özellikler ile cümle
özellikler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu dönemlerde elektriğin özellikleri tamamen açık değildi.مخاطر الإشعاع لم تُفهم جيدا في ذلك الوقت.
Güce dayalı ırkçılık ve cinsel davranışlardaki alçalma Fred ve kuzeni Thomas'ın ortak özellikleridir.النسب والعنصرية هى الخصائص المشتركة بين فريد وابن عمه طوماس .
Jeolojik harita jeolojik özellikleri göstermek amacıyla yapılmış özel haritalardır.الخريطة الجيولوجية أو خريطة الجيولوجيا عبارة عن خريطة ذات غرض خاص يتم عملها لإظهار السمات الجيولوجية.
İçsel özellikleri nedeniyle değişen yıldızlar üç ana gruba ayrılabilirler.بالنسبة للخواص الداخلية للنجوم، الأنواع الأولية يمكن تقسيمها إلى ثلاثة مجموعات رئيسية.
Makalelerde elektromanyetizma hakkında bahsedilen özelliklerin yanı sıra, yük bir göreli değişmezdir.بعيدا عن الخواص الموصوفة في المقالات عن الكهرومغناطيسية فإن الشحنة هي ثابت نسبوي.
Günümüzde bu özelliklere sahip mısır soyları birçok ülkede kullanılmaktadır.واستمر ارتداء هذا النوع من ثياب الممرضة في العديد من البلدان.
Pacman paket yöneticisi Arch Linux' un en büyük özelliklerinden biridir.مدير الحزم باكمان هو واحد من الركائز الرئيسية لتوزيعة آرتش لينكس.
Kötü kalpli birisidir ve Ateş Ulusunun Genel özelliklerini taşır.وهو جميل الوجه ويحمل صفات المحارب الكاملة.
Doğal özellikleri içme suyu, maden suları olan bir yerdir.إن السلاح العنصري الذي يتميز به الماء هو الكأس.
Bu tür amino asit farklılaşmaları, proteinin özelliklerini ve işlevlerini oldukça fazla değiştirir.لكن طبعا أي تغير في البروتين سيغر سماته وسلوكه.
Gerçek analiz gerçek sayıların özelliklerini çalışır.تحليل الأعداد الحقيقية.
Gezegenin gerçek sıcaklığı muhtemelen yüzeyine ve atmosferik özelliklerine göre farklılık gösterir.لكن لون النجم الفعلي قد يختلف قليلاً حسب درجة حرارة النجم وخصائصه.
Bunlarla yaptığı çaprazlamalarda bazı belirli özelliklerin değişmediğini saptadı.كشف هذا عن أن شخصيته لم تتغير.
Kostüm özelliklerini değiştirebilme özelliğine de sahipsiniz.فيمكن تغيير ملابس الشخصيات.
Bu ön görüşmede, görüşmenin amacı ve özellikleri belirtilmelidir.وشكك في قراءة ومعنى هذا التوقيع الخاصة.
Bir şeyin niteliği, o şeyin özelliklerine indirgenemez.إذن لا هي نفي، أي لا يكون تجلي الصفات لهؤلاء الأفراد.
Ses varsanıları, özellikle de seslerin duyulması deneyimi psikozun önde gelen ve yaygın özelliklerindendir.الهلوسة السمعية، خاصة تجارب سماع أصوات بشرية، هي أكثر السمات شيوعًا ووضوحاً في كثير من الأحيان لمرضى الذهان.
Yazarın ilk dönem öykülerindeki ortak özelliklerinden biri içerdikleri insan sevgisidir.من السمات المشتركة في المرحلة الأولى في قصص الكاتب حب الإنسان.
Bütün özellikler önceki özelliklerin üzerine kurulmuştur.الخ وكلها بنفس المواصفات كما قلنا سابقا.
Değişmiş parçacıklar Galilean aylarının yüzey özellikleri üzerinde de önemli bir etkiye sahiptir.للجزيئات المشحونة تأثير كبير علي خصائص سطح أقمار غاليليو.
