özü ile cümle
özü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Her demokrasinin özünde seçilmiş temsilciler, yani milletvekilleri yer alır.At the heart of every democracy are its elected representatives -- the members of parliament (MPs).
Özüre Rağmen, SC'nin Savaş Suçlarında İşbirliği Hâlâ YetersizDespite Apology, RS War Crimes Co-operation Still Falls Short
Diplomasi krizi, İsrail'in Ankara'ya olaydan ötürü özür diyelen bir mektup göndermesiyle sona erdi.The diplomatic crisis ended when Israel sent a letter to Ankara, apologising for the incident.
Geçtiğimiz günlerde İttifakın Brüksel'deki karargahından gelen mesajların özü buydu.That is the gist of messages coming recently from the Alliance's headquarters in Brussels.
Güvenlik görevlileri çok utandılar ve düzinelerce defa özür dilediler."The security people were very embarrassed and apologised a dozen times."
Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu, bağımsızlığın kabul edilebilir tek özüm olduğunu yineledi.President Fatmir Sejdiu reiterated that independence is the only acceptable solution.
Bulgaristan, "Uyanış Süreci" için topraklarındaki Türklerden özür dilediBulgaria apologises to its Turks for "Revival Process"
Sufi felsefesinin özü, şairin şu sözleriyle özetlenebilir: "Asla aklınızdan kötü şeyler geçirmeyin.The core of Sufi philosophy can be summarised by one of the poet's sayings: "Never think bad ideas.
Ancak Yanoku işin özünün zaman olduğuna inanıyor.Nevertheless, Yannakou believes that time is of the essence.
Lizaveta İvanovna: Alyona'nın özürlü, masum ve itaatkar kızkardeşi.She is Raskolnikov's intended target, and he kills her in the beginning of the book.
Ancak, hemen sonra kabul etti ve özür diledi.[4] [5] [6]However, he subsequently admitted to it and apologized.[11][12][13]
Sağda, meşe özütü.On right, oak extraction.
Fiona kan kaybı geçirirken, Jerry onu incittiği için özür diler ve onu sevdiğini söyler.As Fiona bleeds out, Jerry tearfully apologizes for hurting her and says that he loves her.
Özünde iyi bir çocuk adam olan Eric, zeki ama antisosyal, cılız ve biraz sakardır.A nice guy at heart, Eric is a stereotypical nerd/geek, scrawny and somewhat clumsy.
Johnson daha sonra yaptığı açıklamadan dolayı özür diledi. [2]Johnson later apologized for his comment.[29]
Rački, Bosna Kilisesi'nin özünde Gnostik ve Maniheist olduğunu savunuyordu.Rački argued that the Bosnian Church was essentially Gnostic and Manichaean in nature.
[1] İmam Hasan ile Muaviye arasındaki anlaşmanın özü şöyledir:[11] Following is the extract of the treaty between Imam Hassan and Muawiya:
Esrarlı alkol ekstreleri, oda sıcaklığında alkol içinde bulunan esrar özütleridir.Cannabis tincture is an extract of cannabis contained in oil at room temperature.
Timur sanatı, geleneksel Fars "Kitap Sanatı" kavramını özümsedi ve geliştirdi.Timurid art absorbed and improved upon the traditional Persian concept of the "Arts of the Book".
Çalıştığım endüstrideki insanlar başta olmak üzere herkesten çok özür diliyorum."[1][3]To everyone inside my industry and beyond, I again offer my deepest apologies."[46][48]
Kaos'a benzeyen her madde için bir ilkel biçimsiz taban, Esîr'in özü.It is the primitive formless base of all matter similar to chaos, the quintessence or aether.
Özünde o kadar da zor değil; sadece yaparken öyle görünüyor. [62]"It is not all that intrinsically difficult; it just seems so when we do it.[62]
İrade aslında tüm gerçekliğin özündeki güçtür.The will is actually the force at the core of all reality.
Daha sonra Muhammed, mesajının özünü ilettiği ve savunduğu akşam yemekleri düzenledi.Later Muhammad organized dinners in which he conveyed and advocated the substance of his message.
Teinturier üzümü aynı zamanda pigmentli tane özüne sahip olduğundan bir istisnadır.The Teinturier grape is an exception in that it also has a pigmented pulp.
Crockett, Jean'ın ona geçmişte yaptıkları için özür dilemesinden sonra bunu kabul etti.Crockett agreed only after Jean apologized for her past treatment of him.[44]
Ağaçlar genellikle gövdede daha az özün olduğu kış aylarında hasat edilir.[1]The trees are typically harvested in the winter months when there is less sap in the trunk.[11]
Fitokimyasal testler, ham özütlerde terpenoidlerin varlığını göstermiştir. [1]Phytochemical tests showed the presence of terpenoids in the crude extracts.[3]
En yaygın olanı maguey özünden yapılan octli idi.The most common was octli which was made from maguey sap.
