özü ile cümle
özü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Somutlaşan bu yasalar rezaleti, bozulması ve aşağılanma için özür dileriz.We apologize for the indignity, the degradation and the humiliation these laws embodied.
"Özür dilerim!""Pardon me."
Çabuk özür dile.I hate stupid people the most. <i>I've been rejected by both siblings.
Öğretmenim, Özür dilerim.I'm sorry, Teacher.
Özür dilerim..Onları bir daha asla getirmeyeceğim.I'm sorry... I'll never bring them again.
Bunun böyle yukarı çıkmasından dolayı özür dilerim.I apologize for this thing acting up like.
Biraz aceleyle hemen yaptığım için özür dilerim.This module I'm kind of doing on the fly, so I apologize.
Fakat siz bunun için para ödemiyorsunuz o yüzden özür dilemesem de olur.But you're not paying for this, so I shouldn't apologize.
Özüre gerek olmayan bir şey için özür dilemiyorsunuz.- You do not excuse what needs no excuse.
Rahatsız ettiğim için özür dilerim ancak korkuyorum.I'm sorry to disturb you, but I'm frightened.
Özür dilerim, biraz şifa.Sorry, some healing.
[(3.) Bizler, dili anlamak için üstü örtülü bilgi kullanırız ve sonra, olaylara özünü hatırlarız.]language and remember the gist For that matter, even when you understand
İşte döviz parite işlemlerinin özü bu.And this is the crux of foreign exchange.
Özür dilerim Seth Gordin, ama Milenyum'un ardından, kabileciliğin nereye gittiğini gördük.I'm sorry Seth Godin, but over the millennia, we've seen where tribalism leads.
Uzun yazılışı: ÖzuyarımlıIt stands for Self-excited
Söylediğinin özü şuydu: "Bu konuyu tekrar düşündüm.And he said essentially, "I have considered the issue.
Bir çocuktan özür dileyin, çok şaşıracaktır.Tell a kid you're sorry, they're in shock.
Ertesi gün sınıfa geldiğimde dedim ki.. ..."Bakın çocuklar, sizden özür dilemeliyim.So I came back to class the next day, and I said, "Look, guys, I need to apologize.
- Size bir özür borçluyum.-I owe you an apology.
Ben, kimi rahatsız ettiysem, ondan özür dilerim. Hangisi benim durumumda değil.We only apologize to those who feel offended, which is not my case.
Özür dilerim, Siz bir doktor veya bir gazeteci misiniz?I'm sorry, were you a doctor or a journalist?
- özür dilerim, özür dilerimELLEN: [Laughing]
Sadece kendi özünüz ile bağlantı kurmaya niyetlenin.Try to connect with your own being.
Ve kendi özünüz ile ilişki kurduğunuzda, kendinizle bir olmuşsunuzdur.And when you are connected with your own being, it means you are with yourself.
Kendi özünüz ile yaşamaya çalışın.Try to live with your own being, with your own self.
Kendi özünüzün içine derinlemesine dalabilirseniz, zaten ruhunuza çok yaklaşmışsınız demektir.You can go deep into your being and you are already very close to your soul.
Sadece onu aramaya çalışın. Kendi varlığınız içinde o özünüzün izini sürün.Just try to seek it, search it, into your own being.
Özür dilerim, Dan.I am sorry, Dan.
Biraz karmaşık, bu nedenle özür diliyorum.It's a bit complex, and I apologize for that.
Birden, meselenin özünü fark ederiz.And it reveals to us, suddenly, the crux of the matter.
Bitki özü ile beslenmiyor.It does not eat nectar.
Yaptýðým þey için özür dilerim.I'm sorry for what I did.
Gidip özür dilemen mi gerekiyordu?There was no need for you to apologise, too?
Çok gevelediğim için özür dilerim.That's the first energy shell now the second,
Özür dilerim, Ha Ni.I know, the next person is dead now. Last one, Oh Ha Ni.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.This person starts apologizing for the fact that it's translated with a computer.
(Yazı: Lütfen aptallığın için özür dile. Sana çok teşekkür var) (Gülüşmeler)There are a many thank you.) (Laughter)
Özür dilerim.Ben iyiyim.Sorry. I'm okay..
Seni incittiğim için özür dilerim.I'm sorry for hurting you.
Çabuk özür dile!seni serseriHurry up and apologize, you jerk!
Emekleriniz için para yerine sadece yemek verebildiğimiz için özür dilerim.I'm sorry we can offer only food instead of money for your efforts Well.
Sana öfkelendiğim için özür dilerim.I'm sorry for getting mad at you
Oh, çok özür dilerim, So-hwa.Oh. I'm so sorry. So- hwa
Sana bir özür borçluyum.I owe you an apology.
ah, özür dilerim, Doktor.There's, um, plenty of food for the weekend? Oh, yes, sir. Everything was provided for.
Özür dilerim efendim.[ten little indians melody being whistled]
Prenses olacağım. Ve bunun için özür dilemeyeceğim.I'm saying I will be the princess, without feeling any regret.
Özür dilemeden... Kesinlikle Prenses olacağını söyledi.Without feeling guilty towards anyone, she must surely become the princess.
Dolayısıyla, sistemin havayı tutabilmesi için özünde havaya kapalı olması gerekir.Therefore, the system must be essentially airtight in order to capture air.
Özür dilerim ama bütün masalar tutuldu.I'm sorry, but all the tables are reserved.
Özür dilerim ama ailenizin ne iş yaptığını sorabilir miyim?Excuse me, but who are your parents?
Özür dileyeceğine gitsen iyi olur.If you need to excuse yourself, then please leave.
Özür dilemenin daha kolay olduğunu göstereyim mi?Should I make you beg to apologize?
- Şimdi karışıklık çıkarma. Özür dile.Don't cause a scene, and apologize.
- Ona özür dilemen gerek diyorum. - Neden ben?I said apologize to this person.
Sen de özür dilemelisin.You apologize, too.
--Böldüğüm için çok özür dilerim.I'm so sorry for interrupting.
Bu arada, karşılamamız biraz geç olduğu için özür dileriz.By the way, sorry for the late greeting.
Çok özür dilerim, ben kimse yok sanıyordum.I'm so sorry. I thought no one was here.
Çok özür dilerim,Joon Pyo sunbaenim(kıdemli,Yaşça büyük birisine saygı anlamına geliyor)I'm so sorry, JoonPyo senior.