özellikler ile cümle
özellikler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İçsel özellikleri nedeniyle değişen yıldızlar üç ana gruba ayrılabilirler.Das estrelas intrinsecamente variáveis, os tipos principais podem ser subdivididos em três grupos principais.
Göl kıyıları birbirinden çok farklı özellikler gösterir.Quanto às costas do rio, estas apresentam características muito diversas.
Dijital Kütüphanelerin Özellikleri Nedir?A compreensão de bibliotecas digitais.
"Umami'nin temel özellikleri ve gıda aroması üzerindeki etkileri".«Propriedades básicas do umami e seus efeitos no sabor da comida».
Bölgelerin coğrafik konumu kendilerine has hidrolojiksel özelliklerinden kaynaklanır.A extensão geográfica das regiões é baseada em suas respectivas propriedades hidrológicas.
Bu yolla kişi, nesnelere, kendinde olmayan özellikler verir.Essa pessoa especial que nos proverá aquilo que falta em nossas vidas.
Daha sonra 1843'te görülebilir spektrumdaki yeni Ay özellikleri gösteren dagerreyotipiler üretti.Em 1843 fez daguerreótipos da Lua que mostravam novas características no espectro visível.
Açıklama yapan otoriterler, bazı ayırt edici özelliklerini belirttiler.Os autores que o descreveram indicaram alguns traços distintivos.
Oyunun en büyük özelliklerinden biri hiç konuşma olmayışıdır.Sua maior característica era nunca falar mal de ninguém.
Bu kişilik özelliklerinin çoğuna sahip olan insanlar ototelik kişiliğe sahiptir denmektedir.A maioria dos bens não-perecíveis têm essa característica.
Kalenin en dikkat çekici özelliklerinden biri iç kalenin girişidir.Um dos elementos mais proeminentes do palácio é o átrio de entrada.
EOS 700D, bir önceki model olan Canon EOS 650D ile neredeyse aynı özelliklere sahiptir.A 700D tem um conjunto de recursos quase idêntico ao da antiga 650D.
Bazı programcılar bu özellikleri gereksiz veya anlamsız görmektedir.Alguns programadores pensam que essa sintaxe é fútil e não importante.
Kendi içlerinde yaptıkları evlilikler sayesinde safkan özelliklerini sürdürebilmişlerdir.Possuem o hábito de se isolarem em casais para reproduzir.
Ayrıca bu özelliklerin temsilinde kullanılan kümelerini de içerebilmektedir.Isto também limita as relações de pressão que podem ser utilizadas no ciclo.
Daha sonra pi mesonunu keşfi ile Yukawa parçacıkların özelliklerini kanıtladı.Mais tarde, a descoberta do méson pi mostrou que ele tem as propriedades da partícula de Yukawa.
Pragmamx sürekli olarak hataları giderilerek ve yeni özellikler eklenerek gelişmektedir.O Miniconomy ainda está se desenvolvendo e implementando novas características regularmente.
Bu sınıfların birbirinden farklı oyuna avantaj sağlayan özellikleri var.Alguns deles tem objetivos diferentes de ganhar estrelas.
Bu esnada, Carson'un makale yazarlığı başarısı devam etti - özellikleri Sun Magazine, Nature ve Collier'ında.Nesse meio tempo, Rachel foi mencionada no Sun Magazine, na Nature e na Collier's Weekly.
Hemen hemen aynı özelliklere sahiptirler.De resto são exatamente a mesma espécie.
Özellikleri Boğucu bağla da benzeşir.Estes se assemelham a dedos entrelaçados.
İşte özellikleri ve fiyatı".«Salário, Preço e Lucro».
Fonksiyonlar, sahip oldukları özelliklere göre sınıflandırılabilir.Na geometria, as funções podem ser classificadas de acordo com as propriedades que possuem.
"Uludağ kütlesinin ekolojik özellikleri.""Valoração Econômica dos Serviços Ambientais das Florestas Nacionais".
Henry ayrıca öz indüktansın özelliklerini kesfetti.Michael realmente mostrou as entranhas dele.
Seçilim değerini artıran özelliklere örnek, daha iyi hayatta kalma ve artış gösteren doğurganlıktır.Exemplos de características que podem aumentar a aptidão são sobrevivência melhorada e aumento da fecundidade.
Lumia 550 üzerindeki ekran, cihazın en önemli özelliklerinden biridir.A tela do 925 inegavelmente é um de seus destaques.
Bayramov’un empatik doğası ve odaklandığı kişilere yakınlığı başarısını açıklayan özelliklerinden bazılarıdır.A natureza empática de Bayramov e a proximidade com seus modelos ajuda a explicar seu sucesso neste gênero.
SMS ve resimli mesajlaşma gibi diğer temel özelliklerin yanı sıra konuşma saati ve alarmı da vardır.Mas também possui outras funcionalidades básicas, como SMS e relógio.
Bu özelliklerin birçoğu, üçüncü parti araçların kullanımı ile Magic Mouse üzerinde etkinleştirilebilir.Muitos desses recursos podem ser habilitados no Magic Mouse no uso de aplicações tercerizadas.
CCF, RSDF ve yeni olan DLC dosyalarını aktarım özelliklerine de sahiptir.Pode-se importar CCF, RSDF e o novos arquivos DLC.
