özü ile cümle
özü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yaşattığı hayal kırıklığından dolayı tüm hayranlarından ve ülkesinden özür diledi.无论对敌方还是对我方，他都打从心底感到歉意。
Lonnie (Banjo çalan özürlü çocuk) Bill McKinney ...瘋狂瑪格(Crazy Meg) April Bowlby飾演。
3. Eda Pala Özür Dilerim祖父熊添恕。
"Çelenkli özür dileme kafası".」令驚謝罪，劾罷之。
İsmet Berkan 'Kabataş Yalanı' için neden özür diledi?".부정지(不正知) "무엇을 부정지(不正知)라고 하는가?
1980'lerde hükümet bu olayları tanımaya başlamış, 2002'de de Alman hükümeti gey toplumundan özür dilemiştir.독일 정부는 1980년대에 이르러서야 박해 행위를 인정했으며, 2002년에는 게이 커뮤니티에 사과했다.
Bunun üzerine görevli çok mahcup oldu; özür dileyerek bizi içeri kendisi davet etti.태종은 이를 몹시 비통해하여 그의 묘 옆에 대자암을 세워 그의 명복을 빌게 하였다.
Upanişad’lar onu; evrenin bölünemez sonsuz özü, her şeyin içinde ve herkeste var olan güç olarak tanımlarlar.신과 삶에 관하여 충분히 이해하지 못한 것이 있고, 그것을 이해하면 모든 것이 바뀔 수 있는 가능성을 탐구하기.
"Çelenkli özür dileme kafası".“YG 양현석 대표 "고개 숙여 사과드린다".
Müziğin temeli ses olduğu gibi, renk de resmin özüdür.색 음악에서 소리가 필수이듯이 그림에서는 색이 필수적이다.
Bu "Yaşamsal Bölge" ya da "Goldilocks Prensibi" nin özünü oluşturur.이는 생명체 거주가능 영역 또는 골디락스 원리의 핵심 개념이다.
Özür dilerim." dedi.사과드린다."라고 함.
Grubun ismini hatırlayamıyorum, özür dilerim.이름은 기록이 없어 알 수 없다.
Kimmel genellikle programını "Matt Damon'dan özür diliyorum ama süremiz doldu." deyişi ile kapatır.지미 키멀은 본인의 쇼 《지미 키멀 라이브!》가 끝날 때, 자주 “미안하지만 시간 관계상 맷 데이먼은 모시지 못하였다.”라는 말로 마무리를 하였다.
Her İbrâhimî dinde Âdem'e bakış açısı ve Âdem'in hikâyesi farklılık gösterse de özünde büyük oranda aynıdır.성경에서 말하는 언약(covenant)은 모든 아브라함의 종교들이 중요하게 여기는 성경적 언약이다. 언약의 원어는 '베리트'인데 '바라'(자르다, 끊다, 새기다)에서 왔다.
Örnek: “Sizi - sizleri, buraya kadar yorduğum, kıymetli zamanlarınızı aldığım için özür diliyorum.이 때에는 “당신의 것인 이 세상의 모든 것 중에서 특히 이 예물을 저희에게 베푸신 모든 은혜에 대한 감사로써 모든 곳에서 당신께 바치나이다.”라는 기도를 바친다.
Bu sırada Robin'den de özür dilemektedir.그 후 'Sorry'로도 활동을 한다.
Başlıca Mahalleleri (Taşhan- Kıdır- Kestanaderesi-Özüllük kıranı )dır.맹세창 : 최세창 역(중도하차) 불암의 막내.
Benden bunun için özür dilemeni bekliyorum.그때는 분명히 사과할 거야.
Gorbaçov ve karısından özür dilemiştir.한국프로야구선수협회도 정인영과 KBS N에 사과했다.
Konuyla ilgili Jaebeom bir özür yayınladı.이 사건에 대하여 SLR클럽은 사과문을 게시하였다.
Meditasyon yapmak ise Zihnin Özünün soğukkanlılığını içsel olarak kavramak anlamındadır.‘아소에 수반하는 것’이란 색은 자아의 속성 내지는 식이 자아의 속성임을 말하는 것이다.
Tüm halktan bu ilişki yüzünden özür diledi ve işine devam etti.뒤에 그가 공식적으로 사과를 했지만 이 일은 널리 보도되었다.
Rundi toplumu özünde üç boy olan Tutsi, Hutu ve Twa boylarından oluşmaktadır.후투족(Hutu), 트와족(Twa)과 함께 3대 부족을 이룬다.
Hiçbiri yaptıklarından dolayı özür dilemez.멤버에 대해서는 〈사과하지 않으면 안 되는 것도 있다.
Leyla Hatemi daha sonra bu davranışı nedeniyle özür diledi.그 일 때문인지 마쓰자카는 자신의 행동에 대해서 다시 구단에게 사과를 했다.
Çok sayıda yabancıyı (Sotholar ve Şonalar) özümsemişlerdir.재주가 굉장히 많은 인물로 별호는 낭자(浪子).
Bir yere bağlı kalmamak her şeyin özüdür."어떤 것에 의존하지 않고 저절로 태어나는 것."
