özellikler ile cümle
özellikler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Nokia N95 8GB cep telefonu N95’in tüm özelliklerini bünyesinde barındırıyor.Např. mobilní telefon Nokia N95 tuto funkci podporuje.
Bu özellikleriyle yüksek performans sergilerler ancak maliyetleri de daha yüksektir.Tento fond přináší vyšší výnosy, ale i vyšší rizika.
Spring Framework'ün temel özellikleri harhangi bir Java uygulaması tarafından kullanılabilmektedir.Spring Framework může být použit libovolnou Java aplikací.
Asteroit grupları Ana kuşaktaki asteroitler yörünge özelliklerine göre gruplara ve ailelere ayrılır.Asteroidy se dělí do skupin a rodin na základě charakteristik oběžných drah.
Bu hızlı büyüme özellikleri nedeni ile günlük yedikleri yiyecek toplam vücut ağırlıklarının %40'ı kadardır.Denní spotřeba potravy odpovídá 14 % tělesné hmotnosti.
Etkileşimlerin özelliklerini de koşullandırabilirler.Jejich vlastnosti se dají do určité míry ovlivnit.
Bu iki lokomotifin en büyük özellikleri ilk yerli Türk lokomotifleri olmasıdır.Právě tyto lokomotivy byly přímými předchůdkyněmi evropské verze.
Sayılar teorisi, tam sayıların (özellikle pozitif) özelliklerini inceleyen matematiğin bir alanıdır.Teorie čísel je odvětví matematiky zabývající se vlastnostmi čísel - zejména celých.
Bu sayede aracın termal özellikleri geliştirilmiş olacaktı.Díky tomu mohl být prodloužen interiér vozu.
Bu durumda, bir asanın özellikleri nedir?Oddíly: O této knize Co je to zvíře?
Bununla birlikte, bu yeni parçacıkların özellikleri belirsizdir.Význam mnoha variací však zůstává nejasný.
Edinilen bir plazmid bakteriye antibiyotik dayanıklılığı gibi yeni özellikler kazandırabilir.Vyrobená příze získává další vlastnosti jako například antibakteriálnost.
Daha sonra bulaşıcılık özellikleri azalır.Později dochází k celkovému postižení povahových vlastností.
Koka yapraklarının uyarıcı ve kuvvet verici özellikleri de vardır.Na nich jsou vydatné vrstvy hlíny a spraší.
Her kahramanın kendine özgü hikâyesi ve özellikleri vardır.Každá z jednotlivých zemí má svoji vlastní zvláštní historii a charakter.
SDP’nin söz dizimi uzatılabilir ve standart şekline bazen yeni özellikler ekleme ihtiyacı duyulabilir.Syntax SDP je rozšiřitelná a nové atributy jsou ke standardu příležitostně přidávány.
Üç ırkın kendine özgün özellikleri vardır.Rasové dovednosti mají též tři specifické schopnosti.
Hızı, yeteneği ve tekniği ise onun en büyük özellikleridir.Návyk precizní práce, zručnosti a technického myšlení je její deviza.
Eser, Batı edebiyatındaki hikâyelerle benzer özellikler göstermektedir.Mimesis: zobrazení skutečnosti v západoevropských literaturách.
Ürün özellikleri ürünün sekli ve boyutu hakkındaki özellikleridir.Stupeň nitrace je rozhodující pro vlastnosti a použití produktu.
KitKat sürümü şu önemli özelliklere sahiptir.Tato množina má některé velmi zvláštní vlastnosti.
Bu özellikler, yüzeyin burkulmasını temsil eder ve denizin parçaları arasında uzun sırtlar oluşturur.Hřebeny představují deformaci povrchu a tvoří dlouhé hřebeny napříč částmi moří.
Yaşam, insan ve doğa sevgisini anlatan bu eserlerde yer yer toplumcu özellikler de görülür.Láska k tomuto kraji, jeho lidem a přírodě se odráží i v jejích dílech.
Kimyası ve özellikleri ile etil alkole çok benzer.Chutí a množstvím alkoholu se spíš podobá vodce.
Diğer özelliklerinden biri ise ölümsüz olmasıdır.Podle některých jsou navíc nesmrtelní.
M3 M3, Ay'ın yüzeyinde 2,8-3,0 mikrometre civarında soğurma özellikleri tespit etti.Moon Mineralogy Mapper detekoval absorpční vlastnosti v blízkosti 2,8 až 3 mikrometrů na povrchu Měsíce.
Roman büyük ölçüde otobiyografik özellikler taşıyor.Román obsahuje do značné míry autobiografické prvky.
Karşılaştırmanın sebebi, oyuncunun modern futbolun özelliklerini o zamanlar sergiliyor olmasıydı.Hlavním jeho přínosem byla modernizace herního pojetí tehdejšího fotbalu.
Siyasi özgürlük ya da politik özerklik demokratik toplumların en önemli özelliklerinden biri olarak görülür.Soud vyjádřil názor, že podpora svobodné politické diskuse je velmi důležitým znakem demokratické společnosti.
