özel ile cümle

özel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Özellikle bu dönemde, Newton'nun “Principia”sını okudu.In particular he read Newton's Principia at this time.
Microsoft, iki kez bir ay Cortana güncellenmesi ve özellikler eklemek için önermiştir.Microsoft has committed to updating Cortana twice a month and add features.
Tam preemptif multitasking desteği, Mac üzerinde uzun zamandır beklenen özellik.Full preemptive multitasking support, a long-awaited feature on the Mac.
Koleksiyonun hukuk ve tarih (özellikle de askerî tarih) konularında güçlü bir arşivi vardır.The collections are particularly strong in law and history (especially military history).
ORT Uruguay (İspanyolca: Universidad ORT Uruguay) Uruguay'daki en büyük özel üniversitedir.Universidad ORT Uruguay is Uruguay's largest private university.
Okul çağı miyopu, çocukluk esnasında, özellikle okul çağı yıllarında ortaya çıkar.School myopia appears during childhood, particularly the school-age years.
100 Çağdaş Sanatçı A-Z (Taschen'in 25. yıl dönümü özel sergisi).100 Contemporary Artists A-Z (Taschen's 25th anniversary special ed.).
Ocak 2007'de Two Rock, Mayer'la özel tasarım amfiler için işbirliği yaptı.In January 2007, Two Rock collaborated with Mayer on custom-designed amps.
Böyle olmasına rağmen pek çok besteci (özellikle çağdaş besteciler) her zaman bu yapıyı kullanmaz.Even so, many composers (especially more recent ones) do not always use this structure.
Özellikle bir manifold üzerinde kompakt olarak desteklenen Yöney alanları tamamlanmıştır.In particular, compactly supported vector fields on a manifold are complete.
Daha fazla dinamik özellikler sayısal ve analitik teknikler tarafından izah edilmiştir.Further dynamical features have been elucidated by numerical and analytical techniques.
Eğrilik bağlantılar için, holonomi nontrivial yerel ve küresel özelliklere sahiptir.For curved connections, holonomy has nontrivial local and global features.
Politikacılar özellikle parti siyasetinde siyasi olarak aktif olan insanlardır.Politicians are people who are politically active, especially in party politics.
Küçük espriler de var ama albüm özellikle kadın-erkek ilişkilerine dair....There are also small jokes, but the album is about women and men and their relationships....
Özellikle, partisi bunlara katılmadı.Notably, his party did not participate in these.
Daha özel anlamda, etkin-etkin kümeleme desteği Exchange Server 2007 ile sonlandırılmıştır.In fact, support for active-active mode clustering has been discontinued with Exchange Server 2007.
Adının sıra dışı olması nedeniyle, özellikle Avrupa'da soyadı bilinmiyordu.Because her name was unusual, she was known primarily without a surname in Europe.
Mike Slade isimli kasabadaki yeni özel dedektif de aynı zamanda bu kızın peşindedir.Mike Slade, a new P.I. in town, is also tracking this girl.
Bazı özellikler Internet Explorer gerektirir.Certain features require Internet Explorer ®.
Özel okul ve üniversite ücretleri genellikle devlet kapsamında değildir.Private school and university fees are not usually covered by the state.
Aralık 2016'da, Periscope'un bazı özellikleri ana Twitter uygulamasına entegre edildi.In December 2016, some of Periscope's features were integrated into the main Twitter app.
Snapdragon işlemci, 720p video oynatımı da dahil olmak üzere pek çok gelişmiş özelliği sağlar.The Snapdragon processor allows for many advanced abilities including 720p video playback.
Yaldızlı Çağ, özellikle Kuzey ve Batı'da hızlı bir ekonomik büyüme dönemiydi.The Gilded Age was an era of rapid economic growth, especially in the North and West.
Bu özellik her ne pahasına olursa olsun unutulmamalıdır.This characteristic must be kept at all costs.
Ulusal devlet telekomünikasyon kuruluşu Český Telecom'un özelleştirilmesi 2005 yılında gerçekleşti.Privatization of the state-owned telecommunications firm Český Telecom took place in 2005.
Bu sorunun çözümü polifosfatların özelliklerinde olabilir.The resolution of this problem may well be in the properties of polyphosphates.
Nadya Klyueva, bir araştırma enstitüsünün çok iyi bir elemanıdır ve özel hayatını organize edemez.Nadya Klyueva, a very nice employee of one research institute cannot arrange her personal life.
Yapım esnasında 500 galondan fazla sahte kan özel efektler için kullanıldı.During production, over 500 gallons of fake blood were used for special effects production.
21 Haziran 2004’te , Mike Melvill tamamen özel teşebbüs finansmanıyla uzaya ulaşmıştır.On June 21, 2004, Mike Melvill reached space funded entirely by private means.
