öyle ile cümle

öyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Öyleyse faiz nedir?So what's interest?
Ben öyle yapmayıp parayı en az bir yıl elimde tutacağım.I'm not going to do that, I'm going to keep it for at least a year.
Öyle ki; sportmen oyuncular diğer oyunculara göre günde 1.7 milyon daha çok oyun kazanıyor.In fact, sportsmanlike players win over 1.7 million more games than average players every day.
Yaptığımızı öyle bir şekilde yapıyoruz ki değişkenleri eliyoruz. -So what we could do, and we do it in such a way is that we eliminate variables.
Eğer öylese, refah hakkında nasıl objektif bir fikrimiz olabilir?And so, how therefore can there be an objective notion of well-being?
Ve böyle bir adama, 2 aydır ulaşılamıyor öyle mi?And so such a man, goes totally out of touch for 2 months?
- Öyle bile olsa, birlikte gidelim.-Even so, let's go together.
Doğru ama öyle bile olsa... ...bu yapması kolay bir şey mi?That's correct. But even so, is it really something so easy to do?
Unut öyleyse.Forget it then.
Öyleyse... ...seni seçmeliyim.If so, I should choose you. You're beautiful at night too.
Öyleyse benim yüzümden oldu.If that were the case, then it's because of me.
Aynen öyle Sen ne ne...Exactly ????
Tamam, öyleyse [kahkahalar].Okay, so [laughter].
B notu alabilirsiniz. Peki öyle olsun.So be it.
Hatta öyle önemliler ki, notunuzun % 25'ini oluşturuyor, olacaklar.So important that it's going to be worth 25% of your grade."
Ama öyle her şeyi 4'le çarpamam.But I can't just willy-nilly multiply everything by four
- Yani sadece 2 ile çarpıyorum, öyle değil mi?This is equal to one over three to the 2N power, which is, so I'm just multiplying it by two, right?
Ben bir kalpazanın kızıyım, öyle diğer kalpazanlar gibi değil...I am the daughter of a forger, not just any forger ...
Benim babam öyle biri değil.My father is no such man.
Öyle mi? şu düğme ne peki ?Really? Let me try this button
Söylesene, var mı sevgilin? yok tabii! öyle mi? öyle biliyorsun kiReally no?
Sizden 2 Altın madalya istiyoruz Vay, ne rahatsın öyle ! Tanesi kaça biliyor musun?I want two gold medals from you wow, you say you want it do you know how much it costs?
Değişkenlik, esneklik, her gece yeniden oluşması, belki bunlar da öyledir.And its mutability, its flexibility, that it's rebuilt every night, perhaps. Absolutely.
Çocuklar için yazmak kolay gözükür ve öyledir de.So, in writing for children, it seems simple, and it is.
Bu köhne ve fantastik sarayda sırtında korkunç bir elektirikli kutu... ...öylece duruyordu.And there he is, with this horrible electrical box on his rump in this fantastic, decrepit palace.
Öyleyse bu problemi nasıl ele almalıyız?So how do we think about this problem?
Öyleyse şimdi zaman değişimini bulmak için hesap makinesi kullanabiliriz.So now we can get the calculator out to figure out our change in time
Öyle görünüyor ki dün gece saraydan gizlice çıkarılmış.It seems like yesterday, she ran away from the Palace.
Anne, öyle değil...Mom, it's not like that.
Ama... ...Prenses Lee Seol basın konferansına geç de olsa gelmiyor, öyle mi?But, Princess Lee Seol, she should have showed up at the press conference.
Öyle görünüyor ki terbiye almadan yetişmiş. Hey!It just shows how she wasn't raised by parents.
Diğer çalışanlar da öyle.Every staff member has to.
Öyle değil...That's not it.
Sen ve ben... ...aynı yolda yürüyoruz ya da ben öyle sanmışım.I thought you and I were travelling the same road.
Evet öyleyiz.Yes, we are.
Duydunuz mu, Netherfield Konađý geçen gün satýlmýţ. - Öyle mi olmuţ?Did you hear the house in Netherfield 'sold the other day? 'didn't know.
Öyleyse önce h'nin mutlak değerini denklemin bir tarafında bırakalım. -So let's just get the absolute value of h on one side of the equation.
Para biriktiriyorlar, ve biriktirdikleri para öylece duruyor.And they're just collecting there, right? That "money" is doing nothing.
- Öyle bir şey yok.- There's nothing like that.
- Evet, ben de öyle düşündüm.- Yes, I thought that too.
İşe gelmedi ama ülkeden çıktı öyle mi?He didn't come to work but left?
Fakat öyle değilBut it isn't.
Hepimiz farklı boyutlardayız ve işletmelerimiz de aynen öyle.We're all different sizes and our companies the same.
Filmlerdeki starlar nasıl öyle havalı davranıyorlar sence?Why do stars in films and TV act and speak so cool?
O nasıl isim öyle?What kinda name is that?
Sizce de öyle değil mi?Don't you think?
Öyleyse KIM Ah-joong'u istiyorum.Then I want KlM Ah-joong.
Evet, öyle!Yeah, I did!
Öyle olan sensin.You mean, you.
Öyleyse gidip ona kızın.Then go yell at him...
O öylesine bir kız, değil mi?She's just a girl you know, right?
- Öyleyse yapma.- Then don't.
- Öyleyse bu ne?- Then what's this?
Öyleyse bu a1 artı b1'dir.So it's a1 plus b1.
Kırıkkemik ateşi diye adlandırılır, çünkü, öyle hissedersiniz.It's called breakbone fever, because that's how you can feel.
Öyleyse, sivrisinekleri öldürme konusunda başarılı olmalıyız. demek istediğim, çok zor olamaz.So we must be good at killing mosquitos. I mean, that can't be very difficult.
Onları etrafa öyle salmak istersiniz ki bölgenizi en iyi şekilde kapsasın.You want to release them so that you get good coverage of your area.
Şüphesiz öyleyim.Of course I am.
Öyleyse, bu kişiliklerin hangisinin senin olduğu doğrudur?So, which of these identities is correctly yours?
Ki ben buna inanmıyorum- ama işte öyle diyorlar.Which I don't believe - - but that's what they say.

İlgili Sayfalar