Nüshaların dil özellikleri ve kurguları birbirinden farklıdır.Úroveň skriptů a jejich jazyků se může velice lišit.
Dolayısıyla vektörlerle ilgili bütün özellikler kuvvetler içinde geçerlidir.Tj. podle našich znalostí všichni lidoopi využívají nástroje.
Finlandiya'da sahti, üretildiği bölgelere göre farklı özellikler gösterebilmektedir.Švýcarsko V této zemi je pohled na vegetariánství rozdílný podle toho, ve které části země se nacházíte.
Fizik kanunlarının birçok genel özellikleri tanımlanmıştır.Koncept fundamentálních fyzikálních zákonů má několik obecných vlastností.
Sosyal kabul kavramı, toplumun diğer insanların özelliklerine göre algılanmasıdır .Přízeň je pozitivní lidská vlastnost, kterou lidé projevují vůči jiným osobám.
Bir enzim tarafından katalizlenen reaksiyon, katalizlenmeyen reaksiyon ile aynı denge özelliklerine sahiptir.Reakce, kterou katalyzuje ribonukleotidreduktáza, je zcela unikátní a nepodobná jiným enzymatickým reakcím.
Böylelikle, ikincil cinsiyet özelliklerinin gelişimi başlatılır.Zde začíná vyrůstat ideál úplné sexuální zdrženlivosti.
Her sınıfın kendine ait özellikleri vardır.Každá vesnička má svá specifika.
Bu özellikler nesnenin kullanılmasıyla (örneğin, savaştıkça) düşer.Jak jsou tyto symboly (například slova v našich hlavách) připojeny k věci, ke které se vztahují?
Marjinal dağılımların temel özellikleri.Význačné osobnosti Mariánských Lázní .
Milli park flora ve fauna özellikleri bakımından önemlidir.Národní park má velké druhové bohatství flóry a fauny.
Diğer müdahaleler ise ikincil cinsiyet özellikleri ile ilgilidir.Pro ostatní to znamená sekundární komplikace.
Bu karakterlerin de çoğu zaman sadece belli özellikleri yansıtılır.Tyto sloučeniny vykazují často velmi zajímavé vlastnosti.
Otokar Kaya Teknik ÖzellikleriStabilní izotopy tučně Fyzika
Her faz içinde, özellikleri aynı ama iki farklı faz arasında özellekleri farklı bulunmaktadır.Přesto se každá socha něčím liší a stěží najdete dvě stejné.
Felsefî bilgi özellikleri: Subjektifitir.Hodnocení je však subjektivní.
Her iki tekniğin de birçok benzer özellikleri bulunmaktadır.Oba virusy mají mnoho společných vlastností.
Bu özellikleri ile palmiyeleri andırırlar.Vzhledem připomínají palmy.
Hangi özellikler ortaktır?Jaká jsou její specifika?
Bu karmaşık özellikler birçok genin ürünüdür.Aceste trăsături complexe sunt produsul mai multor gene.
Benzer fazlar ve özellikler immiscible diblock copolymerlerde gözlemlenebilir.Faze și caracteristici similare pot fi observate în copolimerii nemiscibili dibloc.
Titanyumun kimyasal ve fiziksel özellikleri zirkonyumunkiler ile benzerlik gösterir.Proprietățile titanului sunt similare chimic și fizic cu cele ale zirconiului.
Evrensel geometriyi kullanarak sonraki çalışmalar kara deliklerin daha genel özelliklerini gösterdi.Cu ajutorul geometriei globale, studiile ulterioare au arătat proprietăți mai generale ale găurilor negre.
IrDA teknik özellikleri arasında IrPHY, IrLAP, IrLMP, IrCOMM, Tiny TP, IrOBEX, ve IrLAN bulunmaktadır.Standardele IrDa includ IrPHY, IrLAP, IrLMP, Tiny TP, IrCOMM, IrOBEX, IrLAN și IrSimple.
Mümkün olan en iyi aşının bazı farklı özellikleri olmalıdır.Cel mai bun vaccin va fi cel ce are câteva calități diferite.
Bir yanığın özellikleri yanığın derinliğine bağlıdır.Caracteristicile unei arsuri depind de adâncimea acesteia.
Bunun yanında, makro evrimde, tüm türlerin özellikleri önemli olabilir.Totuși, în cadrul macroevoluției, trăsăturile speciei pot fi importante.
Nükleon arası potansiyeller nükleon-nükleon etkileşiminin özelliklerini tanımlamaya çalışırlar.Potențialele internucleon încearcă să descrie proprietățile interacțiunii nucleon-nucleon.
Fourier dönüşümünün temel özellikleri aşağıdadır: (Pinsky 2002).Transformarea Fourier are următoarele proprietăți de bază (Pinsky 2002). {{ Transform
Moleküler Yapı ve Sıvı Kristallerin Özellikleri adlı kitabı bu konuda bir rehber kitap olmuştur.Cartea sa Structura moleculară și proprietățile cristalelor lichide a devenit manual în acest subiect.
Bütün özellikler önceki özelliklerin üzerine kurulmuştur.Fiecare caracteristică ulterioară este construită pe o caracteristică precedentă.