Bu silah kabzasında sadece 2 mermi bulundurabilse de mükemmel özelliklere sahiptir.ستتمكن من استخدام هذا السلاح الرائع ولكن ستكون الذخيرة محددة هنا.
Bizmutun antibakteriyel özellikleri çok sonralarına kadar bilinmiyordu.لم تكن خصائص البزموت المُضادة للبكتيريا معروفةً حتى وقتٍ متأخر.
Aslında başka özellikleriyle de kediye benzer.وكان وجهه مثل القطط تماما.
Namık Kemal ayrıca masalların ahlâki, eğitici ve terbiye edici özellikleri olduğunu belirtmektedir.وصرح نامق كمال أيضاً بخصائص هامة في الحكايات الأسطورية وهي خصائص أخلاقية وتهذبية وترويضية.
Bu özellikleri sağlayan bir fonksiyon istenmeyen bir takım özelliklere de sahip olabilir.الدالة التي تملك هذه الخصائص ربما تكون ما تزال تملك خصائص غير مستحبة.
Bu özellikleriyle yüksek performans sergilerler ancak maliyetleri de daha yüksektir.وتقدم هذه الطائرات أداء أفضل ولكنها أعلى سعرًا.
Kur’an, dil ve anlatım özellikleri)المدخل لعلوم القرآن والتفسير.
Integral dönüşümler özellikleri çok farklı olsa da, ortak bazı özellikleri vardır.على الرغم من وجود إختلافات بين المشتريات الحارة، إلا ان لها بعض الخصائص المشتركة.
Eskiköy halkının kendiTürkmen kültürlerine ve yaşayış tarzlarına has bazı özellikleri bulunmaktadır.أشعر أنني مرتبط بشكل رائع بالثقافة والبشر الموجودين هناك.
Ayrıca Robert Rodriguez, DVD'nin özellikler bölümüne pibil'in tarifini yazmıştır. ^ 2016.قام روبرت واتس بضم المترجم فيليب بيريسفورد للقائمة عام 2016.
Halk Kürdün karakteristik özelliklerini sahiptir.تملك أفراد هذه المملكة صفات حيوانية أكيدة.
Yevgeni Mravinski'nin eserinde Russov!a taşımak istediği özelliklerdir.قائمة البراكين في روسيا You must specify vnum when using {{cite gvp}}.
Dönem resimlerindeki çocuklar, sıradan çocuk özellikleri göstermekten uzaktır.لا يهتم معظم الأطفال في هذا السن بإنتاج صورة واقعية.
Bununla birlikte Obeyd özellikleri de gösterir.علي الرغم من أودين لديه هذه الصفات أيضًأ.
Kimyasal maddelerin bu özellikleri onların substantif,afiniteli olmaları anlamına gelmektedir.وتقدم الكيمياء الكمومية فهما عميقا ودقيقا لسبب حدوث ذلك.
Ayağa pasları, çabuk düşünmesi ve hızı ön plana çıkan özelliklerindendir.يأخذون المخاطر, قراراتهم مستعجلة, يفكرون فقط بالمستقبل.
Bu özellikler proteinlerin yapısını belirlemekte önemli rol oynar.وهذا يلعب دورا هاما بالنسبة لتكوّن البروتينات.
Yine de kısa sürede kendine özgü özellikleri ortaya çıkmıştır.مع ذلك، حقق بسرعة هوية خاصة به.
Farklı toplumlarda benzer özellikler görülmesinden hareket eder.بِغَضِّ النَظَر عن كيفية تجلي هذه المبادئ في مجتمعاتٍ مختلفة.
Bu değişiklik de, hangi özelliklerin doğal olarak seçileceğine dair değişimlere neden olur.ومن ثم يؤدي هذا التغير إلى تغيير في السمات المرغوبة والتي يحابيها الإصطفاء الطبيعي.
