özü ile cümle
özü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Özür diliyorum Avrupa!Прощай, Америка!
Amor est vitae essentia Aşk hayatın özüdür.Аминь… Любовь это жизнь, это главное.
Özün de başınız dübüne hoyarsınız, saba hahlar yersiniz.- olur evladınız’ - dedi.Он тебя чаем напоит, он тебя обогреет, но он же тебя и прирежет».
Hıristiyanlığın Özü.Сущность христианства.
Kim özür dileyecek?Кто осуждает?
Futbolcu daha sonra ise bu davranışından ötürü özür dilemiştir.Позже за это футболист извинился.
Ayrıca şunu yazdı: "Mutluluğumun özü başkalarının mutluluğu için savaşıyor, garip".В частности, она отмечала: Содержание моего счастья — борьба за счастье других.
Japon hükümeti bu gecikmeden dolayı özür diledi.Официальных извинений со стороны Японии не последовало.
Benden bunun için özür dilemeni bekliyorum.Он просит извиниться за это.
Düşünmek, ne yaptığıdır ve gücü özünden gelmelidir.За что отвечает и каким образом несёт ответственность.
Özür dilerim." dedi.Barkatu «Извините».
Özünde Katalan olan CNT'nin ulusal komitesinin görüşleri aksine, Aragon Bölgesel Savunma Konseyi kuruldu.Вопреки желанию Национального комитета каталонской НКТ был создан региональный Совет обороны Арагона.
İnsanin yaratılış amacına yani özüne (Mutlak Bilinç) dönme çabasına din denir.Утерявший спасение человек может обрести его вновь через смирение, покаяние и участие в таинствах.
Ana duygu bir metnin özünü oluşturur.Характер мысли определяет форму.
Oysa insan, içinde bulunduğu her anda, varoluşunu yeniden yaratmak, özünü belirlemek durumundadır.В суре говорится о сотворении человека и об испытании, которому он подвергается.
Babası ondan özür diler ve onunla gurur duyduğunu söyler.Она здоровается с ним, говорит, что сожалеет о его утрате.
Fakat sonrasında yaptığı açıklamalar için özür diledi.Позже он извинился за свои высказывания.
Nasıl özür dilemeliyim bilemiyorum.”Мнится, что простить можно».
Nihat sayesinde mahkemede serbest kalan Bülent, basının önünde kamuoyundan özür diler.Судья просит у Вира прощения от имени Пакистана.
Özü ejderha yumurta kabuğudur.Зебровая акула принадлежит к числу яйцекладущих.
Bunun üzerine görevli çok mahcup oldu; özür dileyerek bizi içeri kendisi davet etti.Нарасимха, умиротворенный молитвами Прахлады, готов был одарить его любыми материальными благами.
Kutuplar birbirinin özünü karşıtında barındırır.Эти полярности находятся в противоречии друг с другом.
Dikkatsiz ve hatalı davranışlarda bulundum ve şimdi özür diliyorum. şeklinde bir açıklamada bulunmuştur.Сегодня настал момент, когда я набрался смелости и готов извиниться.
Locke özür dilemeye açlışır fakat Randy, onu işten kovar.Локк пытается извиниться, но Рэнди не хочет его слушать и увольняет.
İnkalar deri üstüne koka yaprakları özü (kokain) sürmeyi denediler.В прорезь боковых полотнищ вшивали треугольные ластовицы (киштәк).
Oralet, portakal özü tozu markası.Оболочка спорового мешка оранжевая.
Üzgünüm ve özür diliyorum." yazarak hatasını belirtti.Я бы должен был извиниться или признать, что ошибался.
O'na göre bilim, doğanın özüne yönelmelidir.Природа советует ему выбрать путь Разума.
Ancak, sözcüğüne sadık kaldı ve bir önceki haftadaki eylemleri için "özür diledi".Или хотя бы извинился за ложь на протяжении десятилетий».
Daha sonra mahalleliden özür dileyip tekrar aralarına dönmüştür.Чуть позже он извинился перед ней и они возобновили отношения.
Bu çıkış, Tanrı'nın özünden güçlü bir fışkırma niteliğindedir.И я знаю, что эти вопли разрывали сердце самого Бога.
Ancak ertesi gün, gelen tepkiler üzerine özür dilemiştir.На следующий день она вернулась с извинениями.
Kirsten, Sandy’den özür diler.Гевин приносит Саймону извинения.
