özü ile cümle
özü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Senden özür dilemek için...- I, um, want to apologize to you for...
Hiçbir şey için özür dilemek zorunda değilsin.You don't have to apologize at all. I...
Çocuklar için çok kötü, özür dilerim, teşekkürler -(Alkış)-An awful lot of kids, sorry, thank you -- (Applause)
Bu da bize konuşmamın özünü veriyor.And this gives us the bottom line of my talk.
[Sözün özü:[Bottom line:
İki politik parti, özünde, evet, iki tane.Two political parties, essentially, two
Özü itibariyle, "Dünya Tanığı" projesi.It would be, in essence, an "Earth Witness" project.
Bunun için gerçekten herkesten özür dilerim, çünkü açıkçası hayat kurtarmıyoruz.I really apologize to everybody for doing that, because obviously, we don't.
Yakýnlarda da sen vardýn, o kadar. Gerçekten özür dilerim. Yüzüme niye bakmýyorsun?Cengiz cheated on me Ezel, so I wanted cheat on him too and you were around, that's it
Özür dilerim, şimdi olacak.Excuse me, still getting there.
Bu özünde bizim hayatımızdaki şeylerle olan ilişkimizin değişimi.It's essentially a fundamental shift in our relationship with stuff, with the things in our lives.
Özünde, Oakland'da benim yaşadığım yerin yakınında çok çeşitli restoranlar var.Essentially, there are all sorts of restaurants in Oakland, near where I live.
Özüne tamamen doğru olmak, özgürlük bu.Being absolutely true to yourself is freedom.
Yani dalgýnlýđýma geldi. Özür dilerim.So sorry,i was my reverie.
Biliyorsun ben tüm güçlerin özüyüm!I'm the core of all power!
Her şeyden önce, ben tüm güçlerin özüyüm.After all, I am the core of all power.
Özür dilerim. Sana yeterince Çince öğretemedim.I'm sorry I didn't teach you a lot of Chinese.
Sözün özü, bankaların aldığı bu borçların bazılarının ödenme zamanı geliyor. -The bottom line is that some of these debts are coming due for these banks.
Bu, özünde, S kümesi artı bir vektör daha olacak. -So it's going to be essentially, the set S plus one more vector.
Kendinizi ne kadar tembel hissederseniz hissedin, özünde hiçbir şey yapmıyor değiliz.So no matter how lazy you feel, you're not really intrinsically doing nothing.
Özür dilerm Şimdi gidiyorum.I am sorry. I am leaving now.
Ah... özür dilerimAh.. sorry. Looks like you went out of your way because of me.
Peki ya enerjinin özü, elektronlar, kontrol altına alabilirse?And what if we could get exquisite control over the essence of energy, the electron?
Bu, espresso kahve gididir. Hani kahvenin özünü alırsınız ya.And it's like espresso coffee, you know, you take the essence of the coffee.
Rahatsýz ettiðim için özür dilerim.Sorry to trouble you.
Seni " Kayınpederim " olarak çağırmak isterdim. Evliliğinizi tebrik ederim. <i>Özür dilerim.I wanted to call you "Father-in-law." <i>Congratulations on your marriage. <i>I'm sorry.
Olé Zeytin Yaprağı Özü Tanıtımı bağışıklık sisteminizin doğal koruyucusu.Introducing Olé Olive Leaf Extract the natural defender of your immune system.
Olé Zeytin Yaprağı ÖzüOlé Olive Leaf Extract
Özür dilerim Jan Di.I'm sorry, Jan Di.
Bekle, bekle, özür dilerim....Hold on, hold on, sorry!
Başına bu kadar bela açtığım için özür dilerim.I'm sorry for all the trouble I may have caused you.
Toplumu askeri güçten arındırıp bu kaynağı kendi özümüzün güvenliğine ayrılan hazneye akıtabiliriz.We can demilitarize societies and pour resources, instead, into reservoirs of genuine security.
İşin özü, kullanmadan önce bunları kontrol etmelisiniz. Zaman zaman bu iş biraz ağır olabiliyor.Infinitely readable, it just uses standard library parts, and it works.
Yani özünde, bizden sonra gelen insanların nesilllerinin büyükbabası ve büyükannesi olacağız.So essentially, we all become grandparents to the generations of human children that come after us.
Bu bizim gözümüzden kaçmış, özür dilerim.That was a big oversight on our part, I'm sorry.
Paulo, öncelikle özür dilemek istiyorum, evet mevcut sistemde bunu düzeltmek çok zor.Paulo, I - first of all, I want to apologize that it's not easier in the current system to do this.
Yani, ben bu yüzden özür dilerim.So, my apologies for that.
Kafanıza bu fikri soktuysam özür dilerim.I'm sorry if I put that idea in your head.
Yani 4 eksi 1, yada sadece -- özür dilerim.Which is 4 minus 1, or we could just-- sorry.
İnanıyorum ki, Darwinizm'in özü dinî inancı derinden sarsmaktadır.I believe a true understanding of Darwinism is deeply corrosive to religious faith.
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederim -- bir erkek ama beyaz değil.So, maybe -- oh sorry, he is Christian, I beg your pardon -- and he is male, but he isn't white.
Ve hissetmiş ki yunus aslında yardım istemek için geliyor. Özür dilerim...And he felt that -- (Sigh) he felt that it was coming to ask for help.
Brokoli Çin sebzesi degildir. özünde bir İtalyan sebzesidir.Broccoli is not a Chinese vegetable; in fact, it is originally an Italian vegetable.
Oh! 4.Adým özür dilerimYeah, I like this idea.
Ve her şeyin özü bakış açısı.And it's all a question of perspective.
Ve eğer bunun neden mantıklı olduğunu özümsemek isterseniz, 10'un 5'inci kuvveti 10 000.And if you want to internalize why that makes sense, 10 to the fifth is 10,000.
Yani o zamana kadar insanlar özünde kendi zanaatları üzerinden geçiniyorlardı.So, until then, basically people were living on top of their trades.
Eğer kafanızı karıştırdıysam özür dilerim.Sorry if I confused you.
'Sizden özür dilerim!' Çok kibarca Fare kaşlarını çatarak dedi, ama: 'mi konuşuyorum?'I beg your pardon!' said the Mouse, frowning, but very politely: 'Did you speak?'
Bayan... Özür dilerim.I'm sorry.
Gerçekten özür dilerim. [Lim Ah Young]I'm really sorry.
Sadece özür dileyip, beni aşağılamasını dinlemeliyim.I just have to apologize and plead for leniency. I'll probably just get yelled at a little.
Neden her zaman biz özür dilemek zorundayız?What are we always apologizing for?
Özür dilerim bayan. Bebeğin incinmesinden korktum.Oh I'm sorry, Madam.
Çok özür dilerim!I'm truly sorry.
Neye özür diliyorsun?What are you sorry about?
Özür dilerim, bize biraz zaman verin.I'm sorry. Just a moment.
PD, gerçekten özür diliyorum.Director. I'll work really hard.
Avukatımla karşılaşmak istemiyorsan, benden derhal özür dile!If you don't want to meet my lawyer, you better apologize...
Özür dilemene gerek yok.No need to apologize. - I'm sorry.