Nanosistemlerin mekanik özellikleri nanomekanik araştırmalarının ilgi alanıdır.ومن ثم تعد الخصائص الميكانيكية الجديدة للمواد النانوية أحد موضوعات البحث في علم ميكانيكا النانو.
İtalyan mutfağı dünyanın en zengin mutfaklarından biridir ve karakteristik özellikleriyle öne çıkmaktadır.يعتبر المطبخ الجزائري من أغنى المطابخ في العالم لتنوعه وتعدد مواد صنع الأغذية.
Oyunları izleyenler, oyunculardan farklı olarak ve oyuncuların erişemediği özelliklere de sahiptir.كمعظم اللاعبين المميزين فهم يفشلون كمدربين.
Hadisenin nedenlerinin, sebeplerinin, sonuçlarının veya özelliklerinin açıklanması gerekir.أية بيانات أخرى تفيد ظروف وقوع العنف وأسبابه ونتائجه.
Bu özelliklere "lehine seçilmiş" özellikler denir.الخ، مثل هذه العوامل تسمي "سمات".
Çoğu dişin onu diğerlerinden farklı kılan özellikleri vardır.A maior parte dos dentes têm características que os distinguem dos outros.
Eğrilik bağlantılar için, holonomi nontrivial yerel ve küresel özelliklere sahiptir.Para conexões de curvas, apresenta características de holonomia não triviais locais e globais.
"Carrera", "GT3", "Turbo" gibi ibareler modelin alt özelliklerine dayalıdır, ancak tüm araçlar 911 serisidir."Carrera", "GT3", "Turbo", etcetera referem-se apenas à variação específica (eles são todos 911).
Hangi özellikler baskının sonucu, hangileri de sağlıklı ve otantik?" diye yazar.Quais são os traços da opressão e quais são saudáveis e autênticos?"
Bir yanığın özellikleri yanığın derinliğine bağlıdır.As características de uma queimadura dependem da sua profundidade.
Bu özellikler, ilgili işlemler üzerinde aritmetik işlemler tarafından fonksiyonun nasıl etkilendiğidir.Essas propriedades dizem respeito a como a função é afetada por operações aritméticas no seu operando.
İşletme açısından bir halk akvaryumu, hayvanat bahçesi ya da müzeye benzer özellikler taşır.Desde o ponto de vista operacional, um aquário público é similar em muitos aspectos a um zoológico ou museu.
Karakterin kıyafetinin rengi, fiziksel özellikleri değiştirilebilir.As cores das roupas dos personagens podem ser alteradas.
Oyuncu, müttefiki olmadan, az gereç ve güçsüz özelliklere sahip bir karakter olarak başlıyor.O jogador começa como um personagem fraco, mal equipado e sem aliados.
Kuleler ve düşmanlar genellikle değişik özelliklere, fiyatlara ve geliştirmelere sahiptir.Inimigos e torres geralmente possuem diferentes habilidades, custos e custos de habilidade.
Bu özelliklerin birçoğu laboratuvarda incelenmiş ve daha sonra evrende kabul edilmiştir.Muitos desses acidentes foram inicialmente estudados em laboratório e depois foram reconhecidos pelo universo.
T10S: Geliştirilmiş prototip konfigiürasyonu, üretim özelliklerine daha fazla benzeyen prototip.T10S: Protótipo melhorado, similar as especificações da versão de produção.
İller temelde coğrafik, kültürel ve etnolojik özelliklerine göre 17 bölgeye ayrılmıştır.As províncias estão agrupadas em 17 regiões com base nas características geográficas, culturais e etnológicas.
Apartmanlarda yaşayanlar için kişisel özellikler ekleniyor.Os residentes vivem em apartamentos individuais.
Dostluk İçin Futbol programının önemli özelliklerinden biri de kendi Çocuk Basın Merkezine sahip olmasıdır.Uma característica especial do programa Futebol pela Amizade é o Centro de Imprensa Internacional Infantil.