özellikler ile cümle
özellikler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Nüshaların dil özellikleri ve kurguları birbirinden farklıdır.La lingua diyari distingue solo tra femminile e tutto il resto.
Kostüm özelliklerini değiştirebilme özelliğine de sahipsiniz.Deciderà anche di cambiare il suo costume.
Kayda değer analjezik özellikleri bulunmayan noskapin bağımlılık oluşturmaz.Pregevole la scaletta che non disdegna citazioni.
Özellikleri ani ve keskin dönüş yapabilmelidir.Può avere un andamento rettilineo o ondulato.
(Bu özellikler tamamen kullanılan yapraklar ve imalat kalitesi ile bağlantılıdır.)(Questo elimina le righe e le colonne che sono interamente nere.)
NGC 5474, sarmal yapının bazı özelliklerini gösterir.NGC 5474 показывает некоторые признаки спиральной структуры.
DNSSEC özellikleri (DNSSEC-bis olarak adlandırılır) geçerli DNSSEC protokolünü detaylı olarak açıklar.DNSSEC спецификации (DNSSEC-bis) подробно описывают текущий протокол DNSSEC.
Değişmiş parçacıklar Galilean aylarının yüzey özellikleri üzerinde de önemli bir etkiye sahiptir.Заряженные частицы оказывают значимое влияния на поверхностные характеристики Галилеевых лун.
Bu özelliklerin birçoğu laboratuvarda incelenmiş ve daha sonra evrende kabul edilmiştir.Многие из них были изначально изучены в лабораториях, а затем были обнаружены во Вселенной.
Bu esnada, Carson'un makale yazarlığı başarısı devam etti - özellikleri Sun Magazine, Nature ve Collier'ında.Тем временем новые статьи Рейчел Карсон появились в журналах Sun Magazine, Nature и Collier’s.
Kuleler ve düşmanlar genellikle değişik özelliklere, fiyatlara ve geliştirmelere sahiptir.Противники и башни обычно различаются по характеристикам и цене.
Mach'ın daha ezoterik özelliklerinden bazıları aynı IPC mekanizmasına dayanıyordu.Некоторые возможности Mach базировались на тех же механизмах IPC.
Bir A kare matrisinin determinantı det(A) veya |A|, matrisin belirli özelliklerini saklayan bir sayıdır.Определитель det(A) или |A| квадратной матрицы A — это число, определяющее некоторые свойства матрицы.
Oluşturanların esas düşüncesi kahramanların özelliklerini oyundaki hareket tarzına geçirmektir.Главной идеей разработчиков является перенести характеры героев на их поведение в игре.
Bu özellikler Blender v.2.50 alfa'dan 2.54 beta sürümlerinde yayımlanmıştır.Эти улучшения были добавлены в публичный релиз Blender v. 2.50 альфа.
Stiren iyi bariyer özellikleri sağlamaz ve kötü darbe direnci gösterir.Стирол не обеспечивает хорошие барьерные свойства и демонстрирует плохую ударопрочность.
Ortaçağda İngiltere'de zencefilli kekin tıbbı özelliklere sahip olduğu düşünülüyordu.В Средневековой Англии считалось, что имбирные пряники обладают медицинскими свойствами.
4.0 özelliklerini uygulayan ilk akıllı telefon Ekim 2011'de piyasaya sürülen iPhone 4S idi.Первым устройством, включающим в себя данную технологию, был iPhone 4S, выпущенный в октябре 2011.
Windows Live Mail, Windows Mail'in tüm özelliklerine sahiptir.Windows Live Mail обладает всеми функциями Windows Mail.
Ayrıca kahramanların kişilik özelliklerine de inilmeye başlanır.Также раскрываются и личностные характеристики героев.
Dostluk İçin Futbol programının önemli özelliklerinden biri de kendi Çocuk Basın Merkezine sahip olmasıdır.Особенностью программы «Футбол для дружбы» стал собственный Международный детский пресс-центр.
Belirli ortak özellikler barındıran bir çeşitliliktir.Являются разнородными вещами, отделимыми друг от друга.
Standart modelin bazı özellikleri özel amaçlı tarife eklenmiştir.Некоторые особенности Стандартной модели добавлены специальным способом.
Bolkarlar torosların bütün özelliklerini taşır.Есть люди, соблюдающие все законы Торы.
Osmanlı Nüfusu (1830-1914): Demografik ve Sosyal Özellikleri.Ottoman population, 1830-1914: demographic and social characteristics. — 1985. — P. 146.
Filmde; Gandy sürüş özelliklerini, C-Type, E-Type, XKSS yanı sıra yeni F-Type modelleriyle gösterdi.В котором Дэвид представляет модели автомобилей, таких как C-Type, E-Type, XKSS, а также новую модель F-Type.
Bu özellikler Mozart'a çok etki yapmışlardır.Париж произвёл на Моцартов большое впечатление.
AIGLX büyük oranda ekran kartının özelliklerini kullanarak çalışır.Амелио стремится к максимальной правдоподобности на экране.
