özü ile cümle
özü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Böylece Om hecesi gizemli biçimde bütün evrenin özünü temsil eder.In der Sanskritliteratur wird mit Vishva das gesamte mysteriöse Universum bezeichnet.
İlk öykü kitabı "Özür Dilerim Çok Sevdim" 2014 yılında yayımlanmıştır.2012 erschien sein erstes Buch was mach ich wenn ich glücklich bin.
Jobs, Lisa'dan geçmişteki hataları için özür diliyor.Auf der Arbeit entschuldigt David sich bei Lisa.
Rick, özür dileyerek geri çekilir.Theo kommt zurück und entschuldigt sich für sein Verhalten.
Berkeley'e göre, nesnelerin özü, algılanmış olmalarından ibarettir.Berkeley vertritt die Ansicht, dass diese Rolle für Fachleute offensichtlich ist.
Babası ondan özür diler ve onunla gurur duyduğunu söyler.Danny entschuldigt sich bei ihr und sagt ihr, dass er sie sehr vermisst.
Böylece bütün kavramlar kırılıp yerini düşüncenin kavrayıcı ve kalıcı özüne bırakır.Gib alle Wünsche auf und konzentriere dich dich auf übrig bleibendes, reines Bewußtsein.
Ruhsal açıdan bir özümseme olayıdır.Das wäre mein geistiger Selbstmord!
Bir yere bağlı kalmamak her şeyin özüdür."Das Gefühl, nirgendwo hinzugehören, blieb.
Şeylerin özü formlardır.Es sind synangiate Formen.
Özürlülerin sosyal hayata adaptasyonu ve eğitimi.Zur Soziologie von Anpassung und Protest.
Internet'teki büyük tepkilerin ardından, StarForce bu olay nedeniyle bir özür metni yayınlamak zorunda kaldı.Später hat StarForce eine Entschuldigung veröffentlicht.
Birilerinin duygularını bir şekilde istismar ettiysem çok özür dilerim.Vielleicht liegt es am Vergnügen, anderen seinen Willen aufzuzwingen.
Bu bitkiden elde edilen özütün, kan şekerini düzenleyici etkileri olduğu kabul edilmektedir.Dem Tee, der aus den Blättern gewonnen werden kann, wurde eine blutzuckerregulierende Wirkung nachgewiesen.
Kendisinin bir gün görme özürlülere yardım etmeyi ummakta olduğunu açıklandı.Sie bekundete dennoch Interesse, sich deren Performance eines Tages anzusehen.
Dorin bu duruma çok şaşırdı ve Musaşi'nin adına özür dilemeyi denedi.Muñoz nahm die Schuld auf sich und entschuldigte sich für den Zwischenfall.
Sorunun özü bu." şeklinde açıklar.«Blick am Abend»: So sieht das Blatt aus.
Konuyla ilgili Jaebeom bir özür yayınladı.Der Verleger bat für die Veröffentlichung um Entschuldigung.
Amacımız Janet'ın özüne dönüp esas müzik tarzında şarkılar yapmaktı.Maria möchte gerne Karriere an der Oper machen und endlich ernsthafte Musik singen.
3. Eda Pala Özür DilerimIn: Top 10 National Apologies.
Bir özuzay, aynı özdeğere sahip tüm özvektörlerin oluşturduğu kümedir.Denn ein bös Gewissen fürcht sich fur allen Creaturen.
Ancak ertesi gün, gelen tepkiler üzerine özür dilemiştir.Er bat später öffentlich um Entschuldigung für den von ihm verursachten Unfall.
Kami inancı, özünde, yerel ve kadim bir inançtır.Die Rechenschaft unserer Religion, Leer und Glaubens ist ein hutterisches Glaubensbekenntnis.
Bu fikirler Sürekli Devrim Teorisinin özünü oluşturur.Der Begriff ist Bestandteil der Revolutionstheorie.
Genç sürgünlerin özü bölmelidir.Allerdings unter die jungen Burschen schleicht sich Unzufriedenheit ein.
Sanırım ondan özür dilemelisin.Je pense que tu devrais t'excuser auprès d'elle.
Senden özür dilemeliyim.Je dois te demander pardon.
Özür dilemelisin.Tu devrais t'excuser.
Oh, lanet olsun... Özür dilerim!Ah merde... Désolé !
