özü ile cümle
özü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ancak ertesi gün, gelen tepkiler üzerine özür dilemiştir.No dia seguinte, pediu desculpas pelo "excesso".
Rick, özür dileyerek geri çekilir.Jack se desculpa e desliga.
Ama insan özü, tek tek bireyin doğasında bulunan bir soyutlama değildir.Mas a essência do homem não é uma abstração inerente a cada indivíduo.
Günahları için özür diler ve böylece günahlarından kurtulur.Conforme seus pecados lhes fez, porque os abandonou nas mãos dos vencedores.
Hiçbiri yaptıklarından dolayı özür dilemez.Mas não se arrependia de nenhum de seus actos.
Burada bilginin doğruluğunun bir özne-nesne ilişkisi sorunu değil varlığın özüyle ilgili oldugu varsayılır.No entanto, este é um caso de ciência que tem nada a ver com falseabilidade em si.
Amerikan hükümeti 1950'de saldırı için özür diledi.Em 1970 sobreviveu a uma tentativa de assassinato nas Filipinas.
Hristiyanlığın özünde; Noel Paskalya Yortusu olmak üzere iki ana festival vardır.Dois outros grandes feriados cristãos são a Páscoa e o Domingo da Trindade.
Donnison bu durum için özür diledi.Delannoy desculpou-se.
Düşünmek, ne yaptığıdır ve gücü özünden gelmelidir.Buscar certeza do seu desempenho e o que está pela frente ou a enfrentar.
Berkeley'e göre, nesnelerin özü, algılanmış olmalarından ibarettir.Para Berkeley, uma coisa é um objecto apenas se puder ser percepcionada.
Özür diliyorum Avrupa!Bom Dia América!"
Bu fikirler Sürekli Devrim Teorisinin özünü oluşturur.Esta elaboração é a base da teoria da revolução permanente, do mesmo autor.
Dün geceki davranış şeklimden dolayı özür dilerim.Eu peço desculpas pelo meu comportamento de ontem a noite.
Sonra da hemen özür diler.Hij gaat zich bij haar verontschuldigen.
Mahkûmların özür dilemesi istenir.Gevangenen werden gevraagd om zich te verontschuldigen.
Kızıl Terör'ün özü budur."Dat is de ware betekenis van de Rode Terreur.”
Hiçbiri yaptıklarından dolayı özür dilemez.Geen van hen wilde zich verontschuldigen.
Kimmel, bir süre sonra özürlerini iletti.Kimman verontschuldigde zich later.
Günahları için özür diler ve böylece günahlarından kurtulur.Zij zouden dan vergeving van hun zonden verkrijgen en opnieuw gedoopt worden.
Rick, özür dileyerek geri çekilir.Rick excuseert hem.
Görüşleri arasında Allah'ın sıfatlarının O'nur özü olduğu da yer alır.In hun dromen ontvingen zij dan de mededelingen van de god.
Donnison bu durum için özür diledi.Caiçara bood hiervoor zijn verontschuldigingen aan.
Benden bunun için özür dilemeni bekliyorum.Hij heeft hiervoor verontschuldigingen aangeboden.
Konuyla ilgili Jaebeom bir özür yayınladı.Het concern bood daarvoor publiekelijk excuses aan.
"Evanescence'ın Özü".Zo ontstond Evanescence.
3. Eda Pala Özür DilerimDr. Weir verontschuldigt zich.
İki kız kraliçeden özür dilerler.Nep excuses van meisjes.
Tüm halktan bu ilişki yüzünden özür diledi ve işine devam etti.Deze persoon wordt bedankt voor de dagen die ze samen doorbrachten en vergeven voor zijn vertrek.
Sağlam, maçtan sonra Türk halkından özür diledi.Tijdens een persconferentie bood hij zijn excuses aan aan het Turkse volk.
Japon hükümeti bu gecikmeden dolayı özür diledi.De Duitse kolonel biedt hiervoor zijn excuses aan.