İkinci tür özelliklere değişmezler denir ve bunları incelemek geometrinin özüdür.The latter sort of properties are called invariants and studying them is the essence of geometry.
Mikroskobik inceleme, özütte canlı maya hücresi olmadığını ortaya koydu.Microscopic investigation revealed no living yeast cells in the extract.
Yine bu bağlamda bu özün varlığımızın maddi olmayan, ebedi bir sakini olduğunu düşünür.He considered this essence to be an incorporeal, eternal occupant of our being.
Conant daha sonra Midshipmen Komutanı'ndan özür diledi.Conant subsequently apologized to the Commandant of Midshipmen.
Onlar gelmeden önce Lao, Toph'tan geçmişte yaptığı tüm eylemler için özür diler.Before they arrive, Lao makes amends with Toph, apologizing for all his past actions.
Catherine Henry'den özür diler ve Henry ona çok fazla roman okuduğunu söyler.Catherine apologises and Henry tells her that perhaps it is possible to read too many novels.
Ölümünden sonra 1478 yılında Kral Edward özür dilemiştir.She was posthumously pardoned in 1478 by King Edward.
Iveri daha sonra özür diledi, ancak mektup ile ilgili beyanda bulunmadı.[1]Iveri then apologised, but did not at that time deny authorship of the letter.[1]
Ozurgeti'deki konağı günümüze ulaşmıştır.[12] Prenses Pelagia (d.His mansion survives in the town of Ozurgeti.[12] Princess Pelagia (born 1823), lady-in-waiting.
CVCE web sitesinde ses özü.Sound extract on the CVCE website.
Yaşananlar için özür diler ve Hye-young'u gözyaşları içinde bırakır.He apologises for the entire episode and leaves her in tears.
Jeong Woo, Park Yi'yi Hye-young'dan özür dilemeye gittiğinde görmüştür ve onu tanır.Jeong Woo came to know Park Yi as Hye-young's friend when he had gone to apologise to her.
İslami hükumetlerin özüEssence of Islamic governments
Gary daha sonra Smalltown'a geri dönerek Mary'den özür diler ve böylece barışırlar.Gary and Mary are later seen reconciling after Gary goes back to Smalltown and apologizes to her.
Cha daha sonra resmi bir özür bildirisi yayınladı ve tüm gösterilerinden çekildi. [1]Cha subsequently issued a formal statement of apology and withdrew from all his shows.[44]
Temmuz 2007'de savcılar Korobeinichev'den[5] "casus imajı" nedeniyle kamuoyu önünde özür dilediler.In July 2007 prosecutors publicly apologized to Korobeinichev[131] for "the image of spy").
Ermenistan özür dilemek için İran'a bir heyet gönderdi.Armenia sent a delegation to Iran to apologize.
Onun özü benim aracılığımla konuşuyor.His essence speaks through me.
Erişim tarihi: 2016-12-30. ↑ Ozubko (January 2011).Retrieved 2016-12-30. ↑ Ozubko, JD; Fugelsang, J (January 2011).
Öfkeli bir Örümcek Adam Akrep'i yener ve May'den özür dilemesini sağlar. [4]A furious Spider-Man beats the Scorpion and makes him apologize to May.[14]
“ Özür dilemeyin: İmanı kabul ettikten sonra inkar ettiniz.Make ye no excuses: ye have rejected Faith after ye had accepted it.
Ezoterizmin ÖzüQuintessential esoterism
Nicholson, "Hikayenin özü, anne ve kızı arasındaki ilişkidir" dedi."The core of the story is the relationship between the mother and daughter," Nicholson said.
Leiden papirüs X'teki Dioscorides özü, cıva depolamak için yalnızca camı önerir. [1]The Dioscorides extract in the Leiden papyrus X recommends only glass for storing mercury.[1]
Bu destek tecavüz özür dileme olarak nitelendirildi [1]This support was characterized as rape apologism.[32]
Bu iki fikir de özünde birbiriyle bağlantılıydı.These two conversations were intrinsically linked and had a large overlap.
Özür dilerim. Ödevimi yapmayı unuttum.Entschuldigung, ich habe vergessen, meine Hausaufgaben zu machen.
Sanırım ondan özür dilemelisin.Ich denke, du solltest dich bei ihr entschuldigen.
Özür dilemelisin.Du solltest dich entschuldigen.
Niçin size özür dilemeliyim?Warum sollte ich mich bei Ihnen entschuldigen?
Özür dilemeliyim.Ich muss um Verzeihung bitten.