Senin öyle bir şey giyeceğini düşündüm.I thought you'd wear something like that.
Lütfen öyle dolanıp durmayı bırakıp sadece bir saniye oturur musun?Would you please stop pacing around like that and just sit down for a second?
Bana öyle hitap edemezsin.You can't address me like that.
Öyle risk almayı göze alamayız.We can't afford to take risks like that.
Tom'un Mary hakkında öyle dedikodu yapacağına inanamıyorum.I can't believe Tom would gossip about Mary like that.
Birinin neden öyle bir şey çalmak istediğini hayal bile edemiyorum.I can't imagine why anyone would want to steal something like that.
Öyle çekip gidemem.I can't just walk away.
Öylece elimi kolumu sallayıp gidemem.I can't just walk away.
Sana öyle söyledim.I told you so.
Artık öyle yaşayamazsın.You can't live like that anymore.
Tom'un öyle bir şey yaptığını anlayamıyorum.I can't see Tom doing anything like that.
Tom'la öyle konuşamazsın.You can't talk to Tom like that.
Bana öyle bağıramazsın.You can't yell at me like that.
Öyle bir şey olması gerektiğini düşünüyordum.I thought it must be something like that.
Öyle çılgınca bir şey yaparsan, sana gülerler.If you do something that crazy, you'll be laughed at.
Bence de öyle!My thoughts exactly!
Ben kesinlikle öyle umuyorum.I certainly hope so.
Öyle düşünmek istiyorum.I'd like to think so.
Gitmek istiyorsan, öyleyse git.If you want to go, then go.
Bunu öyle demek istemedim.I didn't mean it like that.
Tom öyle yaşamak istemiyor.Tom doesn't want to live like that.
Neden öyle giyinmek istiyorsun?Why do you want to dress like that?
Beni öpmek istersen, öyleyse beni öp.If you want to kiss me, then kiss me.
Öyle bir şey almak istemiyorum.I don't want to buy anything like that.
Paranı geri istiyorsan, sadece öyle söyle.If you want your money back, just say so.
Bunu yapmak istemiyorsan, sadece öyle söyle.If you don't want to do this, just say so.
Öyle bir şeyi neden yapmak istiyorum?Why would I want to do something like that?
Neden öyle bir şey yapmak istiyorsun?Why would you want to do a thing like that?
Burnunu öyle sümkürme.Don't blow your nose like that.
Öyle bir işi neden yapmak istiyorsun?Why would you ever want to do a job like that?
Öyleyse plan nedir?What's the plan, then?
Tom öyle ya da böyle Mary'ye yardım etmeyi sürdürmemi istiyor.Tom wants me to keep helping Mary in any way I can.
Ben senin muhtemelen yalnız olmak istediğini biliyorum öyleyse seni terk edeceğim.I know you probably want to be alone, so I'll leave.
Öyle bir şeyin tekrar olmasını asla istemedim.We don't want anything like that to ever happen again.
Eğer öyle oynarsan on hamlede yenileceksin.If you play like that, you'll be checkmated in ten moves.
Neden bir milyon yıl içinde öyle bir şey yapmak isteyeceğim?Why in a million years would I want to do something like that?
Öyle yapmaktan mutlu olurum.I would be happy to do so.
Tom her zaman öyle bir mutlu oğlandı.Tom was always such a happy boy.
Eğer sen mutluysan, öyleyse ben senin için mutluyum.If you're happy, then I'm happy for you.
Yüzme için güzel bir gece, sence de öyle değil mi?It's a beautiful night for a swim, don't you think?
Öyleyse, size bir şey sorabilir miyim?So, can I ask you guys something?
Hiç kimse öyle bir şey söylemedi.No one said anything like that.
O muhtemelen öyle değil.That's probably not so.
Öyle bir duruma düşürülmek istemiyorum.I wouldn't want to get thrown into a situation like that.
Ve ya oğlun öyle olsa?And what if your son was like that?
Ve öyle ise, sonra ne olacak?And if so, what then?
Öyleyse bu son karar.Well, it is a done deal.
Henüz değil, öyle değil mi?Not yet, it isn't.
Keşke öyle boyayabilsem.I wish I could paint like that.
Sen yanılıyorsun. Ben öyle demedim.You're mistaken. That's not what I said.
Hayat bir kaltak, öyleyse sen ölürsün.Life's a bitch, then you die.
O asla öyle söylemedi.He never said that.
Başlangıçta öyle düşündüm.I thought so at first.
Öyleyse bu nedir?What is it, then?
Öyle değil mi?Isn't that so?
Lütfen öyle yapın.Please do so.
Ben de öyle umuyorum.I hope so, too.
Hayat hiçte öyle değil. O tamamen farklı.Life's not like that at all. It's completely different.
Bu öyle değil.That's not so.
Tom bile öyle düşünüyor.Even Tom thinks so.