öyle ile cümle
öyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Muhtemelen, İncil ne kadar doğru olaylara dayanılarak yazılmışsa, bu hikaye de öyle yazılmıştır.It's probably based on as real as event as the Bible is based on.
Hayır, ama çocukken seyrettiğim tüm Ram Leelas'larda öyleydi...No, but all those Ram Leelas I've seen when I was a kid...
Neyse, biz öyle düşünüyoruz işte.Well the point is that's what we think.
Hayır, öyle olduğunu zannetmiyorum.No I don't think so...
Lütfen, aşkım, bana öyle geliyor ki ağladığımı görmek seni mutlu ediyor.Please honey, it seems to me you love to see me crying.
Aşkım, bana öyle geliyor ki, sen benim ağladığımı görmekten zevk alıyorsun.Aw gee, honey, it seems to me, you love to see me cryin'
Bana öyle geliyor ki, içinde her zaman bir şüphe vardıI felt that he alwsys had this element of doubt
Öyle korkuyorum ki erkeğimi kaybedeceğim diye.I'm so afraid, my man I'm gonna lose.
Öyleyse ikisi birlikte 1.20 dolar eder.So, together they would cost $1.20.
Veya Kodlayan Zenci Kızlar. Öyle görünüyor ki herkes bir harekete geçme peşinde.It seems that everybody is getting into the act.
Bence her çocuğa bu imkân verilmeli, sizce de öyle değil mi?I think every child should be given the opportunity, don't you?
Önce yukarı ve aşağı, öyle değil mi?So going up and down first, right?
Üst sınırımız bu bağıntı, ve x cinsinden yazılmış olmak sorunda, öyle değil mi? -Well, our top bound is this relation, but it has to be in terms of x, right?
Öyle olmaz.You cannot do that.
ve bu her ne kadar kullanışsız bir şey bile olsa- ki genellikle öyledirler.though it's impractical and usually they're really.
Öyleyse haydi çıkaralım.We can take the square root of this.
Öyleyse bu ifade, artı eksi 2x bölü 3'e eşit olur.Square root of 4 over square root of 9, times x.
Öyleyse x eşittir 0 artı veya eksi 2 olur.So x can be equal to 0 so 0 plus or minus 2.
Öyleyse 0 artı 2 burada, ve 0 eksi 2 de burada olur.So 0 plus 2 is this point right here. And 0 minus 2 is this point right there.
Bunu TED için planladığımı söylemek isterdim, fakat öyle değil.I'd like to say that I planned that for TED, but I didn't.
Öyle ya, eğer benim neden yapıldığımı bilmek istiyorsan, bana bak."You know? If you want to know what I'm made of, let's look at me."
Halen de öyle. 300 milyon sene boyunca genişlemeye devam etti.It continued to expand about 300 million years.
Öyleyse bunun gerçek olduğunu kabul edersek, mutluluğumuzu artırmada ne kadar iyiyiz?So given that that's true, how good are we at increasing our happiness?
Öyleyse, psikoanalitik psikoterapinin nihai hedefi Freud'un çağırdığı gibi olağan mutsuzluktu.So the ultimate goal of psychoanalytic psychotherapy was really what Freud called ordinary misery.
Onun öyle olmadığı, aslında bir motivasyon sistemi, bir arzulama sistemi olduğu ortaya çıktı.It turned out that it wasn't, that it really is a system of motivation, a system of wanting.
Artık onun görevini siz devralıp, bunu şefe ulaştırın lütfen ! öyle olsun !Now you take over his task, Deliver it to chief , please! so be it!
Söylesene , görevi bırakıp nereye gittin öyle ?Tell me, where did you go leaving the task like this ?
Belki öyledir !Maybe so!
Öyle kolayca bırakıp gidemezsin !You can't go and leave so easily !
Onlara uyma sen ! Gel beraber uzaklaşalım burdan ! Öyle olsun !Let's go as far as away ! ok ! whenever I deliver the letter, we'll have a home in far land !
Mektupda asilerin gizli saldırı planı varmış Mektupda öyle bir saldırı planı falan yok !There was a secret attack plan of the rebels in that letter there is no any plan on it!
Demek öyleSo then !
Şefi öldüren ben değildim ! Sen öyle diyorsan !The one who killed the chief is not me ! ! if you say so !
Biz, dışarı karbon dioksit veriyoruz; miselyum da öyle.We exhale carbon dioxide, so does mycelium.
Bu alveolün zarı; aşırı ince, öyle ki neredeyse tek bir hücre kalınlığında.This is its membrane right here, super thin, almost one cell thick.
Ve ben sinirleniyorum, çok kızıyorum, diğer herkes de öyle.And so I get angry, and I get pissed, as do lots of average people.
Ve bu konuda bir şeyler hissediyorsunuz -- tabi ki öyle.And you feel something about that -- of course you do.
Birleşik Devletlerde biz böyle görmüyoruz, ama sizin için öyleler.We don't see it that way in the United States, but you see it that way.
Bunun terstürevi, 4 t eksi 2 t kare, öyle değil mi? -This is going to be, the antiderivative of this is 4 t minus 2 t squared, right?
Fakat eğer öyle değilse durum nasıl olacak?What does it look like if that's not the case?
Limitleri çözüm boyunca taşıyabilirdik, öyle değil mi? -And we could've kept them along with us the whole time, right?
Bu mantıklı, öyle değil mi?And that makes sense, right?
Öyle değil mi? - e üzeri 0.Well, e to the minus 0 is 1. Right? That's e to the 0.
Sonsuz, öyle değil mi?Let's see, infinity, right?
Eksi e üzeri eksi s t'yi dışarı aldığımda, öyle değil mi?Where I factored out a minus e to the minus st, right?
Öyleydi, evet.It was, yeah.
Öyleyse sana söylediklerimi yap.Let's proceed with my plans then.
Öyleyse, Seol'un odasını kontrol etmeliyim.Then, I should take a good look at Seol's room now.
Öyle görünüyor ki bu senin için bir silah olmuş.But to you it's a weapon, isn't it?
Tam olarak öyle değil.Well, maybe so.
Birisinin öyle bir şeyle neler yapabileceğini anlamaya uğraşmadım.I didn't try to figure out what one does with that.
İşte öyle bilgiler, o tarz zamanlarda işinize yarıyor--Now when facts come in handy like that --
Ben öylece orada oturuyorum.And I sit there, waiting.
Öyleyse çek git!So bug off!
Zihnini boşaltıp ve öylece gidebileceğini sanıyorsun... ...ama işler böyle yürümüyor.You think you can empty your mind and let go but it doesn't work like that.
Gelirler... iyi ve kötü düşünceler, deyim yerindeyse, geleceklerdir, öyle değil mi?They come...good and bad thoughts, they wilil come, so to speak, no?
Öylesine mükemmel düzenli bir yapı ki, bu işte tanrının parmağının olmadığını söylemek zorlaşıyor.So perfectly organized a structure, it was hard not to attribute divinity to it.
H..Hayır öyle değil.N... No. It's not like that.
Öyle olmadığını söylemiyorsun.You're not saying you weren't.
Geçen gece olanlardan sonra onu öylece bıraktım.I left after what happened last night too.