Fakat sonrasında yaptığı açıklamalar için özür diledi.Hij heeft later zijn excuses aangeboden voor die uitlating.
Bu fikirler Sürekli Devrim Teorisinin özünü oluşturur.Hiertegen ageert dus de theorie van de permanente revolutie.
"Çelenkli özür dileme kafası"."Om ijdel woorden wille".
Kızkardeşlere bir özür borcu olan John, otellerine kadar onlara eşlik eder.Schwarze Peter, een van Bücklers kompanen, wordt bij Seipgens een herbergier.
Internet'teki büyük tepkilerin ardından, StarForce bu olay nedeniyle bir özür metni yayınlamak zorunda kaldı.Nadat hierover, op sociale media, commotie ontstond, bood Dane zijn excuses aan.
Nasıl özür dilemeliyim bilemiyorum.”Ze beseffen niet waar ze voor juichen."
Benim şu an 7 ve 9 yaşında erkek çocuklarım var, söyleyebileceğim tüm şey özür dilerimdir.Ik heb nog maar 9 kinderen in huis, die al mijn vreugd uitmaken.
Hıristiyanlığın Özü.Het christendom.
Grubun özünde bir dost ve bir aile ruhu var olmaktadır.In de studio zit nog een vriend of familielid.
Çok sayıda yabancıyı (Sotholar ve Şonalar) özümsemişlerdir.Er deden veel buitenlanders mee.
İsrail yanlışlıkla vurduğunu iddia etmiş ve özür dilemiştir.Amerika nam de zaak hoog op en eiste excuses.
Annesi Meliha Hanım (İpek Bilgin) görme özürlü ama sezgileri çok kuvvetli bir kadındır.Hun moeder heeft slechts één doel en dat is al haar dochters aan de (rijke) man brengen.
Leyla Hatemi daha sonra bu davranışı nedeniyle özür diledi.Peña bood later zijn excuses aan voor deze uitspraak.
Gitmeden önce Edward, Bella’ya neden ayrıldığını anlatır ve özür diler.Na hun terugkeer uit Italië legt Edward uit waarom hij weg is gegaan en vertelt hij Bella dat het hem spijt.
Amerikan hükümeti 1950'de saldırı için özür diledi.In 1925 vertrok de aanvaller naar de Verenigde Staten.
Daha sonra Cole ondan özür diledi.Ze biedt Harry daarvoor haar excuses aan.
Huo Yuanjia da kendisine bir özür borçlu olduğunu söyledi.Hideyoshi moest zijn verontschuldigingen aanbieden.
RIRA saldırıdan hemen sonra özür diledi.De school bood kort na het voorval Van der Poel haar excuses aan.
Bodhisattva Sila Sutra der ki, "Zihnimizin özü aslında saftır."Borsato: "De spanning op hun gezichten is echt.
Sıcak suyla pişirilerek kahve özünün suya geçmesi sağlanır.Pas dan kan er met heet water koffie van worden gezet.
Heidegger, "insanın özü varoluşundadır" demektedir.Heidegger noemt dit "het existentiële".
Özür dilerim!" açıklamasını yaptı.Hij verontschuldigt zich: "Sorry...
Ancak ertesi gün, gelen tepkiler üzerine özür dilemiştir.Voor deze zware woorden bood hij reeds de volgende dag zijn excuses aan.
Özür dilerim.Ik bied u m’n verontschuldigingen aan.
Özür dilemelisin.Jij moet je excuses aanbieden.
Özür dilemek zorunda değilsin.Je hoeft je niet te verontschuldigen.
Özür dilerim, sormak zorundaydım.M’n excuses, ik moest het vragen.
Adamdan özür diliyorum, ama kabul etmiyor.Ik bied de man mijn excuses aan, maar hij aanvaardt ze niet.
Özür dilemek istemiştim.Ik wilde m’n excuses aanbieden.