özellikle ile cümle
özellikle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kuşatma sonrasında Wehrmacht, özellikle de Waffen-SS birlikleri tükenmişti.The siege further depleted the Wehrmacht and especially the Waffen-SS.
Özellikle kendisinin oldukça soğukkanlı ve makul olduğunu göstermiştir.He is relatively cool-headed and reasonable.
Nükleon arası potansiyeller nükleon-nükleon etkileşiminin özelliklerini tanımlamaya çalışırlar.The internucleon potentials attempt to describe the properties of nucleon–nucleon interaction.
Burada özellikle koyun sürüleri çok fazladır.The wool of sheep in particular was very valuable.
Modern çelik çeşitli standartlar kuruluşları tarafından çeşitli özelliklerine göre sınıflandırılır.Modern steel is generally identified by various grades defined by assorted standards organizations.
Bu iki lokomotifin en büyük özellikleri ilk yerli Türk lokomotifleri olmasıdır.Thus, these locomotives are important for the Indian Railways.
Birçok satıcı artık TLS'in şifreleme ve kimlik doğrulama özelliklerinden yararlanmaktadır.Many vendors now marry TLS's encryption and authentication capabilities with authorization.
En çok, özellikle çocuklarda görülen ruhsal bozukluklar ile ilgili çalışmaları ile tanınır.He is most well known for his work with mental disorders, especially those in children.
Özellikle pozitivist anlamda deneyciliği değerlendirmişlerdir.Analysis in Positive Characteristic.
Ozellikle ortacaglar silahlari ve zirhlari.Horses Women and Guns.
Petrol ve gaz ihracatı, özellikle sabit döviz ana kaynağı olmaya devam etmektedir.Oil and gas exports, specifically, continue to be the main source of hard currency.
En büyük özellikleri büyük olması ve kolay bayatlamamasıdır.That’s what makes him special, the ability not to get too high or too low.
Genetik kodun bu özellikleri noktasal mutasyonlarda onu hataya daha tolaranslı yapar.These properties of the genetic code make it more fault-tolerant for point mutations.
Benzer akış özellikleri astrofizik bünyesinde yer alan jet akımlarına uygulanmıştır.Similar flow properties have been applied to jet streams within astrophysics.
Bunlar biyoloji ve kozmolojiyi içine alır özellikle moleküler biyolojiyi ve insan genomu projesini.These include cosmology and biology, especially molecular biology and the human genome project.
Bu durum özellikle insülin kullanan diyabetli tüm insanlar için sürekli bir dengeleme eylemidir.It is a continual balancing act for all people with diabetes, especially for those taking insulin.
Yetişkin bayağı şempanzeler, özellikle erkekler, oldukça sinirli olabilirler.Adult common chimpanzees, particularly males, can be very aggressive.
Oyun grafiklerinden ötürü oldukça beğeni topladı, özellikle de gerçek zamanlı ışık efektleriyle.It received high marks for its graphics, particularly the lighting effects of real-time shadows.
Özellikle Richard Wagner'in operalarındaki sahne performanslarıyla çok başarılı oldu.She particularly excelled in the operas of Richard Wagner.
Home Edition, Windows XP Professional'da bulunan özellikleri devre dışı bırakır.The Home Edition disables features present in Windows XP Professional.
Britanya Adaları'nda ilkbaharda ve özellikle sonbaharda nadir görünür.It is an uncommon vagrant in spring, and particularly autumn, to the British Isles.
Bunun yanında en önemli özelliklerinden bir tanesi öğrencilere tanımış oldugu imkânlardır.However, it is one of the most important goals that we can teach our students.
Bu yanıklar eğer kazazedenin hava yolları etkilenirse özellikle tehlikeli olabilir.These burns can be especially dangerous if the victim's airway is affected.
Bizmutun antibakteriyel özellikleri çok sonralarına kadar bilinmiyordu.The antibacterial properties of bismuth were not known until much later.
İlk aşamada merceğin özellikleri analitik yöntemlerle hesaplanır.This paper studies the prime-counting function using analytic methods.
Özellikle trigonometri alanındaki çalışmaları ile meşhurdur.He was especially important in the field of trigonometry.
Bu, özellikle dinler konusunda geçerlidir.This is especially true regarding hearsay evidence.
Imagawayaki (Japonca: 今川焼き), özellikle Japon festivallerinde yenilen bir Japon tatlısıdır.Imagawayaki (今川焼き) is a Japanese dessert often found at Japanese festivals as well as outside Japan.
StuG IV modeli özellikle Batı Cephesi'nde çok önemli bir tank imha aracı olmuştur.The StuG IV became known as an effective tank killer, especially on the Eastern Front.
