Öyleyse buradaki şu resme bakın... sizin için sıçrayan pek çok şekilSo look at this picture here -- a lot of shapes dancing around for you.
Öyleyse faiz nedir?So what's interest?
Unut öyleyse.Forget it then.
Öyleyse... ...seni seçmeliyim.If so, I should choose you. You're beautiful at night too.
Öyleyse benim yüzümden oldu.If that were the case, then it's because of me.
Tamam, öyleyse [kahkahalar].Okay, so [laughter].
Öyleyse bu problemi nasıl ele almalıyız?So how do we think about this problem?
Öyleyse şimdi zaman değişimini bulmak için hesap makinesi kullanabiliriz.So now we can get the calculator out to figure out our change in time
Öyleyse önce h'nin mutlak değerini denklemin bir tarafında bırakalım. -So let's just get the absolute value of h on one side of the equation.
Öyleyse KIM Ah-joong'u istiyorum.Then I want KlM Ah-joong.
Öyleyse gidip ona kızın.Then go yell at him...
- Öyleyse yapma.- Then don't.
- Öyleyse bu ne?- Then what's this?
Öyleyse bu a1 artı b1'dir.So it's a1 plus b1.
Öyleyse, sivrisinekleri öldürme konusunda başarılı olmalıyız. demek istediğim, çok zor olamaz.So we must be good at killing mosquitos. I mean, that can't be very difficult.
Öyleyse, bu kişiliklerin hangisinin senin olduğu doğrudur?So, which of these identities is correctly yours?
Öyleyse ikisi birlikte 1.20 dolar eder.So, together they would cost $1.20.
Öyleyse haydi çıkaralım.We can take the square root of this.
Öyleyse bu ifade, artı eksi 2x bölü 3'e eşit olur.Square root of 4 over square root of 9, times x.
Öyleyse x eşittir 0 artı veya eksi 2 olur.So x can be equal to 0 so 0 plus or minus 2.
Öyleyse 0 artı 2 burada, ve 0 eksi 2 de burada olur.So 0 plus 2 is this point right here. And 0 minus 2 is this point right there.
Öyleyse bunun gerçek olduğunu kabul edersek, mutluluğumuzu artırmada ne kadar iyiyiz?So given that that's true, how good are we at increasing our happiness?
Öyleyse, psikoanalitik psikoterapinin nihai hedefi Freud'un çağırdığı gibi olağan mutsuzluktu.So the ultimate goal of psychoanalytic psychotherapy was really what Freud called ordinary misery.
Öyleyse sana söylediklerimi yap.Let's proceed with my plans then.
Öyleyse, Seol'un odasını kontrol etmeliyim.Then, I should take a good look at Seol's room now.
Öyleyse çek git!So bug off!
Öyleyse, bir bağımlı için mantıklı olanla başlayalım.So, let's start with what's rational for an addict.
Ama ben bir bilim insanıyım, ve anekdotlardan veriye ulaşmayı sevmem, öyleyse bazı verilere bakalım.But I'm a scientist and I don't like to make data out of anecdotes, so let's look at some data.
"Öyleyse iğne taşıyor musunuz?""So are you carrying a needle?"
Öyleyse neden hala yaygınlaşıyor?So why is prevalence still rising?
Öyleyse bunu neden yapıyor?Well then, why is it doing this?
Peki öyleyse, evrenin başlangıcı hakkında nasıl konuşabiliriz?So how do we talk about the origin of the universe?
Öyleyse, evrenin bir başlangıcı olup olmadığını sorabilir miyiz?And we can ask ourselves: if the universe had an origin, would we be able to tell it?
Öyleyse peki, beş malzeme ile başlarım diye düşündüm.So I thought, okay, I'll start with five.
Öyleyse 2 numaratör bölünmesine izin veriyorsa, bu bir 1 olacak.So let's divide the numerator by 2, so this will become a 1.
Öyleyse ne yapacaksın?Then what are you going to do?
Öyleyse vitesi bir süreliğine yükseltiyor ve diyoruz ki, " Biliyorum. Televizyon Reklam.So we shift gears for a minute, and say, "I know: television; advertising.
Öyleyse başın büyük dertte dostum, hayatının geri kalanını bu metroda harcayacaksın.You're in big trouble then, mate you'll spend all your life on this metro!
Bir önceki videoda yapmıştım, öyleyse diyebilirm ki, v1 ve v2'nin açıklığı, R2'ye denktir.I've done that in the previous video, so I could write that the span of v1 and v2 is equal to R2.
Öyleyse, bu küme doğrusal bağımsız mıdır?Now, is this set linearly independent?
Öyleyse iki vektörün de diğerinin kombinasyonu olarak gösterilme şansı yok.So both of these vectors, there's no way that you can represent one as a combination of the other.
Öyleyse kesinlikle diğer ikisinin doğrusal kombinasyonu olarak gösterilebilir. -So it clearly can be represented as a linear combination of those two.
Zaman azdır, öyleyse ne yapacağız? evet, evet, hızlanırız, değil mi?Time is scarce, so what do we do? Well -- well, we speed up, don't we?
Öyleyse onu savunabilirsin.So you can afford to defend her.
Peki, öyleyse, benim evde bulunan kalaylı varakla ne yapabileceğim.Okay, well, it's what I can do with some household tinfoil.
Öyleyse miktar da 150'dir.And the amount is 150.
Eğer öyleyse neden bana evlenmek istediğini söyledin.If so, why did you say you were going to marry me?
Öyleyse -3'teki noktanın içini doldurmamız gerek.So its all of these values I am filling in in green.
Öyleyse A ile başlayalım.So let's start with A.
Oyleyse cocuklarimizin guvenligini nasil saglariz?So, how do we guarantee the safety of our kids?
Öyleyse hadi şekle geri dönelim ve diyelim ki -- daha iyi bir renk seçeyim.So let's go back to this diagram and let's say that this-- let me pick a better color.
Öyleyse bunu BD bölü AB artı EF bölü AB olarak yazabiliriz. .And then we can of course, rewrite that as equal to BD over AB plus EF over AB.
Öyleyse, son düşünce olarak,So, as a last thought,
Öyleyse bugünden başlayarak bu kafesten çıkıyorumSo starting today I'm breaking out of this cage
Öyleyse elinizi kaldırın.Right?
Grafik, eğer öyleyse, biz doğrusunu istersenizSo if we were to graph it, we would put it right on top of this.
Öyleyse Romo'yla tanışın.So meet Romo.
Öyleyse, bu nasıl mümkün?So how's this possible?
Öyleyse sadece okuyayım." (Gülüşmeler)So I will just read ahead." (Laughter)
Öyleyse ben yapacağım.So I will do this.