özel ile cümle

özel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Mezarlıklar 1926 yılında sökülmeye başlandı ve parsellenerek özel mülkiyet olarak satıldı.The reservation was sold in 1926 and became private property.
Bölümler normalde 11 dakikalıktır, özel bölümlerde ise 22 dakika sürer.The total operating time was 18 hours, 22 minutes on 10 separate occasions.
Bu kayıp özellikle kırsal kesimlerde insanların büyük bir tahliyesine neden oldu.This loss was mainly caused by a massive evacuation of the people to more rural areas.
Bazıları özel dikkat gerektiren zaman kesme benzersiz özellikleri var.Some of them have unique characteristics that require special attention when cutting.
Bu özellik birçok farklı türde programın yapılmasını sağlamıştır.This project has created many similar programs.
Mustafa Sandal, ilköğrenimini Tarabya'daki Özel Dost İlkokulu'nda tamamladı.Mustafa Sandal had his primary education in Tarabya at Özel Dost School.
"Us", dizinin baş yapımcısı ve özel efekt makyaj sanatçısı Greg Nicotero tarafından yönetildi.It was directed by executive producer and special make-up effects supervisor Greg Nicotero.
Bloomberg L.P., merkezi New York, ABD'de bulunan özel bir şirket.Bloomberg L.P. New York.
Özellikle sayısal ve eşit ağırlık öğrencileri vardır.It includes elementary and high schools.
Üzerinde çalışılarak sosyaleştirildiğinde ise bu özellikleri rahatsız edici boyutlara varmaz.When you associate with people on a day-to-day basis, there's nothing exciting about it.
Özel asker - 10.04.1962 yıldan beri.24: 1–10, 1962.
Maya mimarisi doğal özelliklerden belirli bir derecede yararlanma yoluna gitmiştir.Maya architecture tends to integrate a great degree of natural features.
Express sürümü ücretsizdir, ancak özellik sınırlıdır.Express edition is free of charge but feature-limited.
Temel özellikleri benzerlik gösteren ilk örnekleri Eski Yunan'da görülmüştür.The earliest known examples of a protagonist are found in Ancient Greece.
Hayvan Herpes Virüslerinin tümünde bazı ortak özellikler paylaşılır.Play media Animal herpes viruses all share some common properties.
Özel parklar ücrete tabidir .Park fees have to be paid.
İstenen özelliklerin ağırlığını birbirinden farklı ayarlamak mümkündür.It is possible to weight the desired properties differently.
Özellikle Hellenistik Dönem'de kentte imar faaliyetlerinde artış olmuştur.Horse mackerel have increased in the region during warm events.
Yağışlı mevsimlerde ve özellikle de kış aylarında akış gösterirler.As a result, the Olympics experience high precipitation, especially during the winter months.
Kanada Türkleri özellikle Toronto ve Montreal'de yaşamaktadır.Sri Lankan Canadians are concentrated in the cities of Toronto and Montreal.
Mozart olgunlaştıkça, Barok müziğinden birtakım yeni özellikler daha adapte etmiştir.As Mozart matured, he progressively incorporated more features adapted from the Baroque.
Ayrıca Bildirim Merkezi geliştirilmiş ve Denetim Merkezi (Control Center) özelliği eklenmiştir.The Directorate of Intelligence is also being renamed, it will now be the Directorate of Analysis.
İkinci Beş Yıllık Plan Özel Sektör İçin Neler Getiriyor?25 years on: What Makes A Successful Health System?
Charlotte'nin favori dersi doğa felsefesiydi, özellikle daha sonra fizik olarak bilinen.Her favorite subject was "natural philosophy," especially what later would become known as physics.
Tezkiresinde kullandığı süslü nesir üslubu da ayrıca eserin bir özelliğini teşkil etmektedir.The strong pigments used in his oil colour have also made his work distinctive.
Çünkü kendilerini güçlü oldukları için özel saymaktadırlar.The actions are noted for being extremely strong.
Visual Studio arka plan derleme özelliği de içerir (artımlı derleme olarak da bilinir).Visual Studio features background compilation (also called incremental compilation).
KIN, özel olarak KIN için yapılmış özel bir tarayıcı kullanır."The KIN uses a proprietary browser made specifically for the KIN.
