Öyleyse Rabbin için namaz kıl ve kurban kes.你应当召唤众人来崇拜你的主。
Öyleyse o aylarda kendinize zulmetmeyin."将旦，别去，以金簪遗文韶。
Neden öyleyse mâtemlerle eyyâmın perişandır, Niçin bir katrecik göğsünde bir umman huruşândır?為此，他們亡命天涯，他們的命運究竟會如何呢？ 増淵 飛雄（ますぶち トビオ） 主角。
Şayet öyleyse, olay ufkunun yarıçapı yaklaşık olarak 44 km olmalıdır.如果如此，它的事件視界半徑約為26公里。
“Öyleyse, olmayan şeylere etkili olmanın yolu olabilir mi?”至于他为何能继位，各方说法不一。
Öyleyse ilk üç nicem sayısının denklemleri ilişkilidir.因此，前三个量子数的方程是相互关联的。
“Öyleyse, dört kuş tut.属下共有4种鸟类。
Öyleyse, üyelik fonksiyonun değeri hakkında bir belirsizlik olduğunda, insan ne yapar ?假如會員無法承擔財務方面的責任，則只能成為觀察員。
Örnekler: Öyleyse, sizi Karı-Koca ilan ediyorum.具慶下，妻王氏，弟應軫。
Öyleyse Rabbin için namaz kıl ve kurban kes.성서에 '주님이신 너희 하느님(하나님)을 경배하고 그분만을 섬겨라.'
Öyleyse neden kendinizi RAB'bin topluluğundan üstün görüyorsunuz?"어찌하여 주님의 상속 재산을 삼키려고 하십니까?"
“Öyleyse, dört kuş tut.“4대강 사업으로 鳥類 수 급감”.
Öyleyse nasıl hoş görürsün Bu hain adamları?그 외도들이 아는 것은 무엇인가?
Pekala öyleyse!그러면 영차!
Öyleyse onların aslı Avşar olmalı, çünkü Karamanoğulları Avşardır.사나다 노부시게(真田信繁)의 차남이며, 아들로 다쓰노부(辰信)가 있다.
Öyleyse bu durum nasıl mümkün olmaktadır?그렇지 않다면 어떻게 이런 일이 일어날 수 있습니까?"
Eğer öyleyse kalıtsal olarak soylu biridir.그러나 아직은 씨족적인 귀족이었다.
Düşünüyorum, öyleyse varım!לפיכך, אם אני חושב, אני קיים.
Öyleyse bu durum nasıl mümkün olmaktadır?כיצד אפשרי הדבר?
“Öyleyse, dört kuş tut.אמר: ובכן, קח ארבעה מיני עופות (...)
Ben de “öyleyse başka şeyler tahdîs et” dedim.הם אמרו, "את צריכה להפחית עוד משקל.
Öyleyse hırsızım, öylemiyim?רות צוקר, אני?
"Peki nerede öyleyse?" diye soran babası "Adamı niye bıraktınız?אמרה לו: ואתה למה רימית אביך?
Öyleyse bu karar özgür bir karar değildir.ההחלטה איננה מחייבת חוקתית.
Örnekler: Öyleyse, sizi Karı-Koca ilan ediyorum.זמרי - נביא בעל.
Öyleyse onların aslı Avşar olmalı, çünkü Karamanoğulları Avşardır.Сред тях е синът на загиналия му другар – Боян.
Öyleyse ilk üç nicem sayısının denklemleri ilişkilidir.Следователно, уравненията за първите три квантови числа са взаимосвързани.
Örnekler: Öyleyse, sizi Karı-Koca ilan ediyorum.Апостоли“ до съпруга си.
Eğer öyleyse kalıtsal olarak soylu biridir.Семейството е потомствен дворянин.
Öyleyse ilk üç nicem sayısının denklemleri ilişkilidir.Zbog toga su sve jednadžbe za prva tri kvantna broja međusobno povezane.
"Peki nerede öyleyse?" diye soran babası "Adamı niye bıraktınız?Reče joj: "Ženo, gdje su oni?
Eğer öyleyse kalıtsal olarak soylu biridir.Smatrana je osobom iznimno plemenitog podrijetla.
