özellikler ile cümle
özellikler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu özelliklerin hiçbiri tümüyle sınırsız ve kesin değildir.Все иные домыслы являются необоснованными и ложными.
İç aylar küçük ve koyu renklidir ve gezegenin halkalarıyla aynı özellikleri taşırlar.Это небольшие тёмные объекты, сходные характеристиками и происхождением с кольцами планеты.
Konu edilen figürler, belirgin giyim-kuşam özellikleri ile resmedilir.Отличившиеся воины имеют особые наряды с определёнными знаками.
Edinilmiş özelliklerin kalıtımı kavramının yanlış olduğu nihayet 20. yüzyılın başlarında geniş kabul gördü.Чудом сохранившийся, так как ошибочно едва не был снесён в самом начале XXI века.
Özgün özelliklere sahip bonsailer çok yüksek fiyatlara alıcı bulabilmektedir.Возможность получать специальные предложения по цене.
Megaco Protokolleri {MGCP}’den türetilmiştir.Megaco MGCP’den komutların ve özelliklerin bir çoğunu almıştır.Многие черты MEGACO получил от протокола управления шлюзами MGCP.
Lada C-Cross, SUV ile şehir otomobili özelliklerini bünyesinde barındırmaktadır.C-Cross сочетает в себе преимущества городского автомобиля и внедорожника.
Birçok insan niteliği bulunmasına rağmen, Brian çeşitli köpek özelliklerine de sahiptir.Несмотря на то, что Брайан является собакой, ему присущ ряд черт, свойственных человеку.
Ürünün reklamları hazır kahvenin kullanışlılık, çağdaşlık ve saflık özelliklerine vurgu yapmıştır.В рекламе компании подчёркивались удобство использования, современность и чистота напитка.
Versiyonun özellikleri şunlardır.Вот некоторые из версий.
Bu melez, her iki ebeveyninden de özellikler gösterir.У такого потомства появляются черты обоих родителей.
Ortalama bir 9 yaşındaki Amerikan çocuğunun özelliklerine sahiptir.Её стал преследовать странный мужчина средних лет.
Özellikleri ve kullanımı, oyun kurallarının 5. maddesinde tanımlanmıştır.Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол.
Dönemin Yahudilerince "mesihvari özellikleri bulunan" Şimon Bar Kohba bu ayaklanmanın lideriydi.Считалось, с этого дня ведьмы от «излишнего веселия» на своём шабаше теряют память.
Bu özellikler, aynı zamanda şairin şiir anlayışını ortaya koymaktadır.Именно эти источники дают достоверные сведения о жизни поэта.
İşte özellikleri ve fiyatı".Персонажи и характеры».
Tekirdağ yöresi, Trakya'nın tüm özelliklerini barındırmaktadır.Взятие Педа, захват всего Лация.
Esere sonradan eklenen dünya tarihi özeti, İskendernâme’nin en önemli özelliklerindendir.Описанная эпоха истории, без сомнения, принадлежит к наиболее романтическим.
Bir nesnenin özellikleri veya ilişkileri nedir ve bunlar nesneyle nasıl ilişkilidir?Есть ли у сознания функции и, если да, каковы они?
Ancak yine de hepsinde ortak olarak bulunan bazı özellikler mevcuttur.Однако есть что-то, что объединяет все фигуры.
Her tanrının işlevi değişkendi ve tanrılar özelliklerini genişleterek yeni işlevlere sahip olabilmekteydi.На смену богам-животным приходили очеловеченные божества, и, конечно же, менялись формы их почитания.
Ben de özelliklerini anlattım.И понимал его характер.
Kosova'nın çeşitli doğal özellikleri vardır.Природные условия Грузии очень разнообразны.
En zor düzeyde ise tüm bu özellikler ve çapraz görüş ortadan kaybolur.На самом тяжёлом уровне сложности все эти особенности исчезают, а также пропадает перекрестье прицела.
Yer yer karasal iklim özellikleri de göstermektedir.Сложный рельеф местности сформировал и особые климатические условия.
Microsoft, bu özellikleri ekleme planlarını açıklamadı.Microsoft не объявила о планах по добавлению этих функций.
Her sınıfın kendine ait özellikleri vardır.Каждому классу присущи свои черты.
Bu özellikleriyle çevresinde hor görülür, kendisine saygı gösterilmez.Он сетует об этом и оскорбляется настолько, что не может скрывать своего огорчения.
Narkotik özellikleri vardır.Проявляет наркотические свойства.
Pururutis hastalığın en belirgin özelliklerinden biridir.Фузариоз является одним из самых опасных заболеваний чеснока.
Efsanenin daha sonraki bir tarihten kalma versiyonu önceki versiyonunda bulunmayan bazı özellikler gösterir.Больше видящий камень в оригинальной версии не появляется.
