özü ile cümle
özü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Allah göğüslerin özünü bilir.God knows what the hearts contain.
De ki: "Özür belirtmeyiniz, size kesin olarak inanmıyoruz. Allah bize, durumunuzu haber vermiştir.Say, “Do not offer excuses; we do not trust you; God has informed us of you.
Dönüp yanlarına geldiğinizde sizden özür dilerler. De ki: "Özür dilemeyin.They present excuses to you when you return to them.
Allah sinelerin özünü dahi bilir. [48,12]God knows what the hearts contain.
Kim güzel davranarak özünü Allah'a teslim ederse o, en sağlam kulpa yapışmıştır.Whoever surrenders himself to Allah and lives righteously grasps the most firm handle.
Şüphesiz O, sinelerin özünde saklı duranı bilendir.He even knows the secrets that lie hidden in the breasts of people.
O gün zalimlere, özür beyan etmeleri fayda vermez.the Day when the excuses offered by the wrong-doers shall not avail them.
De ki: "Özür dilemeyin.Tell them: "Make no excuses.
O, özü-sözü doğru insanlardandı."He is indeed truthful."
O gün ileri sürdükleri özürleri, zalimlere yarar sağlamayacaktır.the Day when the excuses offered by the wrong-doers shall not avail them.
Yok eğer özür dileyip hoşnutluk sağlamak istiyorlarsa, özürleri kabul edilmeyecektir.And if they seek to make amends, they will not be allowed to do so.
O gün zalimlere, özür dilemeleri hiçbir fayda sağlamaz.the Day when the excuses offered by the wrong-doers shall not avail them.
De ki: "Özür beyan etmeyin.Tell them: "Make no excuses.
O gün zalimlere özür dilemeleri fayda vermez.the Day when the excuses offered by the wrong-doers shall not avail them.
Onun bazı ayetleri kesin anlamlıdır (muhkem), ki bunlar kitabın özüdür.Some of its verses are absolutely clear and lucid, and these are the core of the Book.
O gün zalimlere özürleri bir yarar sağlamaz.the Day when the excuses offered by the wrong-doers shall not avail them.
Yok, hoş görülmek isterlerse özürleri kabul edilmeyecektir.And if they seek to make amends, they will not be allowed to do so.
İşte bunlardır özüyle sözü bir olanlar.Such are they who are sincere.
Onun annesi de özü-sözü doğru biriydi.And his mother was a saintly woman.
Ne geldiler, ne de özür dilediler.And those who lied to Allah and His messenger sat at home.
Yağmur ve hastalık gibi özürlerden ötürü silahlarınızı bırakmanızda bir sakınca yok.It is no sin for you to lay aside your arms, if rain impedeth you or ye are sick.
Sonra dönüşünüz Rabbinizedir, (O), size yaptıklarınızı haber verir. Çünkü O, göğüslerin özünü bilir.Indeed, He knows best what is in the breasts.
Ondan önce de resuller gelip geçmiştir. Onun annesi de özü-sözü doğru biriydi.Certainly, [other] apostles have passed before him, and his mother was a truthful one.
Hiç boşuna özür dilemeyin.You have disbelieved after your faith.’
Hayır, kim işini güzel yaparak özünü Allah'a teslim ederse, onun mükafatı, Rabbinin yanındadır.However, one who accepts Islam in submission to God and does good, will have his reward with God.
Üstelik sözünün özüne uyduğuna Allah'ı da şahit gösterir.They say that God knows what they have in their hearts.
Renk Özü:Hue:
Renk Özü/ Doyma/ Hafiflik...Hue/ Saturation/ Lightness...
Yapısal konu özü tanımını kullan:Use structured definition of the subject matter:
Ozurgetigeorgia. kgmOzurgeti
ozunit description in listsoz
t ozunit description in listst oz
Özür dilerim!I apologize!
Kızdan özür dileyin, yanlışı düzeltin.Just apologise to the girl, make it right.
@buchong "Nasıl olurda Guo Wengui Twitter'da bir sürü zeka özürlü hayranın ilgisini çekebilir?@buchong said, “How could Guo Wengui attract so many brain-damaged fans on Twitter?
Özür dileme ve uzlaşma noktasına gelinmesi gerektiğini düşünüyorlar.They think it is necessary to come to an apology and reconciliation.
İşin özü insanların iyi vakit geçirmesi değil mi?"Isn't the idea for people to have a good time?"
Çoktan özür dilediler, fakat biz bunu yeterli bulmadık.They have already made an apology, but we do not find this sufficient.
SC, BH ihtilafının kurbanlarından özür dilediRS issues apology to victims of BiH conflict
Bu, demokrasinin özüdür.That is the essence of democracy.
Ve bu kurumların görevlerini iyice özümsemelerini dört gözle bekliyorum.And this is what I look forward to.
Cumhurbaşkanı, "Ahtisaari planının özü bellidir."The essence of Ahtisaari's plan is clear.
Planın özünde, Kıbrıs'ın iki devletten oluşan bir federasyon haline gelmesi yatıyor.In essence, the goal is for Cyprus to become a federation with two states.
Referandum kampanyası sürecinde kimseyi kırdıysam özür dilerim", dedi."I apologise if I hurt anybody in the referendum campaign process."
Sırbistan Bosna-Hersek ve Hırvatistan'dan özür diledi, ama Kosova'dan asla." dedi.Serbia apologised to Bosnia and Herzegovina and Croatia, but never to Kosovo," says Berisha.
Cumhurbaşkanı Şimon Peres, İsrail'in ölümcül filo baskınından ötürü özür dilemeyeceğini söyledi.Israel won't apologise for the deadly flotilla raid, vows President Shimon Peres.
Özür dileriz.Sorry.
Böyle davrandığımız için özür dileriz.Sorry about the way we acted.
Türkiye, gözaltında ölen eylemci için özür dilediTurkey apologises for activist's death while in custody
Özürlüler ve basın konulu iki günlük bir konferans, Atina'da başladı.A two-day European conference on disability and the media started in Athens.
Özünde, PDK ile AAK arasında düşmanlık yok; ilgili partiler arasında anlaşmazlıklar var.At the core, PDK and AAK have no animosities; there are disagreements within the respective parties.
Özümseme kapasitemizin bazı sınırları var."There are some limits to our absorption capacity."
Bu toprakların özü İslam'la yoğrulmuştur.The essence of these lands is molded by Islam.
Tadiç, "Avrupa entegrasyonunun özü iç reformlardır."The essence of European integration is internal reforms.
Kültür, kişinin varlığının özüdür ve ruhsal sağkalımı açısından büyük önem taşır.Culture is the soul of one's existence and it is crucial to one's spiritual survival.
Sırp Cumhurbaşkanı BH Halkından Özür DilediSerbian President Apologises to BiH Citizens
Ve bu açıdan hepimizin birbirinden özür dilemesi gerekmektedir," şeklinde konuştu.And in that sense, we all need to apologise to each other."
Josipoviç, 14 Nisan Çarşamba günü parlamentoya hitaben yaptığı konuşmada özür diledi.Josipovic made the apology Wednesday (April 14th) in an address to the BiH parliament.
Yıkılmış Kuzmanoviç böyle aptalca bir hata yaptığı için halktan özür diledi.A devastated Kuzmanovic publicly apologised for making a foolish mistake.
Birisi, "Onlar bizden özür dilemeli," dedi."They should be apologising to us," said one.