Öyleyse çaba acının son hedefi ve ölçütü değildir.U gospodarstvu profit ne smije biti jedini kriterij i cilj.
Şayet öyleyse, olay ufkunun yarıçapı yaklaşık olarak 44 km olmalıdır.Prosječni promjer mu iznosi oko 44 km.
“Öyleyse, dört kuş tut.Postoje četiri podvrste ove ptice.
Eğer öyleyse kalıtsal olarak soylu biridir.Na tú dobu bol šľachtic veľmi bohatý človek.
Öyleyse İncil kesinlikle doğrudur.Vadinasi, jei Biblija yra teisinga, tada ji yra teisinga.
Öyleyse herkes mesuldür.Visi jie yra mokami.
Öyleyse nasıl hoş görürsün Bu hain adamları?Kokių dar kvailysčių jos iškrės susitaikiusios?
Öyleyse tek ve gerçek bir neden vardır ve o da Tanrı'dır.Yra tik vienas Dievas ir Jis yra visur.
Eğer öyleyse babası kardinal olmadan önce Konsül olarak atanmış bir düktür.Vastukaaluks pühitses paavst endise vastupaavsti kardinaliks.
Öyleyse nasıl hoş görürsün Bu hain adamları?Kui kaugele võib minna, reetmata oma rahvast?
Öyleyse İncil kesinlikle doğrudur.Autor leiab, et see on kindlasti tõsi.
10 üssü 4 10.000 eder. Öyleyse, 10 tabanında log 10.000 4'e eşit olur.Entonces, log base 10 de 10 000 debe ser 4.
11 sadece 1'e ve 11'e bölünebilir. Öyleyse 11 asal sayıdır.11, det är bara delbart med 1 och 11, så 11 är då ett primtal.
11 sadece 1'e ve 11'e bölünebilir. Öyleyse 11 asal sayıdır.11 e' solo divisibile per 1 e 11, quindi 11 e' un numero primo.
11 sadece 1'e ve 11'e bölünebilir. Öyleyse 11 asal sayıdır.11, ez csak 1-gyel és 11-gyel osztható, ezért a 11 akkor egy prímszám.
11 sadece 1'e ve 11'e bölünebilir. Öyleyse 11 asal sayıdır.11 is alleen deelbaar door 1 en 11, zo 11 dan een priemgetal.
11 sadece 1'e ve 11'e bölünebilir. Öyleyse 11 asal sayıdır.11, jest tylko podzielne przez 1 i 11, tak więc 11 jest w takim razie liczbą pierwszą.
11 sadece 1'e ve 11'e bölünebilir. Öyleyse 11 asal sayıdır.11 kan kun divideres med 1 og 11, så det er også et primtal.
11 sadece 1'e ve 11'e bölünebilir. Öyleyse 11 asal sayıdır.11 n'est divisible que par 1 et 11, donc 11 est un nombre premier.
11 sadece 1'e ve 11'e bölünebilir. Öyleyse 11 asal sayıdır.11 се дели само на 1 и 11, значи 11 е просто число.
11 sadece 1'e ve 11'e bölünebilir. Öyleyse 11 asal sayıdır.Číslo 11 je deliteľné iba 1 a 11, takže 11 je prvočíslo.
11 sadece 1'e ve 11'e bölünebilir. Öyleyse 11 asal sayıdır.Číslo 11 je dělitelné pouze 1 a 11, takže 11 je prvočíslo.
11 sadece 1'e ve 11'e bölünebilir. Öyleyse 11 asal sayıdır.Το 11 διαιρείται μόνο με το 1 και το 11, άρα το 11 ... είναι πρώτος αριθμός.
12, 3'e bölünür; öyleyse 3, 75'i böler.12는 3으로 나누어지므로, 3은 75 안에 들어간다는 것을 알 수 있죠
12, 3'e bölünür; öyleyse 3, 75'i böler.12 är delbart med 3, så 3 delar det.
12, 3'e bölünür; öyleyse 3, 75'i böler.12 e' divisibile per 3, quindi il 3 ci sta.
12, 3'e bölünür; öyleyse 3, 75'i böler.12 est divisible par 3, donc 3 est un facteur.
12, 3'e bölünür; öyleyse 3, 75'i böler.12 is deelbaar door 3, dus 3 zal ingaan.