Bu kartlar özellikle cep telefonları ve sayısal kameralar için geliştirilmiştir.These are widely applied in digital cameras and cell phones.
Laurel ve Hardy'i hatırlatan özellikler mevcuttur.They vaguely resemble Laurel and Hardy.
Manyetizma tarih öncesi zamanlarından beri maddenin bir özelliği olarak biliniyor.Art has been an integral element of the Catholic identity since the very beginning.
Adres Mektup Birleştirme özelliği tamamen sürüm 5'te kaldırılmıştır.The local embedding problem remains open in real dimension 5.
İlk olarak yeni hareketler özellikle orta sınıfın gençleri tarafından gerçekleştirilmiştir.Again, these activities mostly attracted young adults.
Özel izin döneminde ikiye bölünmüş, böylece Hadaş üç sandalyeye düşmüştür.With that he gave himself a twist, so that the chain broke in two.
Dönemin Amerikan edebiyatında gerçek olayları, özellikle de cinayetleri, kurgulamak yaygındı.Fictionalizing actual events, especially murder, was common in this period in American literature.
Pragmamx sürekli olarak hataları giderilerek ve yeni özellikler eklenerek gelişmektedir.Pythagoras is continuously being improved with new features and capabilities.
Özellikle Doğu Cephesi'nde çok kullanılmıştır.It was used mostly used on the eastern front.
Onur Ödülleri ve Özel Ödüller dahil edilmemiştir.NOTES: Special awards not included.
Örik özellikle tarihe çok düşkündür.His paintings are essentially enjoyable.
Yerleşim alanı çok geniş bir alanı kapsayan yerin mimari bir özelliği henüz ortaya çıkarılmamıştır.The future of a number of heritage buildings is as yet undecided.
Her karakter kendine has 3 özel harekete sahiptir.Each character has exactly 3 special moves.
Dünyanın özellikle ılıman iklim kuşağında ve Türkiye’de yaygın olarak görülür.The year is one of unusual quiet in this turbulent land.
Bu özellik sınırlı sayıdaki disk şifreleme uygulamalarında bulunur.It is offered by a limited number of disk encryption solutions.
Özellikle Gaziantepspor'a yakınlığıyla tanınır.This is especially popular in geocaching.
Ancak özel bir mülk statüsündedir.It is on privately owned land.
Bunların her birinin Tapınakta kendilerine özel görevleri vardı.Each man had specific duties.
Üniversite eğitimi sırasında birkaç yıl öğrencilere özel dersler verdi.Over the years, he carefully taught selected students.
Özgün özelliklere sahip bonsailer çok yüksek fiyatlara alıcı bulabilmektedir.Customers willing to pay high prices.
Aynı renge sahip noktalar benzer özelliklere sahiptirler.Therefore, subjects who select identical color combinations have similar personalities.
P201 Kullanmadan önce özel talimatları okuyun.P201: Obtain special instructions before use.
Dilinin bu özelliklerinden dolayı kendisine "karanlık" denmiştir.He is called "Idiot" because of such differences.
Bunların ortak özellikleri adlarının "Mehmed" (Muhammed) olmasıydı. .As such, he adopted the title al-Mansur Muhammad.
Sarıgöl ilçesi bitki örtüsü bakımından Akdeniz iklimi bitkilerinin özelliğini taşır.Planting vegetation to the extent the climate allows.
Doğaçlama, Commedia dell'Arte'nin ayırt edici özelliğidir.Tartaglia is a dainty character in the Commedia dell'arte.
Muhasebeci olarak özel bir şirkette çalışmıştır.He worked as an accountant for a large firm.
Bana bu özel günde sizinle birlikte olma ve konuşma fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim.First of all, good afternoon and thanks for the opportunity to be with you.
Onarımlar sonrasında tarihi özelliğini kaybetti.Thereafter he disappears from the historical record.
Türküler, doğdukları bölgenin özelliklerini koruyamazlar.The stones do not appear native to their location.
Exchange Server 2003 iki düğümlü kümeler için etkin-etkin kümelenme özelliği de sunmaktadır.Exchange Server 2003 also introduced active-active clustering, but for two-node clusters only.
İlk kitabı ‘Özel Bir Acı’ birçok ödül kazanmasının yanı sıra 36 dile çevrildi.The New Testament, in 61 different languages, also aided his study.

İlgili Sayfalar