Ayrıca hem iyi bir dinleyici hem de iyi bir öğretici özelliklerine sahip olabilmelidir.И немаловажный фактор, что они учат хорошим, добрым вещам.
Ancak bunların dışında Mısır Edebiyatına özgün üslup özellikleri de bulunur.Копты испытывают особую гордость за свою египетскую идентичность.
Şiirleri genellikle köy hayatının özelliklerini yansıtmışlardır.Разумеется, именно там я научился особенностям деревенской жизни.
Savaşanların pozisyonu savaş alanının belirtilen özelliklerinden kaynaklanmaktadır.Солдату эти качества нужны на поле боя.
Bazıları ise kullanılabilmakte ancak bazı özellikleri işlevsizleşmektedir.Возможно, некоторыми из них движет не что иное, как глупость.
Fiziksel, kimyasal, elektriksel özellikler açısından avantajlı bir madde idi.При этом максимально использовались достижения химии, физики, электроники.
1. Çağdaş dönemde dış ekonomik faaliyetin devlet yönetimi özellikleri."Особенности государственного урегулирования внешнеэкономической деятельности в современный период."
Akabinde de gerek duyulduğunda ayrıt edici özellikleri sorgulanarak bu dokümana ulaşılır.Перед тем как их вложить в какое либо дело посоветуйтесь с нами, сообщив характеристику этого дела.
Yine de kısa sürede kendine özgü özellikleri ortaya çıkmıştır.Но, в довольно скором времени, появились и собственные кадры.
Diğer özelliklere arkaya monte olan 3.2MP otomatik odaklı kamera dahildir.Аппарат оснащен 3,2 Мп камерой с автофокусом.
Bir şeyin niteliği, o şeyin özelliklerine indirgenemez.Но подобное определение специфику данной науки не отражает.
Daha sonra bulaşıcılık özellikleri azalır.Меньшее внимание он уделял вымиранию видов.
Özellikleri bilinmez ve spekülasyon yaratır.Его хобби - что нибудь конструировать и изобретать.
Oyunda geleneksel Türk tiyatrosu özelliklerinden yararlanılmıştır.В фильме использованы приёмы традиционного японского театра.
Özelliklerini koruyarak yere inerler.Они встают на защиту своей природы.
Chaitin sabitinin özelliklerini ispatlamak için de benzer fikirler kullanılır.Подобные же идеи используются для доказательства свойств константы Хайтина.
EOS 700D, bir önceki model olan Canon EOS 650D ile neredeyse aynı özelliklere sahiptir.Является преемником модели Canon EOS 500D и предшественником модели Canon EOS 600D.
Camin yapım yılı, plan özellikleri ve yaptıranı ile mimarının kimlikleri kesin olarak bilinmez.Настоящее название пистолета-пулемёта, его конструктор и производитель остаются неизвестны.
Bu yöntemde kaynaklar bibliyografik özelliklerine göre nitelenir.Этой славой он обязан главным образом своей библейской экзегезе.
"Umami'nin temel özellikleri ve gıda aroması üzerindeki etkileri"."خصائص أومامي الأساسية وتأثيرها على طعم الطعام".
Bu özellikleri nedeniyle otomobil üreticilerinin çoğu Dizel motora büyük bir ilgi göstermiştir.وبسبب هذه المميزات فقد أبدت معظم الشركات المصنعة للسيارات اهتماماً كبيراً بمحركات الديزل.
Bu meydan okuma, başka fiziksel özelliklerin diğer çiftlerinin genişlemesiyle olabilir.يمكن تمديد هذا التحدي إلى أزواج أخرى من الخصائص الفيزيائية.
Bir yanığın özellikleri yanığın derinliğine bağlıdır.تعتمد خصائص أي حرق على عمقه.
Batılı, özellikle de Fransız yazarların eserlerindeki biçim özelliklerini Türkçeye uyguladılar.وطُبقت باللغة التركية الخصائص الشكلية التي في أعمال المؤلفين الغربيين وخاصة الفرنسيين.
NGC 5474, sarmal yapının bazı özelliklerini gösterir.يظهر NGC 5474 بعض علامات هياكل دوامة.
Atay edebiyatının ayırıcı özelliklerinden biri olan oyun motifi, romanın bütününe hakimdir.يهيمن دافع اللعبة ، وهو أحد الملامح المميزة لأدب أتاي ، على الرواية بأكملها.
Bazı programcılar bu özellikleri gereksiz veya anlamsız görmektedir.بعض المبرمجين يشعرون أن هذه المميزات غير مهمة أو تافه تماما.
Vagonun teknik özellikleri: Darası: 46.3 ton Uzunluğu: 14.8 m.الخصائص التقنية للعربة : الوزن الفارغ : 46.3 طن.
Bu nedenle, belirli bir anda dalga ve parçacığın tam özelliklerinin ölçülmesi imkânsızdır.ولذلك، فإنه من المستحيل قياس كامل خصائص الموجات والجسيمات في لحظة معينة.