özü ile cümle
özü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Sıkıntı verdiğim bütün insanlardan özür diliyordum.To make amends to everyone I've ever troubled.
İnsanlar kötü bir şey yaptıklarında özür dilemeliler.People should make amends whenever they've caused trouble.
Artık nasıl özür dileyeceğim?Now how am I supposed to apologize?
Özür dilerim ama hiç param yok.I am sorry, but I don't have any money.
"Corky etrafında?" Ben hepinizden özür diliyorum? ""Corky around?" "I beg your pardon?"
An ısı yılında, renkli bir özü portre karşılaştırıldığında çizgi takviyesi.In the heat of the moment he compared the portrait to an extract from a coloured comic supplement.
"Ur." Özür dilerim, efendim? ""The excrescence." "I beg your pardon, sir?"
Tut! 'Özür dilerim ve eksikliğin giderilmesini "dedi.Tut!' and I'll apologize and remedy the defect."
"Çok çok özür dilerim!"Awfully sorry!
"Mr. Wooster, özür dilerim "dedi," dedi."Mr. Wooster," she said, "I apologize.
Kendisi özür dilemedi.He didn't apologize.
Biliyorum ne kadar özür dilesem az.I know I can never apologize enough.
Bu işin tam da özüne inen bir bakış açısı.It's an incredibly insightful definition.
Özür dilerim bayan.Oh I'm sorry, Madam.
Özür dilerim, böyle karışıklıklar her zaman olur.I'm sorry it's become such a mess.
Özür diledi, neden vuruyorsun?She apologized. Why hit her?
Sana vurduğum için özür dilerim.I'm sorry for hitting you.
Bu örnekte bir müzik dinletisinin, meselenin özü gereği muhteşem bir müzik sunması gerekir.And the point, the essential nature, of musical performance is to produce excellent music.
Yürüme, oyunun özüne dahil miydi?Is walking the course essential to the game?
Yani bu sızıntı aslında özünde gerçekten de dünyayı değiştirdi.Wow, so your leak really substantially changed the world?
Hop, Özür dilerim.Oops, I'm sorry.
Özünde, sağlıklı bir zihne ihtiyacımız var.In essence, we need a healthy mind.
İşin özü, birebir ilişkilerde yapılması gereken de bu.So it's one thing to do that in a one-to-one relationship.
Özür dilerim, Anne.I'm sorry, Mom.
Peki, özür dilese sorun olur mu?But, it's okay if he apologizes to people?
Önünde sonunda Başkan'dan özür dileyeceği şeyler yapıyorsun.What you're doing is something he will ultimately apologize for to the Chairman.
Bu kelimeleri tam anlamıyla özümsemen gerekli.These are full words to assimilate
Ç özüm bu denkleme uyan bir x e bağlı y fonksiyonudur.The solution of this is going to be a y of x, that satisfies this equation.
Bu, tasarımın özüdür.This is the essence of the design.
Özür dilerim beyefendi.I'm sorry sir.
Bak, çok ama çok özür dileriz Jackie.Okay, we are so, so sorry Jackie.
Yaşamın özü nedir?What is this stuff of life?
Dünyayla ve onu algılayışımızla oynamak, gerçekten de görsel efektlerin özü.Playing with the world, and our perception of it, really is the essence of visual effects.
-Özür dilerim, uyuya kalmışım.- Sorry, I overslept
- Sen bittin.. - Senden özür dilemeni istiyorum, Smith.You are dead.. I strongly suggest you apologize, Smith.
Üzülme ! özüre gerek yok !.Don't worry, get up. It's alright.
Bunlar nektar (bitki özü) mahmuzları.These are nectar spurs.
Kahramanın bu kızın zavallı ailesine bir özür ve büyük bir tazminat borcu olurdu.He's going to owe this poor girl's family an apology and a big fat compensation check.
Onun için özür dilerim.All right, here we go. Sorry about that.
Parang uÜniversitesi ? buraya nezaman başvurmuştu? özürdilerim.Parang University? When did he apply here? I'm sorry.
Ha Ni, çok özür dilerim,bir anda öyle gaza geldim orada.Oh goodness Ha Ni, I'm sorry. I was just so worked up earlier on.
- Bak, özür dilerimLook, I'm sorry.
"Özür dilerim.I go, "I'm sorry.
Meselenin özü, Tanrı sizin siz olduğunuzu seyrederek zevk alır.Why? He made you.
Problem, özünde geçişin kendisidir.A problem is essentially a transition.
Beyin onu da ölçebildiğimiz en hızlı bir şekilde özümsüyor.The brain is assimilating that too, as fast as we can measure.
İşin özü hangi kitabı okuyacağını bilmekte.The trick is to know which books to read.
Gece bile şehir bir beyin gibi... ...bilgiyi özümseyip yayıyor.Even at night, the city, like the brain... ...is busy assimilating and distributing information.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know.
Insanlarin gunluk yasamlarinda ozumsenebilmesi icin yasalarin yeterince basit olmasi gerekli.Law has to be simple enough so that people can internalize it in their daily choices.
Eger ozumseyemezlerse guvenemeyeceklerdir.If they can't internalize it, they won't trust it.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Now, I have to apologize to our magician friend Lennart Green.
Özür dilerim. (Gülüşmeler)(Laughter)
Tüm işin ve ortamın tüm varsayımlarının özünü kemiren de budur.And it sort of nibbles at the core of the whole profession and all the assumptions of that medium.
Özür dilerim,ilk tura sandalyesi ,ilk tura noktası atışlardan birinde kullanıldı.Or sorry, the first heads chair, the first heads spot was used up by one of the flips.
Başka türlü açıklayamıyorum, istatistiksel verilere ve konunun özüne baktığımda.Because I can't explain otherwise, when I look at the figures, what's going on.
Ve arta kalan karbon ağacın özünü oluştururThis carbon is left with water to create the substance of the tree.
Ve dışarıdan biri oranın özüne asla ulaşamaz.And the outsider can never really reach the core.
Ama bir kez o yazdığı özür duydum, bana gözyaşı getirdi.But once I heard the apology that he had written, it brought me to tears.
Avustralya hükümeti, ben özür dilerim.On behalf of the government of Australia, I am sorry.