nhiều kinh nghiệm để biết cách chăm sóc mọi người.
İnsanlara özen göstermeyi öğrenmektir.Potrebujete veľa skúseností, aby ste sa naučili, aby vám na ľuďoch záležalo.
İnsanlara özen göstermeyi öğrenmektir.Rengeteg tapasztalat kell, hogy megtanuljuk törődni az emberekkel.
İnsanlara özen göstermeyi öğrenmektir.Se necesita mucha experiencia para aprender a interesarse en las personas.
İnsanlara özen göstermeyi öğrenmektir.TEDには類い稀なる才能が溢れています
İnsanlara özen göstermeyi öğrenmektir.Wiele doświadczenia wymaga nauczenie się, jak dbać o ludzi.
İnsanlara özen göstermeyi öğrenmektir.Χρειάζεται εμπειρία για να μάθεις πώς να φροντίζεις τους ανθρώπους.
İnsanlara özen göstermeyi öğrenmektir.Изисква се много опит, за да се научат да се грижат за хората.
İnsanlara özen göstermeyi öğrenmektir.Потрібен великий досвід, аби навчитися як піклуватися про людей.
İnsanlara özen göstermeyi öğrenmektir.Требуется значительный опыт, чтобы научиться тому, как заботиться о людях.
İnsanlara özen göstermeyi öğrenmektir.דרוש המון נסיון לדעת לדאוג לאנשים.
İnsanlara özen göstermeyi öğrenmektir.ولكن يعنون الخبرة في رعاية الآخرين.
İnsanları daha iyiye özendirme özelliği.Bonne motivations.
İnsanları daha iyiye özendirme özelliği.Dobrą motywację.
İnsanları daha iyiye özendirme özelliği.Dobré podněty.
İnsanları daha iyiye özendirme özelliği.Weet je, om mijn voorkeur aan te geven... Ik behoor tot die groep.
İnsanları daha iyiye özendirme özelliği.Yo diria que se alinea con los incentivos del todo el mundo
İnsanları daha iyiye özendirme özelliği.Τα θετικά κίνητρα.
İnsanları daha iyiye özendirme özelliği.Хороші стимули.
İslamcılık neden bu kadar popüler hâle geldi? Bence bu sorunun, özenle ele alınması gerekiyor.Dit is denk ik een vraag die zorgvuldig besproken moet worden.
İslamcılık neden bu kadar popüler hâle geldi? Bence bu sorunun, özenle ele alınması gerekiyor.Și aceasta este o întrebare, cred eu, care trebuie să fie discutată cu multă atenție.
Kabuklu yengeç olarak çok saygı görmüyor... ve bu yüzden bir beyaz köpek balığı olmaya özeniyor.Hij zou soms wel een grote witte haai willen zijn.
Kabuklu yengeç olarak çok saygı görmüyor... ve bu yüzden bir beyaz köpek balığı olmaya özeniyor.하지만 소라개이기 때문에 존경을 받지 못합니다. 글래서 허톤은 그가 대백상어였으면 하고 항상 바라죠.