Bu özellikler AİV'yi gen terapisinde kullanılacak viral vektör üretimi için cazip bir aday kılmaktadır.Эти особенности делают AAV очень привлекательным кандидатом для создания вирусных векторов для генной терапии.
Tüm özellikleri isteyenler için tasarlanmıştır.Он был открыт для всех желающих.
Bu özellikleri ile Türkiye, hukuksal olarak çağdaş ve modern bir devlet olmuştur.Изнутри государство превратилось в современное, суверенное и централизованное.
Ancak, dil ve bazı özelliklerinden dolayı Hint kabul edilmektedirler.При этом она сохраняла свою языческую религию и некоторые особенности своего наречия.
Dijital Kütüphanelerin Özellikleri Nedir?Что такое цифровые токены?
Far Cry Vengeance Evolution ile benzer özelliklere sahip Wii sürümünün başlığıdır.Far Cry Vengeance — Wii-версия имеющая те же особенности и сюжет как у Evolution.
Sargılardan bazıları antiseptik özelliklere sahiptir.Некоторые разновидности пластыря имеют антисептические свойства.
Japon şebeklerinin erkek ve dişi bireylerinin fiziksel özellikleri farklılıklar gösterir.Японский исследователь различал среди них мужские и женские фигурки.
Eğitim almak için yeterli özelliklere sahip değildirler.Не требует специализированного обучение для приобретения.
Ama sonuçta özellikleri (Allah'a yaklaşmak) aynıdır.(И удвоенные одного и того же равны между собой.)
İşte yeni versiyonun özellikleri". ^ websiteПодробное описание приставки на сайте «Новая реальность» (рус.)
Kaldırılan özellikler: Değişik erteleme süreleri seçebilme, yalnızca 15 dakika erteleme mevcuttur.Предсмертное письмо: Простите за ошибки, у меня было только 15 минут, чтобы написать это.
Bu özellikleriyle sivil toplumun gelişimine de katkıda bulunmaktadırlar.У них заведены даже общественные жертвоприношения этого рода.
Oyunun en büyük farklarından biri eklenen karakter geliştirme özellikleridir.Одна из самых главных особенностей игры — это настройка персонажа.
Bunların ortak özellikler adlarının "Mehmed" (Muhammed) olmasıydı.При рождении его назвали Мухамматилавом.
CAH hastaları CAH olmayan hastalara göre daha erkeksi özelliklere sahip olmalıdır.Горняки также обладают худшим индивидуальным ходом, нежели раздельщики.
Özellikler listesi Nokia 5000'inkiyle ayndır.По другим характеристикам он совпадает с экраном Nokia 5800.
Fotoğraflar yeni özellikler aldı.Позволяют получить новые характеристики.
En belirgin özellikleri çok uzun arka ayaklarının olmasıdır.Отличительная особенность — длинные задние лапы.
Dahası yazılım veya donanımlara değişik özellikler eklemek isteyen tasarımcılar özel bir ölçüte izin verirler.Наиболее важные персонажи, предлагающие задания или какие-либо предметы, выделены специальными маркерами.
Asteroit grupları Ana kuşaktaki asteroitler yörünge özelliklerine göre gruplara ve ailelere ayrılır.Астероиды объединяют в группы и семейства на основе характеристик их орбит.
Bu şekilde adaya özgü özellikler açıklanabilir.Возможно, благодаря этим обстоятельствам на острове сохранилась уникальная природа.
Korunması ve doğal özellikleri geliştirilmesi gereken bir mahalledir.Вид требует сохранения и бережного отношения в естественных местонахождениях.
Erkek muhabbet kuşları, konuşma özellikleriyle en bilindik papağan türlerinden biridir.Из амазонов это самый способный к разговорной речи попугай.
Bu tip teknisyen özelliklerinde Black Sabbath'ın teknisyenliğini yapmış olması büyük önem taşır.В том, что мы сейчас пишем, определенно слышно влияние Black Sabbath.
Kapadokya bölgesinin tipik özellikleri bu mahallede de açıkça hissedilmektedir.Особенно известны в этом отношении виды рода Quassia.
Bu özellikler şamana kolaylık sağlamaktadır.Ведь из них легко сделать обезьян.
Fry'ın eşsiz zihinsel özellikleri (Delta beyin dalgasından yoksundur.Фраю объясняют его уникальность: отсутствие дельта-волн мозга.
Sıçrayan mayınlar zıplayarak dağılma özelliklerin ötürü diğer tipik AP mayınlarına nazaran daha pahalıdırlar.Выпрыгивающие мины являются более дорогостоящими, чем типичные противопехотные мины.
Yeni Jeep cherokee ile benzer özellikler taşır.Ездит на чёрном джипе «Чероки» старой модели.
Her kahramanın kendine özgü hikâyesi ve özellikleri vardır.Каждый член команды обладает собственной проработанной историей и характером.
Dil haricinde bütün özellikler aynıdır.Они отличаются только языком.