özü ile cümle
özü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Özür dileriz.Wir bitten um Verzeihung.
Kesinti için sizden özür diliyorum.Ich entschuldige mich bei Ihnen für die Unterbrechung.
Tekrar özür dilerim.Nochmals Entschuldigung!
Özür dilerim! Zannedersem benim yerimde oturuyorsunuz.Entschuldigen Sie! Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
Mektubunu daha erken cevaplamadığım için özür dilerim.Ich bitte um Entschuldigung, dass ich deinen Brief nicht früher beantwortet habe.
Bence özür dilemesi gereken sizlersiniz.Meines Erachtens seid ihr diejenigen, die um Entschuldigung bitten sollten.
Özür dilerim, sormak zorundaydım.Entschuldigung, ich muss eine Frage stellen.
Tom Mary'nin John'dan özür dilemesini istedi.Tom wollte, dass sich Mary bei John entschuldigt.
Özür dilemeyi unutma.Vergiss nicht, dich zu entschuldigen!
Sadece özür dile.Entschuldige dich einfach!
En azından özür dilemelisin.Du solltest dich wenigstens entschuldigen.
Özür dilemeyi unutmayacağından emin ol.Denk daran, dich zu entschuldigen!
Neden özür dilemem gerekiyor?Warum sollte ich mich entschuldigen?
Sana bağırdığım için özür dilerim.Entschuldige, dass ich dich angeschrien habe.
Tom bir özür istedi.Tom wollte eine Entschuldigung.
Özür dilerim, senin en sevdiğin insan olabilir miyim?Entschuldigung, darf ich dein Lieblingsmensch sein?
Tom Mary'nin adına özür diledi.Tom bat in Marias Namen um Entschuldigung.
Özür dilerim, sinir ediyorsam. Fakat benim için önemlisin.Entschuldige, wenn ich nerve. Aber du bist mir wichtig.
Affet beni! Özür dilerim.Verzeih mir! Entschuldigung.
Ali hakaretamiz sözlerinden dolayı özür dilemeli.Ali soll sich für seine beleidigenden Worte entschuldigen.
Bu saatte arayıp rahatsız ettiğim için özür dilerim.Ich bitte um Entschuldigung, dass ich Sie zu dieser Stunde mit einem Anruf belästige.
Özür diliyorum Avrupa!Abschied von Europa.
Kızıl Terör'ün özü budur."So ist das Wesen des Roten Terrors."
Bu açıklamadan dolayı çok sert eleştirilere tabi olduktan sonra Blatter, bu açıklama için özür diledi.Nachdem dies heftige Kritik ausgelöst hatte, entschuldigte sich Blatter für diese Äußerung.
2010 yılında ABD devleti resmi olarak bu yapılan deneylerden dolayı özür diledi.Im Jahr 2010 entschuldigte sich die US-Regierung für diese Versuche.
Sonra da hemen özür diler.Später entschuldigt sie sich dafür.
Peter, bunun üzerine yaptıklarından ötürü özür diler ve istifa eder.Doch sie vergibt ihm sein Benehmen und trifft ihn wieder.
Adam, Ömer'in huzuruna getirilince özür beya edip: Ben sadece sana ait tulumdan içtim, dedi.Als er ʿĀ'ischa besuchte, sagte sie zu ihm: „Ich rieche etwas an dir.
Fakat sonrasında yaptığı açıklamalar için özür diledi.Später entschuldigte er sich für seine Aussagen.
Advaita Vedanta’ya göre insanın varoluş özü Brahman’la aynıdır.Nach Auffassung des Advaita Vedanta ist der Mensch in seinem innersten Wesenskern mit dem Brahman identisch.
Oysa insan, içinde bulunduğu her anda, varoluşunu yeniden yaratmak, özünü belirlemek durumundadır.Sie wirft nämlich den Menschen auf sich selbst und die ihn umgebende Schöpfung zurück.
Grubun ismini hatırlayamıyorum, özür dilerim.Der Name der Band ist unbekannt.
Ermenilerden özür dileme kampanyasına katılmıştır.Die Kampagne über den Völkermord an den Armeniern hieß Özür Diliyorum.