Bu aşınma süreci, krater özelliklerini yumuşatır ve yuvarlaklaştırır.This erosional process softens and rounds the features of the crater.
Özellikle Zapsu ABD Savunma Bakan Yardımcısı Paul Wolfowitz ile telefonda sürekli temas halindeydi."Where, at the time, U.S. Deputy Defense Secretary Paul Wolfowitz was staying.
Özellikle başı toprağa gömülür.He is buried at Gronau.
Özellikle savaş veya siyasi kriz dönemlerinde katliamlarda artış gözlenir.During war or social political crisis more violent actions have been enforced.
Kontrol edilemeyen sallanma da, (özellikle sunumdan önce), yaygın bir semptomdur.He sees the troubles he went through before prison for what they are."
Magic Mouse, çoklu dokunmatik özelliklere sahip ilk tüketici faredir.The Magic Mouse is the first consumer mouse to have multi-touch capabilities.
Özellikle de çocuklar için sağlık deposudur.Emergency Medical Services for Children.
Özellikle efsanevi samuray kahramanlarının savaşlarının tasvirleri ile tanınır.He is known for depictions of the battles of legendary samurai heroes.
Asimos, özellikle yaşam tarzından dolayı karşı kültürün temsilcisi bir şarkıcıydı.Asimos was a very special case of a counter-culture artist, mostly because of his lifestyle.
FlashGot - harici indirme yöneticileri ile bütünleşme ve indirme özellikleri sağlar.FlashGot – provides download features and integration with a variety of external download managers.
Shadow Copy-den faydalanan özellikleri Windows Server 2003'te tanıtıltı.Benefits from Shadow Copy features introduced in Windows Server 2003.
Bir tek boyutlu Calabi-Yau manifoldu karmaşık eliptik eğridir, özellikle de cebirseldir.A one-dimensional Calabi–Yau manifold is a complex elliptic curve, and in particular, algebraic.
Henry ayrıca öz indüktansın özelliklerini kesfetti.As himself Henry can only ruin his reputation.
Yalnız eski Farsçanın özellikleri daha çok vardır.Only the older specimens can divide.
Saptama, uzak kızılötesi özellikleri olan Herschel Space Observatory kullanılarak tespit edilmiştir.It is designed to be a successor to the Herschel Space Observatory, covering similar wave bands.
Animede, kızlar (özellikle de Hikaru), çok istedikleri için dönerler.They missed their children and were looking forward to their return.
M3 M3, Ay'ın yüzeyinde 2,8-3,0 mikrometre civarında soğurma özellikleri tespit etti.M3 detected absorption features near 2.8-3.0 µm on the surface of the Moon.
Molekülün özelliklerini ve kimyasal tepkimelerini belirlerler.She is interested in the molecular mechanisms of chemical reactions.
False Koyu özellikle beyaz köpekbalığı için önemli bir yaşam alanıdır.Ringed seal are an important food item in particular for polar bears.
Özellikle Michelangelo onun büyük etkisinde kalmıştır.Rubens was heavily influenced by Michelangelo.
EOS 700D, bir önceki model olan Canon EOS 650D ile neredeyse aynı özelliklere sahiptir.The 700D has a feature set almost identical to that of the older 650D.
Buna ek olarak, maddenin elektriksel iletkenliği gibi yerel özellikleri ile de bağlantılıdır.This in turn affects other properties, such as electrical conductivity.
Hepsi az bulunur ve nadir olup, özellikle kullanılan kopilerini bulmak zordu.All are scarce or rare, and used copies are especially hard to find.
Başlıca özellikleri: %100 yeteneğe dayalı oynanır, rastlantısal etkenler yoktur.Main features: 100% skill based game play, no random elements.
Ukrayna, özellikle maden yatakları ve doğal kaynaklar açısından oldukça zengindir.Ukraine is relatively rich in natural resources, particularly in mineral deposits.
Özellikle ilişkimizin başında bu uzun mesafe meselesi çok sinir bozucuydu.Especially at the beginning of our relationship, that long-distance thing was very frustrating.
Sikyon kayıpları özellikle ağırdır, generalleri Perilaus muharebede ölmüştür.The Sicyonians in particular suffered, also losing their general Perilaus.
Besteleri genellikle edebi eserlere, özellikle liriğe dayanır.Her compositions are often based on literary works, especially poetry.
Bugün Meksika’da La Malinche hala çok zıt özellikleriyle gündemde yer alır.In Mexico today, La Malinche remains iconically potent.
Bothrops türleri (özellikle de B. asper, B. atrox ve B. jararaca) çok zehirlidir.In this regard, the most important species are B. asper, B. atrox and B. jararaca.
Çalışma özellikle İsa'nın çıplak olması gerçeğiyle dikkate değerdir.The work is especially notable for the fact that this Christ is naked.