Öyleyse demokrasi adına bu gücü kullanalım!Then in the name of democracy let us use that power!
Öyleyse şimdi gitmelisin ve onlara yeni bir varlık göstermelisin.So now you gotta go out and show them that I'm a different creature!
ED 9 olacak öyleyse pisagor teoremini kullanarak AD'yi bulabiliriz. .ED is going to be 9 so then we could just use A Pythagorean Theorem to figure out what AD is
Öyleyse bile korkmuyorumI'm not afraid even if it's so
Öyleyse düşünelim.So consider this.
Öyleyse şimdi devam edelim ve demoya bir göz atalım.So why don't we go over and have a look at the demo now.
Öyleyse PaO2, SaO2, hemoglobin ve toplam O2 miktarını yazıyorum.Let's do PaO2, SaO2, and then hemoglobin, and then the total oxygen content.
Öyleyse ilk olarak PaO2 ile başlayalım.So let's start with the first one, PaO2.
Öyleyse burası "-2"'dir.So that is negative 2 right there.
Öyleyse sizi üçüncü soruyla bırakıyorum.So I leave you with this third question.
Öyleyse işte benim dört cümlem.So here are my four sentences then.
Öyleyse, bağırsaklarımızda bulunan mikrobiyal topluluk üyelerini ne belirler?So, what determines the membership of our gut microbial community?
Öyleyse, orada sizi bırakacağız.So I'll leave you there.
Öyleyse demokrasiye inandığını söyleyenler bunun neticesine de katlanmak zorundadırlar.In that case, those who say they believe in democracy must also endure the its aftermath.
Öyleyse biz ışığı da karanlığı da görmüyoruz yer çekimini görmüyoruz, elektriği de görmüyoruz.So we don't see dark, we don't see light, we don't see gravity, we don't see electricity.
3D kameranız var, öyleyse 3 boyutlu görme imkanınız var.You have a 3D camera, so you get a 3D view.
Öyleyse, çok bilmişler, neden tüm ameliyatlar bu şekilde yapılmıyor? "So, smartypants, why isn't all surgery being done this way?"
Öyleyse şu soruyu sormalıyız, " Peki bunu nasıl düzelteceğiz? "So we had to ask the question, "Well how do we fix that?"
Öyleyse size pratikte bir yetki aktarma örneği vereyim, tamam mı ?So, let me give you an example of delegation in practice, right.
Öyleyse benliğe bir not:So here's a note to self:
Öyleyse Dördüncü Aşama'dayız.So it's Stage Four. We're great.
Öyleyse yapma.So don't do it.
Öyleyse soru şudur: Durum ne kadar kasvetli?Now the question then is: how gloomy is this?
Öyleyse gelecek ne durumda?Now, what about the future?
Öyleyse hayatımın anlamı ne ?So what is my life all about?
Öyleyse ne öğrendik ?So what did we learn?
Öyleyse akşam yemeğinin zamanını değiştirin.So time-shift family dinner.
Öyleyse siz de yerinizi değiştirin.So move where you sit.
Öyleyse sorun nedir, bu uçurum neden oluştu, ve bunu düzeltmek için ne yapabiliriz?So what's the problem, why has this chasm opened up, and what can we do to fix it?
Öyleyse biraz konudan uzaklaşalım ve soralım, neden insanlara matematik öğretiyoruz?So let's zoom out a bit and ask, why are we teaching people math?
Öyleyse başka bir soru soralımSo let's ask another question.
Öyleyse bu işi yapmamız gereken yol, programlamadır.So programming is the way I think we should be doing that.
Öyleyse tehlikeden bahsetme!Then don't talk about danger!
Öyleyse bana fatura yolla.So send me a bill.
- Öyleyse doğrudur.- Then it's true.
"Öyleyse geriye ne var?""So you've got back, what?"
Öyleyse ne olabilir?What the heck can it be?
Öyleyse ona teşekkür etmeliyim.I should thank her too, then.
Sevindim öyleyse.I'm glad.
Artık seyahat etmeyecek misin öyleyse?Then you won't travel anymore?
Chris Anderson: Öyleyse senin paylaşılmaya değer fikrin Hacker'ları işe almak.So your idea worth spreading is hire hackers.
Yani, pişiriyorum, öyleyse varım.I cook, therefore I am.
Öyleyse buradan 2 kere uzunluğu çıkarıyoruz.So you subtract 2l over here.
Sahi mi? Öyleyse bana arka çık ve sarayın yerini söyle.Then, use your connections to let me know where the palace is.
Öyleyse ihtiyaç duyduğumuz yetenekleri nasıl şekillendiririz?So how do we develop the skills that we need?
Öyleysen, neden bu kadar akılsızsın?So then, why are you being so irrational?
Tamam, git öyleyse.Okay. Then, go.
Öyleyse, bunu cep telefonlarında kullanabilir miyiz?So, could we use that in mobile phones?
Öyleyse, size şekil-değiştiren cep telefonunu göstereyim.So let me show you the shape-changing mobile.
Öyleyse, burada dijitali kavranabilir hale getirmek için üç farklı yolu gördük.So, what we have seen are three ways to make the digital graspable for us.
Öyleyse burada, bir adım daha ileri giderek bunu yayınlıyoruz.So here, we're taking the extra step of also broadcasting it.
Hadi görelim öyleyse.So let's see.
Öyleyse, x sıfır olduğunda y eksi bir.Here, when x is 0, y is negative 1.
Öyleyse sen şarkı söyle.If so, you sing.
Öyleyse tamamen doğal mısın?So you're all natural?
Öyleyse bunu yapmadan önce, bir şekilde biyolojiyi yerli yerine koymak istiyorum.Before we do that, I want to kind of put biology in its place.
Öyleyse momentumu x ve y bileşenlerine ayırırız.So you break it up into the x and y components.
B'nın hızı başlangıçta 0 öyleyse başlangıçta momentumu 0Well ball B has no initial velocity, so it has no momentum.
Öyleyse başlangıçtaki momentumSo the momentum in the x direction is 30 kilogram meters per second.
Başlangıçta B'nin hızı 0 idi. Öyleyse başlangıçta momentumu 0,Well B isn't moving at all, so it has no momentum in any direction.