Peter, bunun üzerine yaptıklarından ötürü özür diler ve istifa eder.경제는 그를 용서하려 하였으나, 두태후가 반문하였다.
Annesi Meliha Hanım (İpek Bilgin) görme özürlü ama sezgileri çok kuvvetli bir kadındır.그의 어머니 승화군대부인(承化郡大夫人) 담양 이씨(潭陽李氏)는 후백제 신검(神劍)의 정변을 예견하고 몸을 숨긴 이염악(李廉岳)의 딸이다.
Mahkûmların özür dilemesi istenir.대통령 부부는 조의를 표했다.
Rick, özür dileyerek geri çekilir.어전지 애니에게 미안하다며 돌아와주라는 부탁을 남긴다.
Aynı zamanda grup üyelerinden onlara iyi bir lider ve abi olamadığı için özür diledi.באותו מכתב הוא התנצל בפני שאר חברי הלהקה על כך שהוא לא יכל למלא את תפקידו ולהיות מנהיג טוב ואח גדול עבורם.
Taylor Swift, "Back to December" için "Bu benim bir erkekten özür dilediğim ilk şarkım.על פי סוויפט, "Back to December" הוא הפעם הראשונה שהיא אי פעם מתנצלת למישהו בשיר.
Grubun ismini hatırlayamıyorum, özür dilerim.שם המשפחה של פני אינו ידוע.
"Evanescence'ın Özü".עד שהחליטו על Evanescence.
Daha önce şarkımlarımda "özür dileme" ihtiyacı hissetmemiştim.היא המשיכה, "אני אף פעם לא הרגשתי צורך להתנצל בשיר לפני כן.
Daha sonra Birleşik Devletler kendisine bir özür mektubu yolladı.הוא שלח למלכה מכתב התנצלות.
"PKK'dan 16 yıl sonra özür bekliyorlar".תשע שנים מאוחר יותר, בשנת 2006, התנצל על כך מהאטיר.
Düşünmek, ne yaptığıdır ve gücü özünden gelmelidir.מכאן מוכרח שהוא קיים וחושב.
Kim özür dileyecek?על מה תצטער?
Babası ondan özür diler ve onunla gurur duyduğunu söyler.הוא מתנצל מעומק לבו והיא סולחת לו.
Din insanal özün doğaüstü gerçekleşmesini oluşturuyor, çünkü insanal öz gerçek gerçekliğe sahip bulunmuyor.היא המימוש הדמיוני למהות האנושית, משום שהמהות האנושית לא רכשה שום מציאות אמיתית.
Tanrı, özünde iyilikle dolu olduğundan ibadet edip onun gönlünü kazanmak gerekmez.אלוהים כישות מושלמת, לא צריך שישבחו אותו.
Her şeyin özü budur.כך נראה כל המושב.
Leyla Hatemi daha sonra bu davranışı nedeniyle özür diledi.מאוחר יותר צ'ייס מתחרט על מעשיו.
Bu durumda, özün biçime önceliği esastır.במצבים כאלו, זכות הקדימה נתונה להולכי הרגל.
Üzgünüm ve özür diliyorum." yazarak hatasını belirtti.כמעט מתחשק לי להגיד "מצטער, טעות.
Tüm halktan bu ilişki yüzünden özür diledi ve işine devam etti.תומאס התנצלה על דבריה אלו והתפטרה מתפקידה.
Amerikan hükümeti 1950'de saldırı için özür diledi.הלחץ הציבורי על הממשלה הביא באביב 1950 להכרזה על מבצע לחיפוש הנעדרים.
Dikkatsiz ve hatalı davranışlarda bulundum ve şimdi özür diliyorum. şeklinde bir açıklamada bulunmuştur.חשבתי שזו אמירה פוגענית כפי שנאמרה ומיהרתי להתנצל".
"Çelenkli özür dileme kafası".עיין בערך סליחות.
Alajam özüme bir evladlıh. - Sen –diy- hayt.כָּל הַפְּרָחִים הוֹשִׁיטוּ לִי יָד - לָרֶדֶת. - כְּנִרְאֶה הָיִיתִי אִישׁ חָשׁוּב! – הוֹ-הוֹ!
Nasıl özür dilemeliyim bilemiyorum.”לא הגענו לכאן כדי להתנצל על כך".
Daha sonra Maria ve Mike'ı bulan Zayn, onlara zaten iki kez özür dilediğini söyledi.По-късно Зейн намира Мария и Майк и казва, че се е извинил два пъти.
Oysa insan, içinde bulunduğu her anda, varoluşunu yeniden yaratmak, özünü belirlemek durumundadır.Той възниква, когато човек или имане бъдат зазидани при строежа.
11 Temmuz'daki bölümde Maria, özür dilemesini istediği Zayn'i aradı.Зад кулисите в епизода на 11 юли, Мария търси Зейн, за да ѝ се извини.
Futbolcu daha sonra ise bu davranışından ötürü özür dilemiştir.Състезателките се извиняват за поведението си.
Sonra da hemen özür diler.Разбира се накрая му прощава.
2010 yılında ABD devleti resmi olarak bu yapılan deneylerden dolayı özür diledi.През 2010 г. САЩ официално се извини на Гватемала за провеждането на тези експерименти.