Bununla birlikte, onun hala güzel bir kalbi vardır ve bazen davranışları için özür diler.Trotzdem hat sie sich eine gewisse Liebenswürdigkeit bewahrt und zeigt bisweilen ein gutes Herz.
Donnison bu durum için özür diledi.Bolling entschuldigte sich dafür.
Bir başka anlamı ise tüm yaşayan varlıkların özünde mevcut olandır.Gemeint ist etwas, das bei allen Lebewesen Gültigkeit besitzt.
Futbolcu daha sonra ise bu davranışından ötürü özür dilemiştir.Zwei Tage später entschuldigte sich der Fußballer für diese Aussagen.
Benden bunun için özür dilemeni bekliyorum.Dort soll sie sich entschuldigen.
En sonunda lokanta sahibi 2005'te özür diledi.Ende 1996 entschuldigte sich die Regierung in Pjöngjang schließlich.
Bu Galileo paradoks olarak anılan kavram özünde onunla alakalı değildir.Hier wurde jedoch nicht nach einer geografischen Aufteilung vorgegangen, wie es die Namen vermuten lassen.
Japon hükümeti bu gecikmeden dolayı özür diledi.Die Japaner haben sich offiziell nie für diese Verbrechen entschuldigt.
Daha sonra Cole ondan özür diledi.Rick entschuldigt sich später bei ihr dafür.
Daha sonra Birleşik Devletler kendisine bir özür mektubu yolladı.Ortez schrieb daraufhin nach eigenen Angaben einen Entschuldigungsbrief an die US-Regierung.
Düşünmek, ne yaptığıdır ve gücü özünden gelmelidir.Überlegungen zu seiner Entstehung und seinem Gebrauch.
Telefondaki eşidir, treni kaçırdığı için özür diler ve akşamüstü saat 4 treniyle oraya geleceğini bildirir.Ein Blick auf die Uhr belehrt, er wird den Zug dorthin verpassen.
Özdeğin özü devim (hareket)tir.Ihr werdet meinen Anweisung folge zu leisten haben.
O, her şeyin özüdür.Das Maß aller Dinge.
Tanrı özünde iyilikle dolu olduğundan Tanrı'ya ibadet ederek onun gönlünü kazanmak gerekmez.Gott in seiner umfassenden Güte sei jedenfalls nicht zur Rechenschaft zu ziehen.
Smitty cesaretinden şüphe ettiği için Doss'tan özür diler.Kreusa bittet zögerlich Medea um Verzeihung.
Bunun üzerine görevli çok mahcup oldu; özür dileyerek bizi içeri kendisi davet etti.Nie versäumte er die vorgeschriebenen Gebete und genoss es, Koranrezitationen zuzuhören.
Özünde İnternet teknolojisinin şirket içinde kullanılmasıdır.Die Energiepolitik muss innerhalb des Unternehmens kommuniziert werden.
Günahları için özür diler ve böylece günahlarından kurtulur.Sie wird von Reue geplagt, sucht Arsaces Vergebung und betet um Schutz für ihn.
Her şeyin özü budur.Das ist die Basis von allem.
Leslie Raul'dan özür dilemek için bir toplantı ayarlar.Auf einem Zettel bittet Collini Leinen um Entschuldigung.
Hıristiyanlığın Özü.Das Recht der Christenheit.
Mahkûmların özür dilemesi istenir.Die Kirche müsse sich dafür entschuldigen.
Savaşı Caesar kazandıktan sonra Brutus özürlerle dolu bir mektup göndererek af diledi.Nach der Niederlage bat Brutus Caesar in einem Brief um Verzeihung, welche dieser ihm sofort gewährte.
Kirsten, Sandy’den özür diler.Melcher entschuldigt sich bei Pelle.
Başlıca Mahalleleri (Taşhan- Kıdır- Kestanaderesi-Özüllük kıranı )dır.Und bei den großgekopfeten (!)
Huo Yuanjia da kendisine bir özür borçlu olduğunu söyledi.Huo Yuanjia nimmt die Aufforderung an.