Özür dilerim, isminizi anlayamadım.Je vous demande pardon, je n'ai pas bien compris votre nom.
Tom Mary'den özür diledi.Tom demanda pardon à Mary.
Özür dilemesi gereken biri varsa, o da sensin.S'il y a quelqu'un qui doit demander pardon, c'est toi.
Dün için özür dilerim.Je m'excuse pour hier.
Allah'nın varlığı her zaman mutlak özü ile birlikte düşünülmelidir, ancak insan bunu gerçekleştiremez.Il était soumis à Allah, voué exclusivement à Lui et il n'était point du nombre des associateurs ».
Glee kulübü üyelerinden özür diler ve grup, Will olmadan devam eder.Il s'excuse auprès des membres du Glee club, et le groupe décide de continuer sans Will.
Özür diliyorum Avrupa!Bon appétit l'Europe !
Bu "Yaşamsal Bölge" ya da "Goldilocks Prensibi" nin özünü oluşturur.C'est le cœur de la notion de zone habitable ou principe de Goldilocks (en).
Lisa'ya çok değer verir ve fazla ileri gidince hep özür dilemiştir.Bart se soucie profondément de Lisa et a toujours présenté ses excuses s'il était allé trop loin.
Ayetullah Humeyni, Muntazeri için "Özüm onda saklıdır." demişti.Puis The Edge lui a répondu : « Au fait, on t'emprunte (aussi) le titre ».
Fakat sonrasında yaptığı açıklamalar için özür diledi.Elle s'est par ailleurs excusée de ses déclarations.
Daha sonra Claire Kate'ten özür diler ve ona sarılır.Pendant ce temps, Claire s'excuse auprès de Kate.
Michael avluda Lincoln'nün yanından geçerken ondan özür diledi.Ils ont une brève dispute dans la voiture jusqu'à ce que Lincoln s'excuse.
Aynı zamanda grup üyelerinden onlara iyi bir lider ve abi olamadığı için özür diledi.Il s'est également excusé auprès des autres membres du groupe pour ne pas avoir été un bon leader.
Hıristiyanlığın Özü.De la certitude chrétienne.
O özünü (kendisini) Kars’ın yukarı başında Bayrampaşa mahallesine yetirdi (yetiştirdi).Privat lui, s'est retiré en ermite dans des grottes au-dessus de Mimate (Mende).
Rick, özür dileyerek geri çekilir.Rin s'excusera.
Japon hükümeti bu gecikmeden dolayı özür diledi.Les fonctionnaires japonais ont fait des excuses pour l'incident.
Sonra da hemen özür diler.Il s'excuse par la suite.
Konuyla ilgili Jaebeom bir özür yayınladı.L'affaire se termine à l'amiable par des excuses.
Bundan sonra köyün adı söğüt özü olur.La cité sera désormais appelée Sens.
Oyun, özünde bir umut öyküsüdür.Le jeu est un piège en lui-même.
Bunun üzerine görevli çok mahcup oldu; özür dileyerek bizi içeri kendisi davet etti.Nous avons imploré, et on nous a raillés, et le malheur s'est abattu sur nous.
Uçurdum Da Uçurdum Eda Özülkü'nün üçüncü albümüdür.Et si c'était moi Albums de La Grande Sophie Et si c'était moi est le troisième album de La Grande Sophie.
Olay NBC ve National Football League'in özür dilemelerine neden oldu.Elle est régie par la NSWRL et la National Rugby League.
Ancak ertesi gün, gelen tepkiler üzerine özür dilemiştir.Le lendemain, le médecin s’excuse des propos qu’il a tenus la veille.
Nitelik (attributum kavramıysa, Tanrı'yı özünde ne ise o olarak gösteren şeydir.En conséquence, les attributs ferait de Dieu quelque chose pouvant être comparé.
İki kız kraliçeden özür dilerler.La reine disculpa l'architecte.
Daha sonra Birleşik Devletler kendisine bir özür mektubu yolladı.Le Standard m’a envoyé une lettre d’excuse par la suite.
Hiçbiri yaptıklarından dolayı özür dilemez.Tout le monde se met à s'excuser pour ses mauvaises actions.
Günahları için özür diler ve böylece günahlarından kurtulur.Il décide alors de se venger d'eux en les poussant à s'entretuer.