SDP’nin söz dizimi uzatılabilir ve standart şekline bazen yeni özellikler ekleme ihtiyacı duyulabilir.A sintaxe do SDP é extensível e novos atributos são adicionados ao padrão ocasionalmente.
Bu cins köpeklerin kişilik özellikleri ve kökenleri hemen hemen aynıdır.Personagens masculinos e femininas do mesmo tipo possuem exatamente as mesmas habilidades.
Gaga'nın sıra dışı moda anlayışı kendisinin karakteristik özelliklerinden biridir.O senso de moda extravagante de Gaga também serviu como um aspecto importante de sua personalidade artística.
Bu iki kategori: 1. kategori: EIA-422 de kullanılan dengeli özellikler.Artigo 2 – Categorias: 2.1 – Categorias: As categorias de Wellness podem ser as seguintes: .
Uygulama güvenlik duvarı özellikleri Web tabanlı saldırılara karşı koruyabilir.Paredes podem prover proteção contra ruído.
İktidarin kaynağı, bizzat kişinin doğuştan sahip olduğuna inanilan özelliklerdir.Paraíba Criativa Curiosidades - A pessoa é para o que nasce.
Yeni tasarımı en önemli özellikleri olan basitlik ve kullanılabilirliği sürdürüyordu.Seu novo projeto era manter as mais importantes características: simplicidade e usabilidade.
İsimlerini veren ortak özellikleri, alınlarında daima boynuzları bulunduğundan kaynaklanmaktadır.Seu apelido se deve ao seu cronômetro, que sempre está em seu pescoço.
İnterseksüellik, hem erkeksi hem de kadınsı cinsiyet özelliklerine sahip olan insanların durumunu belirtir.Ou seja, é o modo como as sociedades entendem as pessoas do sexo masculino e as pessoas do sexo feminino.
XPath bir XML dokümanı içindeki elemanları ve onlara ait özellikleri incelemeye yarar.Great, que analisa cada um dos volumes da CMX e suas alterações.
Tüm bunlara diagnostik özellikler denir.Contudo, eles são importantes como indicadores de diagnóstico.
Unimogları diğer arazi araçlarının çoğundan ayıran özellikler mevcuttur.Suas recomendações alimentares estão em contradição com a maioria das outras dietas.
Dilsel yeniden yapılandırma kullanarak, Proto-Hint-Avrupa dilinin varsayımsal özellikleri çıkarılmıştır.São reconstruídos os fonemas apresentados abaixo para a língua protoindo-europeia.
Bu farklılıklar, ürün özelliklerine yansımaktadır.Estas dimensões características deviam-se às necessidades do processo produtivo.
Oyunları izleyenler, oyunculardan farklı olarak ve oyuncuların erişemediği özelliklere de sahiptir.Eles atacam tanto o jogador e quanto personagens não-jogaveis.
Fiziksel özellikleri bakımından Amazon nehir yunusu ile benzerlikler taşır.Sabe-se que em relação à fauna aquática, existe notável semelhança com a Floresta Amazônica.
El ve ayaklardaki kabarcıklarda görülen özellikler: Çok küçüktürler (3 mm çapında ve az).Pequenas bolhas com as seguintes características: Bolhas muito pequenas (de 3 mm ou menos de diâmetro).
Bu, 10. yüzyıl Bizans mimarisinin tipik özelliklerinden biriydi.É uma das características típicas do fóbico social.
9300'ün halefi Nokia 9300i, bir kamera eklemeden Wi-Fi özelliklerini geri yüklemektedir.O nokia 9300 foi substituído pelo 9300i, que é uma versão mais equipada, por possuir conexão Wi-Fi.
Bir ontoloji, ilgili özellikler ve örnekleri ile birlikte sınıfların açıklamalarını içerebilir.Uma ontologia OWL pode incluir descrições de classes e suas respectivas propriedades e seus relacionamentos.
Bu özellikleri esasen termoplastiklerin molekül yapısından ileri gelmektedir.Isto alterou-se por completo quando apareceram os métodos de clonagem molecular.
Bir veritabanında bu özellikler vardı: Düz veriler.Estas formas de votação têm em comum um ponto fraco: a autenticação.
Özellikleri, benzer türler arasındaki ayrımı yapmak için kullanılır.As suas características são por vezes usadas para diferenciar espécies semelhantes.
Ayrıca 10-bit adresleme modu gibi diğer özellikler de mevcuttur.Existe também outros recursos, como o endereçamento 16-bit.
Her tanrının işlevi değişkendi ve tanrılar özelliklerini genişleterek yeni işlevlere sahip olabilmekteydi.Cada deus podia expandir sua natureza para assumir novas características.
Nesneler, doğabilimsel ve kimyasal özelliklere sahiptirler.São propriedades físicas, químicas e físico-químicas.
KMail'in başlıca özellikleri şunlardır: IMAP, POP3 ve SMTP desteği.Principais protocolos de e-mail: POP3, IMAP e SMTP
Özellikleri, çok uzun pençelerinin olmasıdır.Sua especialidade é chutes longos.
Amino asit dizisinin değişken kısmı ise her helikazın kendine has özellikleri ile ilgilidir.Muitos dos bens trocados no moitará são referentes às especializações de cada etnia.