özellikler ile cümle
özellikler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yine de Von Neumann mimarisi ve Harvard mimarisinden ortak özellikler günümüz teknolojisinde kullanılmaktadır.Sunt folosite atât arhitectura Von Neumann, cât și arhitectura Harvard.
Yeni tasarımı en önemli özellikleri olan basitlik ve kullanılabilirliği sürdürüyordu.Noul design urma să păstreze cele mai importante caracteristici: simplitatea și utilizabilitatea.
Y neslinin karakteristik özellikleri bölgeden bölgeye, sosyal ve ekonomik koşullara göre değişir.Caracteristicile milenialilor variază de la o regiune la alta, în funcție de condițiile economice și sociale.
Moda arenada oyuncu kendine bir rakip seçer ve her iki Lady arasında popülerlik özellikleri karşılaştırılır.Jucătoarea își alege o oponentă pe Arena modei și cele două domnișoare își pun la întrecere popularitatea.
Özellikleri bakımından birbirine benzemektedir.Este interesant de văzut similaritatea lor.
Tüm bunlara diagnostik özellikler denir.Se spune atunci că acestea sunt spectre diagnostice.
Bu özellikleriyle Şeytanın nihai amacı insanlığı yaratıcının yolundan saptırmaktır.În aceste procese, mintea lor este înlocuită cu obiectivul de a distruge umanitatea.
İş akışları yapıları ve işbirlikçi özelliklerine bağlı olarak sınıflandırılmaktadır.Hotelurile se clasifică în funcție de gradul de confort și serviciile oferite.
At bir süre sonra "vahşi ve şeytani" özellikler göstermeye başlar.Calul manifestă înclinații „fioroase și demonice”.
Bu ise, farklı fiziksel özelliklere sahip bireylerin meydana gelmesidir.Acest lucru se datorează mai ales diferitelor nevoi care acompaniază diferite handicapuri fizice.
Kişilik özellikleri yanlı araştırma süreçlerini hem etkilemekte hem de bu süreçlerle etkileşmektedir.În sfârșit, formatul reclamei influențează atât impactul acesteia cât și costul ei.
Morfolojik özelliklerine göre gruplara ayrılır.În sens morfologic desemnează pe de o parte părțile de vorbire.
Böylece, ölünün özellikleri yine kabile içinde kalıyor.Între timp, numele genului este amenințat din nou.
Gaga'nın sıra dışı moda anlayışı kendisinin karakteristik özelliklerinden biridir.Stilul vestimentar bizar a lui Gaga a servit drept un aspect important al personalității ei.
Milli park flora ve fauna özellikleri bakımından önemlidir.Stara Planina este remarcabilă pentru flora și fauna sa.
Bunlar adlandırılan ACID özellikleridir: Atomicity, Tutarlılık, İzolasyon ve Dayanıklılık.De aici se trag așa-numitele proprietăți ACID: Atomicitate, Consistență, Izolare și Durabilitate.
Bu farklılıklar, ürün özelliklerine yansımaktadır.Rezumatul caracteristicilor produsului.
Mekanik özellikleri, büyük ölçüde, bileşiminde bulunan karbonun aldığı forma bağlıdır.Proprietățile sale mecanice variază considerabil în funcție de forma sub care apare carbonul în aliaj.
Bu yolla kişi, nesnelere, kendinde olmayan özellikler verir.Acesta vrea să le transforme pe fete în ceva ce nu sunt.
Asıl ilgi alanı polarize ışığın özellikleriydi.Metoda sa preferată de cercetare era folosirea polarizării luminii.
Beslenme özellikleri yerel ekosistemlere zarar vermektedir.Acest mod de nutriție îi face vulnerabili la paraziți interne.
Özellikler Materyaller çok sayıda özellikler gösterir.Multe substanțe prezintă mai multe faze solide.
Her sınıfın kendine ait özellikleri vardır.Fiecare are calitățile ei.
Bu iki özellikleriyle diğer örümceklerden rahatlıkla fark edilirler.Astfel el poate fi bine distins de celelalte douä specii Amanita.
Trajikomedi hem trajik hem de komik özellikleri barındıran drama türüdür."Dreptate pentru toți este un film comic și totodată tragic...
Doğu Avrupa mimarisinin en belirgin özellikleri bu şehirde görülür.Peisajele montane mai frumoase se pot vedea din Austria.
Yeni düzenlenmiş pasaporta ilave olarak güvenlik özellikleri ile yeniden tasarlanmıştır.El a fost reaprovizionat regulat realimentat cu alimente parașutate din avion.
Ürün özellikleri ürünün sekli ve boyutu hakkındaki özellikleridir.Măsura calității reprezintă măsura cantitativă a caracteristicilor și atributelor unui produs.
Bu sürecin temel özellikleri siyasi ve toplumsal yaşamın hemen her alanına yansıdı.Politicile de polonizare rapidă au urmat în toate aspectele vieții publice și private.
Yani hepsi aynı özellikleri taşımaz.Acestea nu prezintă toate același nivel de interes.
