Öyleyse, tıp fakültesine girme konusundan ne haber?Then, what about getting into medical school?
Öyleyse soru şu: Neden bu kadar çok kişi bu denli önemli bir konuda yanılıyor?So the question is, why are so many people so wrong about something so important?
Öyleyse bana berabere izin verin. Yani bir bölümünde sağ orada.So that is one section right over there
Öyleyse bu iki açý da eþittir.Thus, these two angles are equal.
Tamam öyleyse.Let's do so.
Öyleyse ilk evlenen HaNi olmayacak mı?Then won't Ha Ni be the first one to get married?
Bunları ayrı ayrı çözelim öyleyse.So let's solve each of these independently.
Öyleyse başlayın.So get to it.
Bakalım: hükümet, para, savaş. Öyleyse hiç bir şey değişmemiş.So government, money, war, nothing changes there, then.
Öyleyse, bir zamanlar özel, bir takım küçük yan ziyafetler, bugün daha genel ve düzenlidir.So what was once the special little side treat now is the main, much more regular.
Öyleyse şuna bakarken.So when you're looking at that.
Öyleyse, düzeltmek için ne yapardınız?)If so, how would you fix it?)
Öyleyse, hadi bu fonksiyonu terminolojiye uygun bir şekilde çizelim. .So let's just graph this function, or represent it using their terminology.
Öyleyse, 0'dan başlayarak sırayla 1'i, 2'yi, 3'ü ve 4'ü böyle yerleştirelim. .So this is 0, then you have 1, then you have 2, then you have 3, and then you have 4.
Öyleyse çarpışmadan sonra da 0 olmalı . -There was no y component of the momentum before they hit each other.
Öyleyse şimdi, ifade edildiği cinstenSo right now, it's expressed in terms of, we've solved for
Öyleyse nasıl çözeceğimize bakalım.So let's see how we're going to do that.
Öyleyse bu sağ taraftaki 32'den kurtulabilir miyiz bakalım.So let's see if we can get rid of this 32 from the right-hand side.
Peki öyleyse tanım nedir?And what is the definition then?
"Düşünüyorum öyleyse varım"- aklımızı kastederiz."I think therefore I am," -- we mean the head.
Öyleyse, bu şekilde fazla miktarda toksin üreten bir mikropla karşılaştıysanız ne olur?So what happens, if you've got an organism, it produces a lot of toxin.
Bu bir elipsmiş öyleyse hani bunu grafiğe dökelim.It's going to be x is equal to negative 3.
Öyleyse, evinize vardığınızda, içeri girerken bir an düşünün ve kendinize şu soruları yöneltin:So when you go home and you walk through your front door, take a second and ask yourselves,
Öyleyse ileri reaksiyondan bahsediyorken, ileri reaksiyon neye bağlı olacaktır?So if you talk about the forward reaction, what's the forward reaction going to be dependent on?
Öyleyse terstürevi alamadığımızı düşünelimSo let's say you couldn't just take the antiderivative.
Öyleyse bu cidden ilginçSo this is something pretty interesting.
Öyleyse, 10 çarpı -4 b yerine buraya.So ten times negative four instead of the b right over there.
Öyleyse hayatın değeri, ulaştığı başarıların bir özetiydi.So, the value of his life was the sum total of his achievements.
Öyleyse,neden ?,neden ve nerede ? chop suey nereden geliyor ?So, why and where did chop suey come from?
Öyleyse bakalım Einstein Al gore için "Mutlu Yıllar" ı söyleyecek mi?So let's see if Einstein will sing "Happy Birthday" to Al Gore.
Öyleyse yollarda, filmler ...?So on the streets, are film casts ... ?
Öyleyse afiyet olsun.Then enjoy your meal.
Öyleyse, geri döneceğim.Then, I'll be back.
Öyleyse ne?So what?
Öyleyse, bu aynı teknik muhtemelen hepsine bakabilmeli.So this same technique should probably look at all.
Öyleyse, periyodik tablonun yaklaşık 1870'lerdeki ilk versiyonlarından birine bakalım.Let's look at one of the first versions of the periodic table from around 1870.
Öyleyse Mendeleev tahminlerinde haklı mıydı?So were Mendeleev's predictions right?
Öyleyse hepimiz fiziksel düşünme konusunda uzmanız.So we're experts in physical thinking already.
Öyleyse pekala, sonrasında -- evet sonrasında alkışlayalım.So yeah, let's clap -- yeah, let's clap afterwards.
Oyleyse, bu orneklerin hicbiri ozel degil.So, none of these cases are unique.
Öyleyse, belki de arkadaş olmayı denemeliyiz.If that's the case, maybe we should try to be friends.
Öyleyse, kesrin en sade hali 35/48'dir.It looks like we're all done.
Öyleyse 45'i kullanabiliriz.So we use 45.
Öyleyse 13/12 kesri 1 ve 1/12'nin toplamına eşittir.So this is 1 and 1/12.
Eğer öyleyse o zaman tamamen yeni bir şey tasarlamaya nasıl başlayabiliriz?If so, then how can we go about creating something that is truly new?
Öyleyse, işte çok basit bir deney.So here is a very simple experiment.
Öyleyse, neden yapmıyor?So, why doesn't it do it?
Öyleyse bunun peşinden gidin!So go to it!
Öyleyse eğer seni götüreyim.If that's the case, I can drive you.
Öyleyse ne şekilde yok edeceğiz?So how is elimination going to help here?
Öyleyse -5'le çarpalım. -So let's do that. Let's multiply this equation times negative 5.
Öyleyse denklemin iki tarafına da 15/4 ekleyelim. -Let's add 15/4 to both sides. And what do we get?
Öyleyse bunu çözecek olan şey nedir?So what's going to solve this?
Öyleyse daha fazla arabanın cevabı basitçe daha fazla yola sahip olmak değildir.So the answer to more cars is simply not to have more roads.
Öyleyse haydi şimdi başlayalım.So let's get started now.
Bunu tanımlayacak en iyi söz ise paylaşıyorum öyleyse varım.The best way to describe it is, I share therefore I am.
Öyleyse bunu bir teste tut!The fifth?
Öyleyse bazı tanımlar vererek başlayalım.So let's start off by defining some terms.
Öyleyse biz bununla nasıl baş edebiliriz?So how are we supposed to live with this?
Öyleyse kazanmak bu değil midir?So shouldn't that be what winning means?