Özellikle Avrupa, Orta Çağ sonlarına kadar Bizans'ın ekonomik gücüne erişemedi.Europe, in particular, could not match Byzantine economic strength until late in the Middle Ages.
NEVO TV Remote ve Mobile Media gibi medya özelliklerine ağırlık verilmiştir.Emphasis was placed on media features, like NEVO TV Remote and Mobile Media.
Odalar grup mesajlaşma ve iletişim için özel eklenen bir özelliktir.Rooms is a feature added specifically for group messaging and communication.
Kompleks, bir Rus özel uluslararası yatırım grubu olan AEON Corporation'a aittir.The complex is owned by the AEON Corporation, a Russian private international investment group.
Homojenlik ve eklenebilirlik özellikleri birlikte süperpozisyon prensibi olarak adlandırılır.The homogeneity and additivity properties together are called the superposition principle.
Tüm vampirlerin insanüstü fiziksel ve zihinsel özellikleri vardır.All vampires possess superhuman physical and mental attributes.
Kuşlar bu toksik bileşiğe özellikle hassas durumdadır.Birds also seem to be particularly sensitive to this toxic compound.
2005'in başlarında, özellik çözünürlüğü farklı bir gümüş tabaka ile sağlandı.In early 2005, feature resolution was achieved with a different silver layer.
2010-2012 yılları arasında özel yayın kuruluşu ProSieben, NDR ile işbirliği içinde çalıştı.Between 2010 and 2012, private broadcaster ProSieben worked in partnership with NDR.
Bonus'un kökeni veya özel hayatı hakkında neredeyse hiçbir şey bilinmemektedir.Almost nothing is known of Bonus's origins or private life.
Özellikle, aynadaki yüzün tekrar çizilmiş olduğu öne sürülüyordu.In particular, it had been claimed that the face in the mirror had been overpainted.
Onlar için özel kitaplar sipariş etti ve François'ya İtalyanca ile İspanyolca öğretti.She commissioned books specifically for them and she taught Francis Italian and Spanish.
Mach'ın daha ezoterik özelliklerinden bazıları aynı IPC mekanizmasına dayanıyordu.Some of Mach's more esoteric features were also based on this same IPC mechanism.
Helsinki Borsası'nın bir özelliği, limit siparişlerin geçmesine izin verilmemesidir.A special feature of Helsinki Exchange is that limit orders are not allowed to cross over.
Ekim 1995 tarihinde Japonya'da satışa sunulmuş olup özel olarak kadın oyuncuları hedeflemiştir.Released in October 1995 in Japan, targeted at female gamers.
Birçok bölüm sadece vücuun fiziksel özelliklerini içermiyordu.Many episodes do not simply involve the physical features of the body.
2004'ten beri, Kıbrıs'ın performansı özellikle düştü.Since 2004, Cyprus' performance has dropped notably.
41 ortaokulunun yarısı özel veya devlete, diğer yarısı ise belediyelere aittir.Half of the 41 upper secondary schools are private or state-owned, the other half municipal.
Ehrenfest özellikle Einstein ve Bohr'a yakındı.Ehrenfest was particularly close to both Einstein and Bohr.
Bunun üzerine kendisi 1949 yılına kadar bir iş adamı için özel pilotluk yapmıştır.Instead, she took a job as a private pilot for a prominent businessman until 1949.
Özellikle içinde bulunan çok büyük gayzerleri ile tanınır.He has extensive knowledge of sealife.
Dowd kayıt altına almanın sırasında single parçasının özel gibi görünmediğini hatırladı.Dowd recalled that it did not seem special at the time of recording.
Hypatia, özel sayı: Analytic Feminism (Analitik Feminizm).Hypatia, Special Issue: Analytic Feminism.
Tungsten T'deki özelliklerin çoğu Palm ilkeleridir.Many of the features in the Tungsten T are Palm firsts.
Benzer bir özellik Bebo ağı için de mevcuttu.A similar feature was also available for the Bebo network.
Finansmanın bir kısmı özel bağışçılardan sağlandı.Part of the financing was secured from private donors.
Finding the Calling: The Pilot (Tru Calling Sezon 1, Disk 6, Özel İçerik) (DVD).Finding the Calling: The Pilot (Tru Calling Season 1, Disc 6, Special Feature) (DVD).
Müşteriler özel sipariş verebilirler.Customers may place special orders.
Özellikle gerçek çelik silah kullanan gruplar arasında yaygındır.Mail is especially popular amongst those groups which use steel weapons.
System 7.0 yerleşik çok görevli özellikli, bu nedenle MultiFinder bir seçenek olarak kaldırıldı.System 7.0 featured built-in multitasking, so MultiFinder was removed as an option.
Ardenne’ın laboratuvarındaki ekipman listesi özel bir laboratuvar için etkileyiciydi.The small list of equipment Ardenne had in the laboratory is impressive for a private laboratory.

İlgili Sayfalar