Asidik ortamda eğer öyleyse, proton bağ.Протони з'єднуються.
Asidik ortamda eğer öyleyse, proton bağ.וזה באמת הזמן המתאים
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Aj, vy všickni to vidíte, pročež vždy tedy takovou marnost vynášíte?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Dar voi le cunoaşteţi, şi sînteţi de acelaş gînd; pentruce dar vorbiţi aşa de prosteşte?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Dock, I haven ju själva allasammans skådat det; huru kunnen I då hängiva eder åt så fåfängliga tankar?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Ecco, voi tutti lo vedete; perché dunque vi perdete in cose vane
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Eis que todos vós já vistes isso; por que, pois, vos entregais completamente � vaidade?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Glejte, sami ste to vsi videli, zakaj torej blebetate ničevo?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Hľa, vy všetci ste videli; prečo tedy hovoríte takú márnosť?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?I har jo alle selv sett det; hvorfor fører I da så tom en tale?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Ímé, ti is mindnyájan látjátok: miért van hát, hogy hiábavalósággal hivalkodtok?!
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Katso, itse olette kaikki sen nähneet; miksi te turhia kuvittelette?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?너희가 다 이것을 보았거늘 어찌하여 아주 허탄한 사람이 되었는고
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Mais vous les connaissez, et vous êtes d`accord; Pourquoi donc vous laisser aller à de vaines pensées?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Nầy , chánh các bạn đã thấy điều đó , Vậy , nhơn sao còn có những tư_tưởng hư_không kia ?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Nầy, chánh các bạn đã thấy điều đó, Vậy, nhơn sao còn có những tư tưởng hư không kia?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Oto wy to wszyscy widzicie; przeczże wżdy próżność mówicie?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?se, selv har I alle set det, hvi har I så tomme Tanker?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Siehe, ihr haltet euch alle für klug; warum bringt ihr denn solch unnütze Dinge vor?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Si todos vosotros lo habéis visto, ¿por qué os hacéis tan vanos
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Tetapi, kamu semua telah melihatnya sendiri. Jadi, mengapa kamu berikan nasihat yang tak berarti?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Ιδου, σεις παντες ειδετε δια τι λοιπον εισθε ολως τοσον ματαιοι;
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Вот, все вы и сами видели; и для чего вы столько пустословите?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?Ето, вие всички сте видели това; Защо, прочее, ставате съвсем безполезни?
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?הן אתם כלכם חזיתם ולמה זה הבל תהבלו׃
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?ها انتم كلكم قد رأيتم فلماذا تتبطلون تبطلا قائلين
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?你 們 自 己 也 都 見 過 ． 為 何 全 然 變 為 虛 妄 呢
Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?你 們 自己 也 都 見過 ． 為何 全然 變為虛 妄呢
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lorde a dit une fois, "Les pères blancs nous ont appris à dire, "Je pense, donc je suis."
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lorde a zis odată: "Strămoşii albi ne-au învăţat să spunem Cuget, deci exist."
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lorde đã từng nói, "Nhưng người cha da trắng đã dạy chúng ta nói câu, 'Tôi tư duy, tôi tồn tại.' "
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lorde dijo una vez, "Los padres blancos nos enseñaron a decir, 'Pienso, luego existo".
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lorde disse uma vez, "Os pais brancos ensinaram-nos a dizer: 'Eu penso, logo existo.'"
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lorde egyszer azt mondta, "Fehér atyáink azt tanították nekünk, hogy "Gondolkodom, tehát vagyok."."
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lorde kiedyś powiedziała, "Biali ojcowie nauczyli nas mówić "Myślę, więc jestem."
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lordeová kdysi napsala: "Bílí otcové nás učili říkat: "Myslím, tedy jsem."
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lorde sagte einmal: "Die weißen Väter lehrten uns zu sagen: "Ich denke, also bin ich."
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lorde una volta disse: "I padri d'occidente ci hanno insegnato a dire, 'Penso quindi sono.'"
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lorde zei eens: "De blanke vaders leerden ons zeggen 'Ik denk, dus ik ben.'"
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lourde sa en gång, "De vita fäderna lärde oss att säga, "Jag tänker, därför finns jag."
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.오드레 롤데는 언젠가 이렇게 말했어요. "백인 아버지는 이렇게 말하라고 가르친다, '나는 생각한다. 고로 나는 존재한다.'"
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Η συγγραφέας Όντρε Λορντ είπε κάποτε: "Οι λευκοί πατέρες μάς δίδαξαν να λέμε 'σκέφτομαι, άρα υπάρχω'".
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Одри Лорд беше казала "Белите бащи ни учеха да казваме, 'Мисля, следователно съществувам'."
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Одри Лорд однажды сказала, "Белые отцы учили нас говорить - "Я думаю - значит, я существую."
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Одрі Лорд якось сказала: "Білі батьки вчили нас: "Я думаю, отже я існую".
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.אודרי לורד (משוררת קאריבית-אמריקאית) אמרה פעם, "האבות הלבנים לימדו אותנו לומר, 'אני חושב, משמע אני קיים'".
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.我思う ゆえに我あり" 彼女が提言したのは "我感じる ゆえに我は自由" 素晴らしいパラダイムシフトだと思います
Ayrıca o iki nokta dahil değil. - Bunları ayrı ayrı çözelim öyleyse.De asemenea, trebuie sa fie mai mic decat 2 si 1/2, deci asta e tot ce am scris acolo.
Bacak kılcal değilim eğer öyleyse ben de bakayım Bu çizebilirsiniz.Jadi jika saya sedang dalam kapiler kaki - biarkan aku melihat jika saya bisa menarik ini.
Bacak kılcal değilim eğer öyleyse ben de bakayım Bu çizebilirsiniz.Jeżeli znajdujemy się w naczyniu włosowatym nogi, zaraz je narysuję.
Bacak kılcal değilim eğer öyleyse ben de bakayım Bu çizebilirsiniz.Když bych byl vlásečnice v noze, počkejte, nakreslím to.
Bacak kılcal değilim eğer öyleyse ben de bakayım Bu çizebilirsiniz.Por lo que si estoy en un tubo capilar de la pierna--déjame ver si puedo señalarlo.
Bacak kılcal değilim eğer öyleyse ben de bakayım Bu çizebilirsiniz.Prcio' de io mi trovo in un capillare in una gamba--vediamo de posso disegnare questo
Bacak kılcal değilim eğer öyleyse ben de bakayım Bu çizebilirsiniz.Wenn ich also in der Kapillare des Beins bin, mal schauen, ob ich das malen kann.
Bacak kılcal değilim eğer öyleyse ben de bakayım Bu çizebilirsiniz.Ако съм в капиляр на крака - да видим дали мога да нарисувам това.
Bacak kılcal değilim eğer öyleyse ben de bakayım Bu çizebilirsiniz.Якщо я знаходжусь у капілярах в нозі, можливо, я це зможу намалювати.
Bacak kılcal değilim eğer öyleyse ben de bakayım그러니 제가 다리의 모세혈관에 있다면
Bacak kılcal değilim eğer öyleyse ben de bakayımובכן, יש לנו כאן את תאי הדם האדומים.
Bakalım: hükümet, para, savaş. Öyleyse hiç bir şey değişmemiş.Dus, overheid, geld, oorlog, niets is er dan veranderd.
Bakalım: hükümet, para, savaş. Öyleyse hiç bir şey değişmemiş.Gobierno, dinero, guerra, nada cambia.