Ancak yine de hepsinde ortak olarak bulunan bazı özellikler mevcuttur.În ciuda oricăror variații, există în toate cazurile anumite caracteristici comune.
ext3 dosya sistemi, ext2'nin bütün özelliklerine sahip bir dosya sistemidir.Ext4 va avea o unealtă care va defragmenta fișierele individuale sau sisteme de fișiere întregi.
İsrail'deki dinsel Shas Partisi kendisini Sefaradların dinsel özelliklerinin koruyucusu olarak tanımlar.Evreii care locuiesc în Estonia pot acum să-și apere drepturile ca minoritate națională recunoscută.
Grubun ilk üç elementi benzer özellikler gösterir.Doar primele trei exemple sunt comune.
Nesneler de, büyülenebilir ya da büyülü özelliklerle geliştirilebilir.Poate că aceasta face parte din farmecul său aproape mistic.
Her generalin farklı özellikleri ve güçleri vardır.Oamenii pot avea diferite calități și desăvârșiri.
"Prematür ejakülasyon hastalarinin klinik ve demografik özelliklerinin değerlendirilmesi".Calitatea obiceiurilor contabile ale republicanilor și democraților era la fel de notorie.”
Diğer müdahaleler ise ikincil cinsiyet özellikleri ile ilgilidir.Notatițele prezintă inversiunea caracterelor sexuale secundare.
Her faz içinde, özellikleri aynı ama iki farklı faz arasında özellekleri farklı bulunmaktadır.Deși corelate, cele trei caracteristici pot exista în mod independent.
Bu şiirin temsilcilerinden olan İlhan Berk, şiiri özelliklerini şöyle açıklamıştır.Rolul corbului ca mesager în poemul lui Poe poate fi așadar inspirat din aceste povestiri.
Bu bağlanmanın oluşmasında bebeklerin bir takım davranış özellikleri etkili olur.Dacă se respectă aceste reguli, lucrul cu această albină este chiar plăcut.
Bölge ılıman ve sert, soğuk iklimin tüm özelliklerini yansıtır.Inculeț în toate împrejurările a dovedit un calm desăvârșit și sânge rece.
Önemli özelliklerinden biri de her şeyi kesebilmesidir.Altele afectează toate caracterele.
(Vault'ların özellikleri için bakınız: Vault)Pentru alte sensuri vedeți Vauban (dezambiguizare).
DVD yazıcı'ların ise son zamanlarda 8X yazma ve 4X yeniden yazma özellikleri mevcuttur.După amiaza vă propunem programul RFI 360, adică 4 ore de ştiri şi muzică.
Motorun bazı işlevleri diğer birtakım donanım özelliklerini gerektirir.La turnare sunt prevăzute spații speciale pentru îmbinarea celorlalte componente ale motorului.
Doğrudan HTML5 eşleniği olmayan pek çok Flash özellikleri bulunmaktadır.În special, HTML5 aduce multe noi caracteristici sintactice.
Günde yüz kat çoğalabilme özellikleri vardır.Erau sute de dezertări zilnic.
Tüm özellikleri bilgisayar veya operatör tarafından kontrol edilebilir.Magistrala poate fi controlată de procesor sau de controlerul DMA.
Bu özellikler sarı bacaklar ve boğazda şarabi kahverengi tüylerdir.Penele de pe umăr ocru-galbene, cu vârfuri brun-castanii.
Darwinistlerce insanın evrimine katkı sağlayan başlıca özelliklerden biridir.Factorii etnogenezei reprezintă elemente care determină caracterul noului popor.
Her kahramanın kendine özgü hikâyesi ve özellikleri vardır.Fiecare personaj are profilul lui, viața sa proprie.
Kültür : Köy Çerkes mahallesi olup , Çerkes kültürünün tipik özelliklerini göstermektedir.Aici se observă și acum urine de locuințe, se găsesc diferite obiecte tipice pentru cultura moldovenească.
PC Suite kullanıcıları ayrıca cihazdaki özelliklere (ör.Calculatoarele tabletă (de tip PC și altele).
DNSSEC özellikleri (DNSSEC-bis olarak adlandırılır) geçerli DNSSEC protokolünü detaylı olarak açıklar.A DNSSEC specifikációi (DNSSEC-bis néven) részletekbe menően leírják a DNSSEC protokoll jelenlegi működését.
İyonizasyon ve parçacıkların özelliklerinde değişimler sistemin bağ enerjisini değiştirir.Az ionizáció és a részecskék közötti arány megváltozása megváltoztatja a rendszer kötési energiáját.
Bu tür notebook’lar sıklıkla Intel 430MX yonga setini, özellikleri azaltılmış bir 430FX kullanırdı.A legtöbb ilyen notebook az Intel 430MX lapkakészletet használta, ami egy butított 430FX volt.
Dostluk İçin Futbol programının önemli özelliklerinden biri de kendi Çocuk Basın Merkezine sahip olmasıdır.A Foci a barátságért program különlegessége saját nemzetközi ifjúsági sajtóközpontja.
Lider özelliklerine sahip.Jó vezetői tulajdonságai vannak.
Bu birleşmeye karşın bölgesel özelliklerini hala korumaktadır.Noha formailag az ország egységét hivatott fenntartani.