Bu ancak özü görmekle mümkündür.Опция только для просмотра.
Sadece esas ruhun gerçek özü ilksel düzenlemeyi aşar ve onun üstüne çıkar.Истинный мудрец, прежде всего, воспитывает и управляет сам себя.
Sonra da hemen özür diler.А потом вышла и стала извиниться.
William ise annesinden özür dileyerek, annesine bir kazık saplar ve onu öldürür.Анна, попросив прощение за обиду, уезжает вместе с матерью.
Ontolojik doğruluk kavramı ise, doğruluğu varlığın özüyle özdeş olma hali olarak ele almak anlamına gelir.Коррелятивная онтология: существовать в качестве чего-то значит находиться в соотношении с чем-то.
Jericho, sonunda ikna olduğunda Michaels'tan özür diledi.Михаилу не оставалось ничего, кроме извинений.
Bölme özünde çarpmanın tersidir.Скорее всего, впереди – пропасть.
Sokrates, buna da bir çözüm getirir ve o ikisinden bu bilginin özünü göstermelerini ister.Сократ спрашивает у них, что является целью, которую они хотят достичь этим обучением.
Lotus (Nilüfer) – Tabiat ve kainattaki bütün canlıların ve diğer varlıkların hayattar özü.Лотос — цветок лотоса символизирует природу и сущность всех вещей и живых существ во Вселенной.
Konuyla ilgili Jaebeom bir özür yayınladı.Газета была вынуждена принести извинения.
Ayrıca, Libby'yi öldürdüğü için de Hurley'den özür diler.Майкл говорит Хёрли, что сожалеет, что убил Либби.
Mayer, sitenin kullanıcılarından halka özür diledi.0verflow принесла извинения своим клиентам на своём сайте.
Son dönemlerde salon usulü düğünler öne çıkmaya başlasa da özüne uygun düğünlerin de yapıldığı görülmektedir.Означает, что свадебная церемония проводится вечером, что считалось наиболее удачным временем.
Daha sonra Cole ondan özür diledi.Позже Дэйв извинился.
Tüm halktan bu ilişki yüzünden özür diledi ve işine devam etti.В итоге всем принесли извинения за неудобства и отпустили.
Amacımız Janet'ın özüne dönüp esas müzik tarzında şarkılar yapmaktı.Именно он побудил Кристину всерьёз заняться музыкой.
O özünü (kendisini) Kars’ın yukarı başında Bayrampaşa mahallesine yetirdi (yetiştirdi).Он увеличивал габарит судна по ширине, что мешало прохождению узких мест (например между опор мостов).
Adam, Ömer'in huzuruna getirilince özür beya edip: Ben sadece sana ait tulumdan içtim, dedi.И вот Боэмунд пришел к нему и сказал: «Заботясь о твоей безопасности, я хочу открыть тебе тайну.
Doğal vanilya özü, vaniline ek olarak yaklaşık 200 daha fazla bileşik içerir.Помимо ванилина содержит сотни других соединений.
Berkeley'e göre, nesnelerin özü, algılanmış olmalarından ibarettir.А люди, как доказывает Уэльбек, являются только частицами.
Daha önce şarkımlarımda "özür dileme" ihtiyacı hissetmemiştim.من قبل أنا لم أشعر بالحاجة للإعتذار في أغنياتي.
Aynı yıl parlamento ‘1531 Ruhbana Özür Yasası’nı kabul etti.وفي نفس العام، أقرّ البرلمان قانون العفو عن رجال الدين 1531.
Dikkatsiz ve hatalı davranışlarda bulundum ve şimdi özür diliyorum. şeklinde bir açıklamada bulunmuştur.كنت أجد تصرفات خاطئةوالآن أنا أعتذر. .
Gitmeden önce Edward Bella’ya neden ayrıldığını anlatır ve özür diler.ولكن قبل ذهابها شرح ادوارد لبيلا سبب تركه لها واعتذر منها.
3. Eda Pala Özür Dilerimي … أَبي، عُذْراً.
Fakat sonrasında yaptığı açıklamalar için özür diledi.واعتذر عن تلك التصريحات لاحقا.
Swift, "Back to December" şarkısını birinden özür dilediği ilk şarkı olarak tanımlamaktadır.وقد وضحت سويفت أن أغنيتها العودة إلى ديسمبر هى أول أغنية تعتذر فيها من شخص.